Écrit par un correspondant de Minghui en Chine
(Minghui.org) De plus en plus de citoyens chinois ont rejoint la vague de poursuites contre l'ancien dictateur Jiang Zemin pour la persécution brutale qu'il a lancé en juillet 1999 à l'encontre du Falun Gong. Beaucoup ont déposé leur plainte en utilisant leur vrai nom, mais ils ont été harcelés, voire arrêtés après l'avoir fait.
Un pratiquant a déposé une plainte contre Jiang Zemin en utilisant son vrai nom. Les fonctionnaires du Bureau 610 local ont alors commencé à le harceler et ont voulu l'emmener dans un centre de lavage de cerveau dans le but de le forcer à renoncer à sa croyance.
Ce pratiquant travaille dans un bureau du gouvernement du canton. Un jour, un fonctionnaire du Bureau 610 a appelé le directeur et lui a dit d'informer le pratiquant de se présenter dans son bureau à un certain moment. Mais le pratiquant ne l'a pas fait.
Le fonctionnaire du Bureau 610 a ensuite appelé le directeur et a demandé : « Pourquoi ne l'avez-vous pas informé ? »
« Je l'ai fait », a répondu le directeur.
« Mais pourquoi n'est-il pas venu ? » a demandé le fonctionnaire du Bureau 610.
« Je ne sais pas pourquoi », a répondu le directeur.
« Vous devriez le licencier », a répondu en colère le fonctionnaire du Bureau 610.
« Le licencier ? Je le ferais si vous pouviez me montrer la documentation sur ce règlement. »
Le fonctionnaire du Bureau 610 s'est tu et n'a plus rien dit.
Un autre pratiquant du nord de la Chine a été emmené au centre de détention local, parce qu'il avait déposé sa plainte contre Jiang Zemin avec son vrai nom.
Le quatrième jour après son arrestation, son père, sa mère et sa femme sont allés au département de police et ont demandé sa libération. La police a refusé.
Alors son père a dit aux policiers : « Mon fils est une bonne personne, mais il est traité comme un ennemi. Vous mettez les gens ordinaires en opposition au gouvernement. Pour cette raison, je vais démissionner du Parti communiste. » Puis, il a crié : « À bas le Parti communiste. »
Deux jours plus tard, le père de ce pratiquant a reçu un appel téléphonique de la police disant que son fils avait été libéré.
Traduit de l'anglais en Suisse