(Minghui.org) La prison de Yuzhang dans la ville de Nanchang est tristement célèbre pour ses tactiques agressives, dont le recours à la torture, dans le but d'essayer de contraindre les pratiquants de Falun Gong à renoncer à leur croyance spirituelle. Les pratiquants sont d'abord enfermés en isolement et soumis à des sévices physiques et au lavage de cerveau implacable.

Leur routine quotidienne comprend également l'humiliation constante et la violence verbale. Les visites familiales sont presque toujours rejetées pour les pratiquants qui refusent de renoncer à leur foi. Ces pratiquants déterminés sont plus susceptibles d'avoir leur mandat prolongé ou simplement de voir leur incarcération se poursuivre après la fin de leur peine.

Selon une enquête en cours par Minghui.org, 66 pratiquants sont confirmés avoir été incarcérés dans cette prison à un moment ou un autre depuis 2000. En raison du blocus de l'information du régime chinois, nous ne disposons pas d'informations détaillées sur les peines encourues pour chacun d'entre eux. Les 33 pratiquants avec des condamnations connues ont reçu des peines de prison allant de 1 à 11 ans, avec une moyenne de 5 ans.

Deux pratiquants ont été condamnés deux fois pour leur croyance. M. Yi Yucai a reçu une peine de 8 ans en janvier 2005. Peu de temps après sa libération, il a été condamné à 3,2 ans. M. Huang Zhimin a été condamné à 3 ans à deux reprises, d'abord en 2000 puis en 2004.

Ce qui suit explique les mauvais traitements souvent utilisés sur les pratiquants de Falun Gong dans la prison de Yuzhang.

1. Isolement carcéral

L'isolement carcéral est une prison dans la prison. Les cellules sont sombres, complètement isolées et équipées d'un lit en béton.

M. Wang Silong a été incarcéré dans une telle cellule pendant six mois. Il a contracté la tuberculose et a finalement été hospitalisé.

M. Dai Chuanyi a été maintenu en isolement, dans une cellule grouillant de scolopendres et de fourmis. Il a été forcé de se tenir debout avec les genoux verrouillés et les doigts touchant le sol. Il s'est évanoui après un long moment dans cette position douloureuse.

M. Sun Shilian a été forcé à rester debout face au mur pendant une longue période. Le bas de son corps est devenu gravement enflé. M. Yang Dexin a été torturé de la même façon pendant plus de trois mois.

M. Li Qing a été maintenu en isolement pendant 45 jours d'affilée et M. Hu Jiuxue pendant 180 jours.

2. Punition corporelle

Les châtiments corporels comprennent les coups, les électrochocs avec des matraques électriques, les coups avec des bâtons en bois, des haltères, des chaînes et des clés, et fouettés avec des câbles électriques.

Un gardien a battu M. Chen Jian et lui a fracturé les côtes et les pieds. M. Liu Yizhi a été agressé de la même façon et a eu des côtes cassées.

M. Huang Dong'an a souffert d'une rectorragie (maladie chronique d'intestins sanguinolents) en raison des coups incessants. Lorsque M. Huang a refusé de renoncer au Falun Gong à la demande des autorités, les gardes ont ordonné aux détenus de le frapper à plusieurs reprises avec des clés.

Un gardien a ordonné à une dizaine de détenus de frapper M. Li Qing à tour de rôle. Il a subi des électrochocs avec des matraques électriques et a été fouetté tout nu avec des fils de cuivre épais pendant dix jours. Une grande partie de sa chair était écorchée en conséquence.

Les détenus ont reçu l'ordre de frapper M. Tu Guofan avec des haltères tous les soirs. Il a vomi une grande quantité de sang en conséquence.

Les gardes ont également incité les détenus à claquer des chaînes de métal contre les chevilles de M. Yang Shiqian. Ils lui ont couvert la tête avec une couverture et l'ont battu. Ses côtes et omoplates ont été fracturées, et il ne pouvait pas respirer normalement. Il était couvert d'ecchymoses et ses blessures suppuraient. Ses jambes étaient enflées.

M. Sun Shilian avait de l'asthme et est presque mort après un passage à tabac. Il a ensuite développé de l'emphysème et une tuberculose et devait compter sur l'oxygène pour l'aider à respirer.

3. Gavage forcé et empoisonnement

Les pratiquants de Falun Gong entament souvent des grèves de la faim pour protester contre leur détention et les mauvais traitements illégaux. Les autorités pénitentiaires, sans aucune formation médicale, les gavent brutalement de force. En outre, les agents placent souvent des médicaments endommageant le système nerveux dans la nourriture des pratiquants dans la tentative de briser leur volonté.

Lorsque les gardiens ont ordonné aux détenus d'insérer un tube dans la gorge de M. Hu Jiuxue, ils lui ont perforé l'œsophage. Il a ensuite développé une infection pulmonaire et n'a reçu aucun traitement. En conséquence, son foie a été endommagé, ses poumons ont développé des cavités et il crachait du sang.

La prison a mis des substances inconnues toxiques endommageant le système nerveux dans la nourriture et l'eau de M. Yin Yucai avant sa sortie prévue. M. Yin a commencé à délirer et à avoir des douleurs articulaires. Il était incohérent quand il a été libéré. Il est devenu terrifié de tout contact humain et à plusieurs reprises a parlé de quelqu'un qui voulait tuer sa famille et qu'il ne pouvait pas rentrer chez lui.

4. Travaux forcés

Les pratiquants doivent souvent travailler sans arrêt pendant de longues heures chaque jour pour fabriquer des produits de labeur intensif pour l'exportation.

M. Yang Dexin ne pouvait pas finir de faire le quota de 1000 ampoules colorées chaque jour pendant le Nouvel An en 2006. Les gardiens l'ont puni en lui menottant les bras derrière le dos et le suspendant dans les airs par les menottes. Ce type de torture par pendaison provoque une douleur extrême et est susceptible de causer des dommages permanents aux poignets et aux épaules de la victime.

Au début de 2002, M. Xiao Yuanguang a été forcé d'assembler des jeux de lumières décoratives de 8 h à passer minuit chaque jour.

M. Yin Yucai a été forcé à coudre et faire des vêtements pendant de longues heures. Le travail de main-d'œuvre intensif au quotidien a fait que son état de santé s'est détérioré et son corps a commencé à enfler.

5. Lavage de cerveau, humiliation et autres mauvais traitements psychologiques

La prison oblige les pratiquants à suivre des sessions de lavage de cerveau deux fois par an. Dans la matinée, ils sont forcés de regarder des vidéos de propagande attaquant le Falun Gong et son fondateur. La nuit, ils sont physiquement torturés.

Juste avant la libération prévue de M. Yin Yucai, il a été blessé au cours de ses sessions de lavage de cerveau et a dû être hospitalisé pendant 20 jours. Après avoir commencé à montrer une amélioration, il a été ramené à la prison, où il a continué à suivre le lavage de cerveau. L'homme de 80 ans a vomi du sang et avait des selles sanglantes suite à la torture mentale et physique.

Les gardes réveillaient M. Yang Dexin chaque nuit pour le contraindre à visionner des vidéos de propagande. Il était autorisé à seulement une heure de sommeil au quotidien.

Les gardiens ont injurié et giflé M. Xiao Yuanguang chaque fois qu'ils le voyaient. Lorsque M. Li Qing a été placé à l'isolement pendant 45 jours, les gardes ont incité les détenus à verser sur lui des excréments et de l'urine.

6. Révocation des visites familiales et extensions des peines

M. Chen Xiangyang est incarcéré dans la prison depuis 2006 et on ne l'a jamais autorisé à avoir des visites familiales. Son père est mort sans le voir une dernière fois.

La famille de M. Wu Tengpeng a tenté de le voir de nombreuses fois. Chaque fois qu'ils se sont rendus à la prison, les autorités les ont renvoyés continuellement d'un bureau à un autre en leur refusant une visite. Ils devaient voyager des centaines de kilomètres (miles) aller-retour.

M. Yin Yucai devait être libéré à la fin de décembre 2010. Les autorités pénitentiaires ont arbitrairement prolongé sa peine jusqu'en mars. À l'approche de mars, la prison a intensifié sa torture au lieu de le libérer. Il a finalement été libéré en juillet 2011.

Les autorités de la prison de connivence avec la police ont forgé des preuves contre M. Xiao Yuanguang avant sa sortie prévue. Le jour de sa libération, M. Xiao a été arrêté et mis dans le camp de travaux forcés de Nanchang pendant encore trois ans supplémentaires.

Traduit de l'anglais au Canada