(Minghui.org) M. Liu Jiaze a comparu devant le tribunal pour la deuxième fois le 9 novembre 2016 et a été accusé « d'utiliser une organisation sectaire pour entraver l'application de la loi », un prétexte standard utilisé par le régime communiste chinois dans sa tentative de piéger et d'emprisonner les pratiquants de Falun Gong.

M. Liu, pratiquant de Falun Gong de la ville de Shenyang, province du Liaoning, a été arrêté le 3 novembre 2015 pour avoir déposé plainte contre l'ancien dirigeant du Parti communiste chinois, Jiang Zemin. Il est détenu dans un centre de détention depuis son arrestation. Son poids est passé de 102 kg à 70 kg.

Le tribunal du district de Shenhe a tenu la première audience le 28 septembre 2016. Les preuves de l'accusation comprenaient sa plainte pénale contre Jiang et « 396 pages de calendriers de bureau » avec des informations sur le Falun Gong que la police avait confisquées à son domicile.

Les deux avocats de M. Liu ont remis en cause la validité des 396 « pages de calendriers » et ont contesté l'intention derrière l'ambiguïté visant à ce que le nombre de calendriers semble plus important. Après tout un calendrier de bureau journalier pourrait avoir 365 pages à lui seul.

Les avocats ont demandé au procureur de montrer la vidéo de la fouille effectuée par la police dans le domicile de leur client à la prochaine audience. Le procureur a accepté de le faire.

Cependant, à la deuxième audience, au lieu de montrer la vidéo de la fouille par la police, le procureur a montré une vidéo de la police interrogeant M. Liu au poste de police.

Dans la vidéo, M. Liu disait à la police qu'il avait eu des problèmes de dos et de jambes, ainsi que des problèmes de genou qu'aucun traitement médical n'avait pu guérir. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998, tous ces problèmes avaient disparu. Peu de temps après, Jiang avait interdit le Falun Gong. Depuis, beaucoup de pratiquants, y compris lui-même, ont été persécutés de différentes manières.

Le juge a ordonné à l'huissier d'arrêter la vidéo avant la fin.

L'avocat de M. Liu, Li Jinglin, a de nouveau contesté le nombre de calendriers. Le procureur a répondu qu'ils calculaient le nombre de calendriers en se basant sur les pages.

Dong Qianyong, l'autre avocat de M. Liu, a soutenu que ni les calendriers contenant des informations sur le Falun Gong ni la plainte de son client contre Jiang Zemin ne constituaient « une entrave à l'application de la loi ». En outre, il n'existe aucune loi criminalisant le Falun Gong. C'est Jiang Zemin qui a ordonné la persécution et c'est Jiang qui a violé la loi, pas son client. L'accusation contre son client, par conséquent, n'était pas valide.

Le juge a écouté attentivement sans interrompre. Le procès s'est terminé sans verdict.

Traduit de l'anglais en Suisse