(Minghui.org) Trente-quatre résidents du canton de Liaoyang ont été arrêtés entre août et novembre 2016 pour avoir intenté des poursuites au pénal contre l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin, responsable d’avoir ordonné la répression violente du Falun Gong.

Dix-huit des pratiquants de Falun Gong se trouvent toujours en détention au moment d’écrire cet article. Mme Song Cailian a été jugée en secret à l'insu de sa famille ou de son avocat. Guo Zhenxue, Hu Qinglian, Zhang Xiuxia, Song Shouyun, Ma Xihua, Zhang Shuhuan et Li Guixia ont été inculpés et font face à un procès.

Les dix autres pratiquants ont déjà été mis en accusation. Parmi eux se trouvent Zhou Shuhuan, Liu Yujuan, Xie Baofeng, Wang Junlian, Li Guoxiu, Gao Yanshuang, Zhao Shujun, Deng Jiuying, Liu Wenhui et Liu Zilan.

Chi Xiaoguang, le chef du Département de police du canton de Chaoyang, a dirigé les arrestations des pratiquants susmentionnés. Lui et ses agents ont exigé de 20 000 à 100 000 yuans en échange de la libération de chacun des seize pratiquants suivants : Liu Guohua, Wang Chengshu, Zhu Fuyun, Liu Shuangyan, Qian Jilan, Li Fengzhen, Zhou Liying, Zhou Caifeng, Lei Jianhua, Wu Junxian, Gao Xiaojuan, Feng Huixiao, Yuan Guifan, Liu Xiuying, Liu Shuxian et Tian Yulian.

Chi a une longue histoire d’implication dans la persécution des pratiquants de Falun Gong. Alors qu'il était instructeur politique dans une autre ville, il a ordonné l'arrestation de quinze pratiquants en une journée et six d'entre eux ont été condamnés à entre sept et douze ans de prison. Les neuf autres pratiquants ont été libérés après avoir payé entre 5000 à 10 000 yuans chacun.

Historique

En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.

La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 17 dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.

Traduit de l'anglais en Europe