(Minghui.org) Bonjour vénérable Maître et compagnons de cultivation !

Quand je me suis remémoré mon voyage de cultivation, j'ai réalisé que le Maître était à côté de moi tout le temps. Il m'a aidé à renforcer ma croyance, ce qui m'a aidée à surmonter la grave persécution.

J'ai 70 ans et j'ai entamé mon chemin de cultivation en 1997. Avant de devenir une pratiquante, j'avais eu beaucoup de maladies, y compris une inflammation de la paroi interne du ventre et des reins, ainsi que des bronchites. À l'âge de 50 ans, je suis devenue invalide.

Trouver le Falun Dafa

Lorsque j'étais chez une voisine en 1997, j'ai vu le livre Zhuan Falun sur sa table. Elle a expliqué que le livre parlait de cultiver la bouddhéité. J'avais seulement un an d'éducation élémentaire et j'étais ce que l'on aurait pu appeler une analphabète, mais j'ai pris le livre.

Quand j'ai ouvert le livre Zhuan Falun, j'ai vu le portrait du Maître, qui semblait si familier. Alors j'ai vu les mots, qui à ma surprise sautaient et tournaient. J'ai continué de tourner les pages, même si je pouvais seulement reconnaître quelques mots. Avant de terminer la première page, tous les mots ont commencé à tourner, et j'ai senti que tout autour de moi tournait. Malgré la rotation, je ne me suis pas sentie étourdie, ça m'a fait peur, et par peur, j'ai posé le livre.

À la maison, je me suis souvenue de ce sentiment et je me demandais quel genre de livre c'était. C'était tellement incroyable. Quand je suis retournée chez ma voisine, elle m'a invitée à une étude collective du Fa.

À l'étude de groupe, je ne pouvais pas lire, mais j'écoutais. Bien que ce qui se disait était déroutant, j'ai ressenti une grande luminosité dans mon cœur. Je me sentais comme une enfant qui avait été perdue pendant longtemps et qui finalement retrouvait sa mère. Je me suis dit que j'avais trouvé mon Maître et que je le suivrais.

Je suis allée à différentes études de groupe et à une conférence de partage de cultivation et pratique. Alors que je n'étais jamais sortie de ma petite ville, je ne me suis jamais perdue.

Les participants venaient de tous les horizons. C'étaient des ouvriers, des représentants du gouvernement, des officiers militaires et des agriculteurs comme moi. Je ne me suis jamais sentie lasse d'entendre parler de Dafa et j'aurais voulu que cela ne s'arrête pas.

Le miracle d'apprendre à lire

Une pratiquante âgée a appris que j'étais analphabète, donc elle m'a raconté son histoire d'apprentissage de la lecture, ce qui m'a encouragée.

Elle m'a dit : « Une fois, je me suis endormie avec le Zhuan Falun entre les mains. J'ai vu un grand bol de nouilles sur la table, et quand j'ai regardé de plus près, toutes les nouilles sont devenues des mots. Puis, les mots se sont transformés en nouilles. Je me suis sentie bizarre, et j'ai pensé : "Je suis analphabète alors, pourquoi ne pas manger les nouilles." Je l'ai fait, puis je me suis réveillée. Après m'être réveillée, je pouvais lire chaque mot dans le Zhuan Falun. »

J'ai été ébahie, et j'ai décidé d'apprendre aussi. Je savais que le Maître pourrait m'aider.

Après avoir assisté à des conférences de partage d'expérience, j'ai fait de grands progrès dans la cultivation et je suis devenue une personne complètement différente. Ce fut la période la plus importante de toute ma vie.

Propager la bonne nouvelle

Après mon retour à la maison, j'ai décidé de parler du Falun Dafa aux gens, afin que plus de gens en profitent. Je n'étais pas une personne sociable, mais j'ai parlé de Dafa à des gens dans les villages voisins et leur ai dit que j'étais devenue une personne en bonne santé après avoir commencé à pratiquer. Plus de 100 personnes dans mon village ont commencé à pratiquer le Falun Dafa.

Le Maître a dit :

« Dafa se transmet avec une grande ampleur, ceux qui l’ont entendu le cherchent, ceux qui l’ont obtenu sont contents, les pratiquants sont en nombre croissant jour après jour et il est impossible de les compter. » (« Effectuer un rituel pour demander quelqu’un pour Maître » de Points essentiels pour avancer avec diligence)

Je passais tout mon temps libre à étudier le Fa. J'allais la nuit à l'étude du Fa en groupe, et j'étudiais à la maison par moi-même après avoir fini mes tâches ménagères. Mon mari et mes enfants m'ont appris à lire des mots inconnus. Il m'a fallu six mois pour lire le Zhuan Falun et d'autres articles du Maître.

Des expériences extraordinaires

Une nuit, j'ai vu un Falun géant couvrir ma cour et tourner à la hauteur de ma maison, neuf fois dans le sens des aiguilles d'une montre et neuf fois dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. J'ai appelé mon mari, mais il ne voyait rien. J'ai alors réalisé que seuls les pratiquants authentiques pouvaient le voir. J'ai continué à voir des Faluns.

En chemin pour l'étude du Fa en groupe, j'ai vu un rayon de lumière jaillir de mon front, comme une lampe éclairant le chemin pour moi, et j'ai réalisé que le Maître avait ouvert mon œil céleste.

Le Maître a dit:

« C’est pourquoi il est également difficile de cultiver avec l’œil céleste ouvert; dans ce cas, le xinxing est encore plus difficile à maîtriser. » (Zhuan Falun)

Comme je n'avais pas une compréhension profonde du Fa, je craignais que les choses que je voyais à travers l'œil céleste ne me gênent. J'ai donc demandé au Maître de le fermer.

La persécution ne peut détruire une croyance solide

Le Maître a dit :

« Les grands Éveillés ne craignent pas les épreuves

La volonté taillée dans le diamant

Aucun attachement à la vie ou à la mort

Franc et sans obstacle, le chemin de la rectification de la Loi »

(« Pensée droite, comportement droit » de Hong Yin II)

Après le début de la persécution par le régime communiste en juillet 1999, des fonctionnaires du gouvernement et des forces de l'ordre sont venus me harceler tous les jours. Parfois, ils venaient trois fois par jour, essayant de me forcer à abandonner ma foi.

1999 : torturée sans relâche

Des policiers ont fait irruption chez un pratiquant en septembre 1999, alors que nous avions une étude collective du Fa. Tous les sept d'entre nous, nous avons été arrêtés. Comme ils pensaient que j'étais le chef du groupe, j'ai été torturée.

Ils m'ont frappée, frappé ma tête, et m'ont donné des coups de pied, créant des bleus partout. Ils n'ont arrêté que lorsque je me suis évanouie. Ils m'ont ensuite versé de l'eau froide dessus.

J'ai été menottée les bras derrière le dos et attachée. Ils m'ont alors mise sur le dos et m'ont levé les mains au-dessus de la tête jusqu'à ce que je m'évanouisse. Ils ont aussi mis un serpent dans mes vêtements et l'ont laissé là pendant plus de dix minutes.

Le chef du comité du Parti communiste a ordonné à la police de me battre la nuit, pendant qu'ils me forçaient à courir dehors pieds nus pendant la journée. La route de gravier m'a fait saigner les pieds, mais ils me frappaient avec des bâtons de bambou si je m'arrêtais. J'ai été torturée ainsi pendant quatre jours et trois nuits.

J'ai refusé de renoncer à ma foi, alors ils ont embauché un voyou brutal. On m'a dit que tout le monde acceptait ce qu'il demandait. Ils m'ont étroitement serré les jambes ensemble, m'ont écarté les bras et m'ont attachée à un cadre en acier.

J'ai dit : « Je ne t'ai jamais offensé et tu ne m'en veux pas. Je n'ai rien fait de mal. Tout ce que je veux faire est de pratiquer ma croyance. Si tu me bats, tu seras puni. »

Il a répondu : « Tu n'as pas à t'inquiéter pour moi. Mon travail, c'est de te battre. Dis-toi bien que personne n'a refusé de céder après que je m'en sois occupé. »

Il m'a causé une douleur énorme et je me suis évanouie deux fois. Il m'a versé de l'eau froide dessus et a continué de me battre. Quand je me suis réveillée la deuxième fois, il m'a demandé si je voulais pratiquer autre chose.

J'ai dit : « Non. Je veux seulement pratiquer le Falun Dafa. Je crois fermement en Maître Li Hongzhi. »

Il a continué de me battre. Quand je ne pouvais pas lever la tête, il a attrapé mes cheveux et m'a supplié de dire simplement que je cesserais de pratiquer le Falun Dafa.

J'ai dit d'une voix faible : « Je continuerai de pratiquer tant que je vivrai. »

Sa main tremblait, puis il a relâché ma tête et est sorti. Je ne l'ai jamais revu.

Le Maître a dit :

« Si un pratiquant, dans n'importe quel genre de circonstance, peut abandonner l'idée de la vie et de la mort, la perversité en aura assurément peur. » (« Éliminer le dernier attachement » de Points essentiels pour avancer avec diligence II)

« Le xiulian est justement difficile, ce qui est difficile c'est qu'au moment où le ciel s'effondre et la terre s'affaisse, ou la perversité persécute frénétiquement, au moment critique de la vie ou la mort, tu es toujours capable de continuer à marcher fermement sur ton chemin de xiulian, aucune affaire dans la société humaine n'arrive à interférer avec tes pas sur le chemin du xiulian. » (« Chemin » de Points essentiels pour avancer avec diligence II)

Les persécuteurs savaient que je ne céderais pas à la torture physique, alors ils ont essayé de m'insulter en public. Ils nous ont mis, moi et deux autres pratiquants, dans un camion et ils nous ont attaché le cou à un support, les bras menottés derrière le dos. Une pancarte était attachée sur nos poitrines, qui portait les mots : « les semeurs de trouble du Falun Dafa ». Ils ont conduit le camion dans la ville et le village voisin pendant une journée. Avant de me libérer, ils ont extorqué 2000 yuans à mon mari.

2002 : exposée au froid et renversement de la situation

Des officiers du Bureau 610 du canton ont fait irruption chez moi à midi un jour, alors que je faisais une sieste, et m'ont emmenée dans un centre de lavage de cerveau. J'ai été attachée à un arbre pendant toute la nuit froide. Les gardiens portaient d'épais vêtements d'hiver, mais je ne portais qu'un caleçon et des pantoufles. J'ai été détenue dans le centre de lavage de cerveau pendant une semaine, jusqu'à ce que mon mari leur ait payé 5000 yuans.

Pendant une nuit d'hiver en 2002, j'ai essayé de faire un feu pour les truies en gestation que j'élevais. Le dirigeant du comité du Parti communiste, avec un groupe de personnes, a frappé à ma porte.

Ils ont dit : « Nous avons vu de la fumée sortir de votre porcherie, donc nous voulions voir si vous vous suicidiez, comme l'individu dans le cas des auto-immolations à Pékin. »

J'ai pensé : « C'est une bonne occasion pour leur parler de Dafa. » Je les ai donc amenés dans ma porcherie. Ils ont réalisé ce que je faisais, et ont essayé de partir. Je leur ai dit que l'affaire des auto-immolations avait été fabriquée par le régime communiste pour calomnier le Falun Dafa.

« Tout ce que vous faites est, soit de mentir soit d'intimider les gens », leur ai-je dit assez fort pour que mes voisins puissent entendre. « Vous m'avez malmenée et m'avez extorqué de l'argent. Vous recevrez votre châtiment, parce que le ciel regarde. Ne venez plus chez moi. » C'est la dernière fois que je les ai vus.

Aucune difficulté ne va arrêter des pratiquants

J'ai commencé à parler de Dafa aux gens lorsque le régime communiste a commencé la persécution. Partout où je vais, j'apporte des documents d'information de Dafa. Je parle aux gens de la persécution et du principe de Dafa « Authenticité-Bienveillance-Tolérance ». Je dis aux gens de ne pas croire les mensonges des médias appartenant aux communistes qui calomnient le Falun Dafa. La nuit, je sors souvent pour mettre des banderoles et des affiches dans les villages voisins.

Au plus fort de la persécution, mon mari s'inquiétait de ma sécurité. Il a verrouillé la porte, donc j'ai grimpé par-dessus la clôture. Une nuit, il neigeait, je suis tombée et je me suis blessé les pieds. Mon mari a alors compris qu'il ne pouvait pas m'arrêter, alors il a cessé d'essayer de m'arrêter. La blessure est devenue une bonne chose.

Apprendre à écrire

Depuis que le livre les Neuf commentaires sur le Parti communiste a été publié, de nombreux pratiquants ont essayé de convaincre les Chinois de démissionner du Parti.

Le Maître a dit :

« ...pour cela, tous les disciples de Dafa, élèves anciens et nouveaux, vous devez tous agir, commencer à clarifier la vérité sur tous les fronts, surtout les disciples de Dafa en Chine continentale, chacun doit sortir pour en parler, comme des fleurs s’épanouissant partout, pour que pas un endroit où il y a des gens ne soit oublié. » (« Abandonner le cœur de l'homme, sauver les gens de ce monde » de Points essentiels pour un avancement diligent III)

Beaucoup de gens voulaient démissionner du Parti, et m'ont donné leurs noms afin que je puisse publier leurs annonces. Mais je ne pouvais pas écrire. Je ne pouvais que me rappeler au plus de cinq noms à la fois. Cela m'a poussée à apprendre à écrire, et j'ai demandé à mon mari de m'apprendre. J'ai étudié très fort. Il a fait l'éloge de ma bonne mémoire. Je savais que le Maître me donnait la sagesse d'apprendre.

Quand les gens me donnaient leurs noms, il y avait encore beaucoup de mots que je ne pouvais pas écrire. Parfois, je leur demandais d'écrire leur nom, mais parfois ils étaient pressés, et je ne pouvais pas toujours déranger les autres.

J'ai demandé au Maître de m'aider : « Maître, s'il vous plaît aidez-moi. Vous voyez que tant de gens veulent démissionner du Parti. J'oublierai leur nom si je ne les note pas. »

Quand j'ai par la suite pris la plume, il semblait que quelqu'un me tenait la main et écrivait les noms. Mon mari a dit que les noms étaient écrits correctement.

Si j'oubliais d'apporter du papier, j'écrivais les noms sur mes bras et mes jambes, et les transférais sur du papier quand je rentrais chez moi. Mon mari a été amusé quand il a réalisé ce que je faisais. Il a dit que j'étudiais beaucoup plus fort que ses élèves.

J'ai dit : « Je suis une disciple de Dafa. Comment tes élèves pourraient-ils être comparés à moi ?

Harcelée pour avoir déposé une poursuite judiciaire contre Jiang Zemin

Depuis 2015, beaucoup de pratiquants ont intenté des poursuites contre Jiang Zemin, l'ancien chef du régime communiste, pour avoir lancé la persécution.

Cependant, mes documents de poursuites judiciaires n'ont pas été envoyés par la poste du canton. Un jour, cinq fonctionnaires du Parquet et du tribunal du canton sont venus chez moi avec une caméra vidéo allumée. Ils m'ont demandé avec rudesse si j'avais intenté une poursuite judiciaire contre Jiang Zemin. Je leur ai dit que j'avais le droit de le poursuivre, après tout, j'avais été torturée.

J'ai pensé : « C'est une bonne occasion pour leur dire les faits. S'il n'y avait pas eu cette opportunité, je n'aurais même pas su où trouver ces gars-là. Aujourd'hui, vous venez à ma porte. Je dois vous sauver. » Alors je leur ai dit comment j'avais été torturée et la vérité derrière tous les mensonges utilisés par le Parti pour calomnier le Falun Dafa.

J'ai aussi essayé de les convaincre de démissionner du Parti. Bien qu'ils n'aient pas démissionné, certains d'entre eux étaient d'accord avec moi sur les problèmes. En partant, le chef de ce groupe a déclaré : « Jiang Zemin est trop brutal. Il devrait être poursuivi. »

Les gens m'ont dit plus tard que le tribunal et le Parquet du canton voulaient aller voir plusieurs pratiquants, et j'étais la première qu'ils étaient aller voir. Mais après m'avoir parlé, ils n'ont pas harcelé les autres pratiquants.

Quelques jours plus tard, un groupe de policiers de ma ville est venu chez moi. Le chef de la police a dit poliment : « Ne vous inquiétez pas. C'est juste une formalité. » J'ai pris le risque de parler de Dafa. Je leur ai dit que de nombreux dirigeants des assassins impliqués dans la persécution étaient tombés, et plus de deux cent mille pratiquants de Falun Dafa avaient intenté des poursuites contre Jiang. Ils ont écouté tranquillement et sont partis sans poser de question.

On m'a dit qu'ils avaient reçu l'ordre de me conduire à un centre de lavage de cerveau, mais aucun d'entre eux n'a pu le faire. Ces dernières années, je leur ai parlé plusieurs fois, et ils connaissent tous les faits.

Quand j'ai soumis une liste de plusieurs centaines de retraits du Parti, un compagnon de cultivation m'a demandé à combien de personnes j'avais parlé de démissionner du Parti. J'ai répondu que je n'avais jamais fait le compte. Je sors chaque jour pour parler de Dafa et je demande aux gens de démissionner du Parti.

Lorsque les choses se passent bien, je peux convaincre jusqu'à 40 personnes de démissionner chaque jour. Cependant, quand je fais face à des problèmes, seulement 20 personnes vont démissionner du Parti.

Les activités des pratiquants sont enregistrées par les divinités

En me remémorant mon chemin de cultivation, je dis souvent à mes enfants qu'on pourrait écrire un livre sur tout ce que j'ai vécu. Dans d'autres dimensions, les êtres divins ont enregistré nos voyages pour aider le Maître à rectifier le Fa. Le Maître nous surveille aussi, et il connaît toutes les difficultés que nous avons surmontées.

Je sais très bien qu'en comparaison avec ce que le Maître a fait pour nous, nos difficultés ne sont rien.

« Le corps véritable plein de jeunesse avec une durée de vie infinie

Au-delà de l’espace et du temps, gouvernant les lois cosmiques

Enseignant le Fa du Ciel pour sauver le firmament

Seul à supporter les dettes karmiques de tous les êtres

Le karma incommensurable a formé d’immenses tribulations

Les cheveux noirs devenus gris, le corps humain endommagé

La rectification de Fa accomplie, apparaîtra l'être véritable

La grâce immense et majestueuse inspirera le respect aux dix directions »

(« Vers l'état originel » de Hong Yin III)

Le Maître a tant enduré pour ses disciples et les êtres. La seule façon pour nous de montrer notre respect et notre reconnaissance est de nous efforcer avec diligence de bien faire les trois choses et de sauver plus de gens.

(Treizième conférence de partage d'expériences par Internet de Minghui pour les disciples de Dafa de Chine continentale)

Traduit de l'anglais au Canada