(Minghui.org) Le 23 novembre 2016, sept pratiquantes de Falun Gong, Mme Xu Runyan, Mme Tan Xiuxia, Mme Zhang Xiaochun, Mme Xue Yuying, Mme Tian Xiaomei, Mme Wang Guixiang et Mme Huo Peilan, ont été arrêtées alors qu'elles quittaient la maison de la pratiquante Mme Duan Wenhua dans le district de Jinfeng dans la région autonome du Ningxia, où elles étudiaient les livres du Falun Gong. La police a saccagé la maison de Mme Xu et de Mme Duan.

Des policiers en civil ont suivi les pratiquantes pendant plusieurs jours. Après qu'un nettoyeur de rue a rapporté avoir vu plusieurs affiches de Falun Gong le long des rues voisines, la police a examiné les images des caméras de surveillance et a pu suivre les pratiquantes jusque chez Mme Duan.

Après avoir été arrêtées, les pratiquantes ont été emmenées au poste de police de Changchengzhonglu et interrogées pendant 24 heures. Mme Tan et Mme Xu ont été battues. Un gardien a violemment soulevé et tiré les menottes de Mme Xu pour la torturer, lui causant une douleur intense et un gonflement aux bras.

Mme Xu, Mme Tan et Mme Zhang ont ensuite été emmenées au centre de détention de la ville de Yinchuan où elles sont toujours détenues. Mme Wang et Mme Tian ont été détenues pendant dix jours. Pendant sa détention dans le centre de détention, la pression artérielle de Mme Wang a augmenté brusquement et de façon drastique, et elle est devenue nauséeuse et vertigineuse. Elle a été transportée à l'hôpital et libérée plus tard. Mme Xue et Mme Huo ont été libérées.

Des policiers du poste de police de Changchengzhonglu et de la Division de la sécurité intérieure de Jinfeng ont procédé à l'arrestation.

Information sur les pratiquantes

Mme Zhang Xiaochun, âgée de 55 ans, est pédiatre en chef adjointe et vice-présidente de l'hôpital du canton de Longde et vice-présidente de l'assemblée politique du canton de Longde.

Elle a été arrêtée en 2009 et détenue parce qu'elle pratique le Falun Gong. Elle a été emmenée au centre de détention de Yinchuan pendant vingt-sept jours, où elle a été forcée d'effectuer des travaux forcés pendant plus de dix heures par jour. Elle a été arrêtée à nouveau en 2011 et condamnée à trois ans de prison, où elle a été gravement torturée. Elle a également été renvoyée de son travail.

Mme Tan Xiuxia, également âgée de 55 ans, a été détenue deux fois dans le camp de travaux forcés pour femmes du Ningxia, où elle a subi trois années de torture et de travaux forcés. Elle a été condamnée en 2005 et envoyée à la prison pour femmes de Yinchuan pendant quatre ans.

Mmes Xu Runyan, Xue Yuying, Tian Xiaomei, Wang Guixiang et Duan Wenhua sont toutes dans la soixantaine. Mme Huo Peilan a 75 ans.

Traduit de l'anglais au Canada