(Minghui.org)

Qin Wei, pratiquant de Falun Gong à Pékin

Un citoyen de Pékin a été jugé le 2 décembre pour « utilisation d’une secte pour saper l’application de la loi », prétexte standard utilisé par le régime communiste chinois dans sa tentative de prendre en faute les pratiquants de Falun Gong pour les emprisonner.

M. Qin Wei a été arrêté le 18 mai 2016 par quelqu’un à qui il avait donné une copie des Neuf commentaires sur le Parti communiste. Sa dernière arrestation est la huitième pour son refus de renoncer au Falun Gong.

Seuls trois membres de la famille ont été autorisés à entrer dans la salle d'audience. Deux avocats de M. Qin ont fait valoir qu'aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong et que leur client n’aurait jamais dû être poursuivi pour l’exercice de son droit constitutionnel à la liberté de croyance et la liberté de presse.

Les avocats ont également souligné les violations de la procédure judiciaire engagée par la police et le parquet. Ils ont demandé son acquittement.

L'un des avocats, M. Yu, a demandé pourquoi l'affaire avait fini au tribunal alors que le parquet l’avait renvoyée à la police le 22 août, citant des preuves insuffisantes. Il n'y avait pas de nouvelles preuves, mais le parquet l’a malgré tout transmis à la cour.

M. Yu a ensuite demandé l'identité de l'informateur qui prétendait avoir reçu les Neuf commentaires, puis arrêté M. Qin.

L'acte d'accusation ne disait rien au sujet de l’identité de l'informateur. M. Yu a soutenu que si l'informateur était un citoyen ordinaire, il ne devrait alors y avoir aucune autorité pour arrêter M. Qin. D'autre part, si l'informateur était un agent en civil du maintien de l’ordre, il aurait dû présenter sa carte d'identité avant de détenir M. Qin.

Le procureur n'a pas pu nommer ledit informateur ni le produire devant le tribunal.

Un autre avocat, M. Liu, a mis au défi le procureur de présenter une évaluation par un tiers du contenu du livre, s'il voulait montrer que M. Qin avait attenté au maintien de l’ordre en le distribuant.

M. Qin a continué en disant qu'il distribuait le livre pour aider les gens à comprendre la nature brutale du Parti communiste chinois et à voir l'illégalité de la persécution du Falun Gong. Il a ajouté que le livre ne causait de tort à personne ni à la société en général, et attentait encore moins à l’application de la loi.

Le procureur n’avait aucune évaluation indépendante à présenter au tribunal. Il a continué en disant que M. Qin était un criminel invétéré, mais le juge l'a arrêté après que M. Qin ait déclaré que ses huit arrestations étaient le résultat de la persécution illégale et que la police enfreignait la loi en arrêtant des citoyens innocents pour leur croyance.

Le procureur a recommandé de 3 à 7 ans de prison, et le juge a ajourné l'audience sans délivrer de verdict.

Voir également :

Amnesty International : Action urgente pour secourir le pratiquant de Falun Gong Qin Wei

Un ex-professeur d’art est arrêté pour la septième fois parce qu’il pratique le Falun Gong

Professeur d’Art à Pékin, M. Qin Wei est à nouveau condamné aux travaux forcés

Plus d’une dizaine de pratiquants de Pékin arrêtés ; M. Qin Wei est de nouveau détenu

Voir aussi en anglais :

Highly Regarded Artist Arrested for Eighth Time, Whereabouts Unknown

Beijing Dafa Disciples Qin Wei and Zhang Yong Suffer Relentless Persecution

Traduit de l'anglais en Europe