(Minghui.org) Mme Wang Shuqiu était chez elle avec neuf invités le 25 octobre, quand environ huit policiers ont frappé à la porte. Ils ont prétendu être des gens du comité de rue local qui venaient enregistrer sa petite-fille en tant que nouveau membre de la famille.

La résidente de la ville de Jilin, province du Jilin, a refusé d'ouvrir la porte, elle et ses invités étant en train de lire un livre du Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.

La police a alors appelé le fils de Mme Wang, lui demandant de rentrer chez lui pour ouvrir la porte. Il a refusé.

Mme Wang et ses amis ont terminé de lire environ une demi-heure plus tard. Comme elle les raccompagnait, la police qui attendait les a interpellés et emmenés en garde à vue.

Mme Wang est actuellement détenue dans le centre de détention de la ville de Jilin, mais le lieu de détention des neuf autres reste inconnu.

Harcelée depuis des années pour sa pratique du Falun Gong

Ce n'est pas la première fois que Mme Wang était ciblée pour sa foi. La femme de soixante-cinq ans était reconnaissante envers le Falun Gong qui lui avait rendu la santé, donc elle ne craignait jamais de dénoncer la persécution autour d’elle. La police l'a ciblée en conséquence.

Elle a été arrêtée une première fois en novembre 2008, alors qu’elle distribuait des documents d'information du Falun Gong dans la rue. Le policier Due Xingze l'a giflée au visage quand elle a refusé de divulguer son nom et son adresse. Il l’a gardée attachée sur une chaise pendant toute une nuit avant de l'envoyer à un centre de détention local le lendemain.

Mme Wang et d'autres pratiquantes détenues étaient surveillées 24 heures sur 24.

Après près de vingt jours de détention, Mme Wang a écopé d’une peine d’un an de travaux forcés et été transférée au camp de travail de Heizuizi. Un gardien dénommé Xu a dit à la police : « Je dis que vous devriez arrêter davantage de [pratiquants de] Falun Gong. Ne perdez pas votre temps avec les voleurs, car ils sont obligés de voler faute de pouvoir gagner leur vie. »

Mme Wang a refusé de renoncer à sa croyance et a été soumise à diverses formes de sévices. Elle a été forcée de rester immobile pendant de longues périodes. Les gardiens lui ont aussi donné des décharges électriques avec des matraques électriques.

Mme Wang a été à nouveau arrêtée le 23 avril 2014, cette fois devant la prison de Jilin, où elle devait récupérer une pratiquante locale dont la peine de prison venait de prendre fin. Mme Wang n’a été libérée que dix jours plus tard.

Traduit de l'anglais en Europe