(Minghui.org) Bonjour Maître, Bonjour compagnons de cultivation !
Je suis un pratiquant de la région de la baie de San Francisco et j'ai commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1997. J'apprécie profondément cette occasion de récapituler et partager mon parcours de cultivation.
1. Abandonner ma façon de penser ordinaire
Avant de commencer à pratiquer le Falun Dafa, j'avais plusieurs problèmes de santé, y compris du diabète insipide grave. Mon médecin croyait qu'il y avait une tumeur dans la région pituitaire de mon cerveau et la seule façon d'en guérir était d'avoir une chirurgie au cerveau. Cependant, après plusieurs scanners, IRM ainsi que tous les autres tests modernes possibles, aucune tumeur n'a été trouvée. On m'a dit que c'était parce qu'elle était encore trop petite et que je devais attendre qu'elle devienne plus grosse pour qu'elle puisse être enlevée. Parce que le diagnostic avait été fait par l'un des meilleurs experts médicaux dans le domaine, chaque hôpital où je suis allé par la suite a simplement répété son diagnostic : avoir périodiquement une IRM et attendre que la tumeur prenne de l'ampleur.
Le 6 avril 1997, le Maître a enseigné le Fa à San Francisco et j'ai eu la chance d'y assister. Peu de temps après, j'ai commencé à pratiquer. Les deux premières années, je faisais très diligemment les cinq exercices, mais je lisais rarement le Zhuan Falun. Par conséquent, ma compréhension du Fa était très limitée. En raison de ma maladie, avant de commencer à pratiquer, mon corps avait toujours été un peu déshydraté et je n'étais pas capable de tolérer la chaleur. Par exemple, un jour d'été où la température atteignait 26 degrés, si je m'assoyais à la lumière du soleil pendant plus de 10 minutes, mon rythme cardiaque atteignait 160 battements par minute. Si je m'assoyais pendant plus longtemps je pouvais perdre connaissance. Je restais à la maison à l'air climatisé, j'allais dans une voiture climatisée, puis dans un bureau climatisé. Après avoir commencé à pratiquer en 1997, bien que j'aie cessé de prendre des médicaments, je n'ai jamais changé ma routine en été : je ne pouvais pas vivre sans climatisation. Je n'allais jamais à l'extérieur si la température était supérieure à 26 degrés.
En juillet 1999, le Parti communiste chinois (PCC) a commencé la persécution du Falun Gong. Peu de temps après le début de la persécution, un pratiquant local âgé m'a demandé d'aller au Congrès des États-Unis et d'exhorter les représentants du Congrès à apporter leur aide. Il a dit : « Allons à Washington, D.C. et faisons appel pour leur demander de l'aide. » Il a vu que j'hésitais, alors il a dit : « Je ne sais pas comment parler anglais. Je vais devoir compter sur toi pour réserver la compagnie aérienne, l'hôtel et pour parler aux gens. » J'ai senti que c'était la bonne chose à faire, alors je lui ai dit que nous devrions y aller. J'ai pris congé du travail, j'ai réservé les billets d'avion et nous avons entamé notre premier voyage à Washington, D.C.
Je me souviens encore du jour où nous sommes arrivés à D.C. ! C'était à la fin de juillet, pendant la période la plus chaude de l'été. C'était une journée très chaude, la température était de 36 degrés et l'humidité était de 97 %. Je pratiquais Dafa depuis plus de deux ans. Par habitude, je n'étais pas encore allé dehors en été, mais j'avais oublié depuis longtemps que j'étais malade. Après notre arrivée, nous avons pris un taxi à l'aéroport et nous sommes allés directement au Congrès. Quand nous sommes arrivés à Capitol Hill, c'était juste après midi et il faisait très chaud. Je me suis soudainement souvenu que je n'avais jamais participé aux activités en plein air pendant les journées chaudes, mais j'étais déjà là. Que devais-je faire ? J'ai regardé autour et ai vu beaucoup de pratiquants assis sur la pelouse en train de faire le cinquième exercice. J'ai dit au pratiquant âgé : « Allez faire la méditation avec eux. » Puis je me suis retourné et me suis dirigé vers un grand arbre, espérant rester à l'ombre. Au moment où je me suis approché de l'arbre, le pratiquant a appelé mon nom et m'a dit : « Tu as parcouru un long chemin pour arriver ici, pourquoi ne vous joignez-vous pas aux activités ? » Je me suis rendu compte que je devais participer aux activités. Je me suis dit : « Si je suis censé mourir aujourd'hui, je mourrai à Capitol Hill. »
Ce qui s'est passé ensuite a complètement été une surprise ! Je n'avais pas été capable de transpirer pendant environ 8 ans. Même les jours très chauds, quand les autres transpiraient beaucoup, je ne pouvais pas transpirer. Mais ce jour-là, moins d'une minute après m'être assis, mon corps était complètement trempé. Alors que mes larmes se mêlaient à ma sueur, je savais enfin que j'allais bien.
En regardant en arrière des années plus tard, ce jour-là je n'avais pas compris ce qui s'était passé. Même si je savais profondément que le Falun Dafa était étonnant, ma compréhension du Fa était encore très superficielle. Je ne regardais que mes changements physiques et je ne me rendais pas compte que j'avais besoin de changer mon mode de pensée ordinaire.
Après avoir cultivé pendant des années, je réalise maintenant profondément que pour continuer à progresser dans notre cultivation, nous devons continuer à éliminer nos pensées de personnes ordinaires.
2. Abandonner les pensées de personnes ordinaires ne veut pas dire que nous sommes indifférents
Après que la persécution a commencé, à la suite de l'enseignement du Maître, nous avons commencé à clarifier la vérité au courant de la société occidentale. En 2000, j'ai parlé à la Commission des relations humaines de notre canton au sujet de Dafa et je leur ai expliqué comment Dafa était persécuté à tort par le PCC. Les membres de la commission ont été très compréhensifs et ont tenu une audience à ce sujet. Le jour de l'audience, notre coordonnateur local de l'Association du Falun Dafa et de nombreux pratiquants sont venus parler à la commission. En janvier 2001, avec la recommandation de la commission, le conseil des superviseurs de notre canton a adopté une proclamation pour appuyer nos efforts visant à révéler la persécution en Chine.
Je me suis rendu compte que parler aux différentes organisations des droits de l'homme des cantons ou des villes pour clarifier la vérité était efficace. Par conséquent, j'ai commencé à aller à plusieurs organisations des droits de l'homme pour clarifier la vérité. Je suis allé à la réunion annuelle de la commission des relations humaines de l'État pour clarifier la vérité. Quand j'ai eu à parler de la persécution du Falun Dafa, j'ai dit aux participants que le Falun Dafa était très soutenu dans notre canton. À ma grande surprise, le directeur de la commission des relations humaines de notre canton s'est immédiatement levé et m'a corrigé : « Nous n'avons pas soutenu le Falun Dafa, mais nous étions contre la persécution. » Ses paroles m'ont surpris. Face aux représentants de plusieurs organisations de défense des droits de l'homme de tout l'État, je ne savais pas quoi dire.
Le directeur de la commission des relations humaines dans notre canton était un prêtre quand il était jeune et plus tard il est devenu le directeur de la commission des relations humaines. Il a adopté 14 enfants et j'ai toujours pensé qu'il était un homme bon. Il a été le premier membre de la commission à soutenir le Falun Dafa. Pourquoi avait-il fait ce genre de déclaration en public ?
Je savais que nous devrions regarder à l'intérieur quand des problèmes surgissent. Je me suis calmé et j'ai commencé à considérer la question de son point de vue. La culture américaine respecte la liberté religieuse et sépare le pouvoir de l'Église et de l'État. Le gouvernement américain ne soutient pas spécifiquement une religion, mais est contre la persécution de n'importe quelle religion parce que les Américains respectent la liberté religieuse. Ce jour-là, beaucoup de personnes de différentes religions étaient présentes. Peut-être que ma déclaration était trop large. En tant que directeur de la commission des relations humaines d'un gouvernement local, il avait bien sûr besoin de clarifier le point de vue de la commission.
Le Maître a dit :
« Vous avez toujours de la compassion et vous agissez avec bienveillance envers autrui ; quoi que vous fassiez, vous vous préoccupez des autres et chaque fois que vous avez un problème, vous vous demandez si les autres peuvent le supporter et si cela peut leur causer du tort ; alors dans ce cas, il n’y aura aucun problème. » (Zhuan Falun)
Quand j'ai comparé mon comportement à l'enseignement du Maître, j'ai réalisé que, bien que j'avais besoin d'abandonner mes pensées de personne ordinaire, je ne devais pas ignorer les préoccupations des non-pratiquants. Quand je parle à la société du courant principal, si je consacre un peu de temps à comprendre la culture occidentale et ce qu'ils estiment important, je pourrai leur parler plus efficacement.
Des années plus tard, en repensant à cette expérience, je ressens vraiment la grande compassion du Maître. Avant que la persécution ne commence, les disciples de Dafa propageaient le Fa et aidaient les gens à obtenir le Fa. Après que la persécution a commencé, les forces anciennes ont soulevé la barre pour que les gens soient sauvés à un niveau non accessible. L'excuse des forces anciennes pour faire cela était de garantir l'avenir brillant de l'univers, mais le résultat est de détruire tous les êtres.
Afin de sauver tous les êtres, le Maître a abaissé la bar au niveau d'aider à arrêter la persécution. Avec ce changement simple, le Maître a fait en sorte que le niveau de difficulté ne soit pas modifié pour que ces êtres soient sauvés pendant la période de la rectification de Fa. Le Maître a largement ouvert la porte afin de sauver tout le monde, mais quand je clarifiais la vérité, je rendais effectivement les choses plus difficiles. Ce que je faisais semblait involontaire, mais quand je m'examinais, je n'avais pas assez de compassion. Cependant, la vraie raison est que je n'avais pas passé assez de temps à étudier le Fa ni à élever mon xinxing.
3. Communiquer de façon plus efficace en clarifiant la vérité
En 2008, j'ai eu l'occasion d'aider avec le projet Shen Yun. J'ai ressenti une grande pression dès le début. Shen Yun fait revivre les 5000 ans de la culture traditionnelle chinoise. Mais est-ce que je comprends vraiment ce qu'est notre culture traditionnelle ?
J'ai terminé mon éducation collégiale en Chine dans les années 80. Bien que ma spécialité était l'ingénierie, j'étais intéressé par l'histoire chinoise dès mon très jeune âge. Durant mes années d'étude secondaire et collégiale, j'ai passé beaucoup de temps à lire sur l'histoire chinoise. En y repensant, j'ai réalisé que les livres d'histoire chinois que j'avais lus étaient écrits sur la base de la culture du PCC et de ses valeurs. C'est vraiment une grande tragédie pour de nombreuses générations de Chinois. Nous pouvons connaître certaines histoires de notre propre histoire, mais nous avons été coupés des valeurs anciennes de notre propre culture. Maintenant, j'avais besoin d'expliquer la mission de Shen Yun, comment pouvais-je le faire ?
Il n'y a pas de temps pour attendre de clarifier la vérité. Afin d'assumer cette responsabilité, j'ai décidé de faire des recherches. Je suis allé à la librairie et ai été en ligne, et j'ai acheté de nombreux livres sur la culture traditionnelle chinoise. J'ai délibérément choisi des livres écrits par des spécialistes de Taïwan et vérifié leurs antécédents pour éviter les auteurs contaminés par la culture du PCC. Après avoir passé plus de six mois à lire et à étudier, j'avais une connaissance approximative de la culture traditionnelle chinoise.
En 2009, nous avons appris que les pratiquants de Los Angeles utilisaient des présentations PowerPoint. Les pratiquants locaux ont décidé de former une équipe de présentation et de faire quelque chose de similaire.
La société moderne va très vite et les gens n'ont pas beaucoup de temps pour écouter notre présentation. Souvent, nous n'avons que 20-25 minutes pour faire la présentation, suivie de quelques minutes de questions et réponses. En si peu de temps, j'avais besoin de présenter la culture traditionnelle chinoise, Shen Yun et comment le PCC a détruit cette grande culture et tradition. Il n'y avait tout simplement pas assez de temps pour le faire efficacement. Comment pouvais-je faire ce travail ? J'ai pensé à comment le Maître avait utilisé l'exemple de Shakyamuni prenant un bain dans la forêt (Zhuan Falun).
Dans cette histoire très courte, le Maître nous a non seulement appris à regarder les questions liées au meurtre, mais aussi a vraiment clarifié le sens de la vacuité. Je me suis rendu compte qu'il pourrait y avoir des façons meilleures et plus efficaces de faire les présentations. Étant donné que la culture orientale et occidentale partagent la même origine d'Authenticité-Bienveillance-Tolérance, et que les gens du monde entier ont une relation prédestinée avec Dafa, je devrais donc être capable de rapprocher les cultures. J'ai décidé d'arranger ma présentation pour rapprocher nos différentes cultures.
Par exemple, la culture américaine met l'accent sur l'amour, la famille et le gouvernement local. Dans ma présentation, je parle d'abord des deux éléments fondamentaux de la culture traditionnelle chinoise : la piété filiale et la loyauté. Je veux expliquer que, dans le confucianisme, la loyauté signifie aimer tout le monde comme ses propres parents. Ensuite, je raconte rapidement à l'auditoire l'histoire de Mulan. Ensuite, je dis : « Mulan a pris le devoir militaire de son père pour servir le pays et la société, ce qui démontre sa loyauté. Après la guerre, elle a refusé l'offre de l'empereur et est rentrée chez elle pour s'occuper de son père âgé, ce qui montre sa piété filiale. » Ensuite, je pose une question à mon auditoire : « Qu'est-ce qui est le moins important dans cette histoire ? » Beaucoup d'auditeurs rapides peuvent réellement répondre : « Le moins important est l'empereur ou le gouvernement. » Avec seulement quelques phrases simples, les souvenirs enfouis en eux se réveillent. Pendant la présentation, j'ai réalisé que, pour utiliser les conceptions des gens ordinaires pour communiquer plus efficacement, nous avons besoin de sagesse et la sagesse ne peut venir que du Fa.
4. Étudier le Fa et émettre la pensée droite afin de clarifier la vérité plus efficacement
Après avoir clarifié la vérité pendant des années, j'ai réalisé que j'avais un fort attachement à faire les choses. Je veux faire les choses et j'aime faire les choses. Je suis très heureux quand j'ai quelque chose à faire, et je me sens malheureux et insatisfait si je n'ai rien à faire. Cependant, quand je ne suis pas occupé, je n'utilise pas vraiment mon temps efficacement pour étudier le Fa. En conséquence, je suis toujours interféré par les forces anciennes lors des projets de Dafa. Nous avons eu l'occasion de présenter Shen Yun à une organisation. La réunion s'est tenue dans un hôtel haut de gamme et plus de 160 personnes y ont participé. La coordinatrice de notre équipe a pris l'occasion au sérieux. En conduisant à l'évènement, j'ai commencé à me sentir nauséeux, puis j'ai commencé à vomir. Je pensais toujours comme une personne ordinaire. Je pensais : « Continue, cela va disparaître. » La coordinatrice de l'équipe a rapidement compris qu'il s'agissait d'une interférence des forces anciennes. Elle a immédiatement appelé nos coéquipiers et a demandé à toute l'équipe d'émettre la pensée droite. Au moment où nous sommes arrivés à l'hôtel, j'avais complètement récupéré.
Le Maître nous a enseigné :
« Comment peux-tu faire cette affaire si tu n’étudies pas le Fa ? Tu dis, je le peux. En utilisant les pensées rusées et l’ingéniosité humaine, tu n’y arriveras assurément pas, pourquoi ? Ça peut marcher pour tes affaires ou ton travail parmi les gens ordinaires, mais s’agissant de cette affaire-là, ça ne marche pas, parce que les paroles que tu prononces n’ont pas d’énergie, elles ne sont pas basées sur le Fa. Tu veux le sauver, mais les paroles que tu prononces ne peuvent pas éliminer son karma, elles ne peuvent pas éliminer son attachement, comment peux-tu le sauver ?! Si tu veux le sauver, tu dois être toi-même un pratiquant, c’est quand tes paroles sont dotées d’énergie qu’elles peuvent éliminer son préjugé, son attachement, qu’elles peuvent avoir un tel effet, qu’elles peuvent inhiber ces mauvaises choses perturbantes qui se trouvent dans ses pensées à ce moment précis, c’est ainsi que tu peux le sauver, cela comprend la clarification de la vérité dans chaque environnement, n’est-ce pas ainsi ? » (« Enseignement du Fa à la conférence de Fa de New York 2016 »)
Quand j'ai lu le Fa du Maître, j'ai réalisé pourquoi mon xinxing ne s'était pas élevé rapidement : la raison pour laquelle je cultivais n'était pas pure. Après avoir commencé à pratiquer Dafa, je suis devenu en bonne santé et ai acquis beaucoup de sagesse du Fa. Il est vrai que j'ai bénéficié du Fa. Cependant, mes sentiments d'accomplissements et de satisfaction étaient égoïstes. À cause de mon égoïsme, je n'étais pas en mesure de me rappeler en tout temps ma mission en tant que disciple de Dafa. À cause de cela, je me sentais satisfait lorsque j'étais capable de faire quelques choses, mais j'oubliais que cette sagesse et ces habiletés m'étaient données par le Maître pour sauver les êtres. J'oubliais qu'il restait beaucoup de travail à faire. Je traitais la clarification de la vérité comme une tâche de personne ordinaire et ne la considérait pas comme quelque chose de sacré. Au final, j'ai peut-être manqué de nombreuses occasions de sauver les êtres.
Le temps qui nous reste pour clarifier la vérité finira bientôt. Afin de le faire plus efficacement, nous devons vraiment prendre le temps d'étudier le Fa afin que chaque occasion de sauver les gens soit efficace.
Merci Maître. Merci compagnons de cultivation.
(Présenté à la conférence de partage d’expériences de cultivation du Falun Dafa à San Francisco en 2016)
Traduit de l'anglais au Canada