(Minghui.org) Un habitant de la ville de Jilin a été condamné à quatre ans de prison pour avoir déposé une plainte pénale contre l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin qui a ordonné la persécution brutale du Falun Gong qui a mené à l'incarcération de cette homme.

Le 17 juin 2015, M. Liang Baofan, 52 ans, a été arrêté et le 4 mars 2016 il a été jugé sans que ni sa famille ni son avocat n'aient été mis au courant.

En apprenant sa condamnation au début du mois de novembre, la femme de M. Liang a porté ce jugement en appel en son nom le 15 novembre.

Ce n'est pas la première fois que M. Liang a été visé pour sa croyance. Il a été arrêté la première fois le 20 novembre 2004 lorsqu'il distribuait des documents sur le Falun Gong. Comme il a refusé de donner son nom et adresse, la police l'a obligé à s'accroupir pendant de longues périodes, et ils l'ont attaqué avec des matraques en caoutchouc.

Sept jours plus tard, la police a envoyé M. Liang dans un camp de travaux forcés pour un an. On ne lui donnait qu'une maigre portion de nourriture et il était obligé de faire des travaux forcés. Il a continué à refuser d'abjurer sa foi et on l'a forcé à s'asseoir sur un petit banc pendant des longues périodes, et ceci sans pouvoir dormir. Les gardiens l'ont placé ensuite dans une pièce dont les portes et fenêtres étaient grandes ouvertes. Il l'ont déshabillé, lui laissant ses sous-vêtements et l'ont ensuite forcé à s'asseoir par terre sur le sol éclaboussé d'eau. C'était le mois de novembre et l'eau a vite gelé. Les gardiens qui le surveillaient portaient d'épaisse couches de vêtements et ils devaient marcher de long en large pour ne pas avoir froid.

Après la libération de M. Liang, sa famille ne s'est plus jamais sentie en sécurité. Leur peur s'est concrétisée quand il a de nouveau été arrêté en juin 2015 pour avoir poursuivi Jiang Zemin en justice. Ils craignent qu'il ne soit de nouveau soumis à des mauvais traitements.

Historique

En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.

La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des dix-sept dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.

Voir aussi :

La police arrête M. Liang pour avoir déposé une poursuite contre Jiang Zemin

Traduit de l'anglais en France