(Minghui.org) Note de l'éditeur : Mme Wang Caixia, une pratiquante de Falun Gong de la ville de Lanzhou, a été détenue pendant 64 jours après qu’elle a déposé des plaintes pénales contre l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin pour le lancement de la persécution du Falun Gong.

Je m'appelle Wang Caixia et j'ai 48 ans. J'habite dans la ville de Lanzhou, province du Gansu. J'ai commencé à pratiquer le Falun Gong en janvier 1996 et ma santé et ma vie se sont améliorées.

Après que la persécution du régime communiste chinois contre le Falun Gong a commencé en 1999, mon mari m'a quittée en raison de la pression et j'ai été à plusieurs reprises arrêtée et détenue. J'ai été torturée, y compris suspendue dans l'air avec les deux mains menottées, battue, brutalement alimentée de force et injectée de drogues inconnues pendant la détention.

Une nouvelle politique qui a pris effet au 1^er mai 2015, affirme que le Parquet suprême du peuple garantira l'enregistrement et le traitement des plaintes pénales et civiles. Alors, j'ai déposé plainte contre Jiang Zemin pour avoir initié la persécution du Falun Gong.

Harcelée par la police

Un policier du poste de police de Jiayuguan a appelé ma sœur en août 2015 et lui a dit que je devais aller au poste de police et leur parler. Je n'y suis pas allée.

Yang Qinhong, directeur du poste de police de Jiayuguan et Gao Shicheng, un policier, m'ont stoppée alors que je me rendais à mon travail le 5 novembre 2015. Ils ont exigé que j’aille au poste de police avec eux. J'ai refusé. Ils m'ont suivie jusqu'à mon domicile.

Une femme, dénommée Yang, est entrée dans ma maison. Elle m'a été présentée comme étant la secrétaire du parti de la communauté. Elle m'a dit que j'avais tort de poursuivre Jiang Zemin en justice. Elle m'a demandé à plusieurs reprises d'écrire les trois déclarations d'abandonner le Falun Gong. Je leur ai dit que j'avais poursuivi Jiang Zemin, comme autorisé par la loi. Ensuite, je leur ai raconté les faits du Falun Gong. La confrontation a duré plus de deux heures.

Arrêtée et torturée

J'ai été arrêtée par quatre policiers dans la matinée du 1^er décembre 2015 alors que je me rendais au travail. Deux policiers m'ont fait entrer de force dans une voiture de police. J'ai essayé de résister, mais ils m'ont coincée entre les sièges de la voiture et emmenée au poste de police.

Les policiers m'ont fouillée puis ils m'ont menotté les mains et les pieds sur une chaise de fer.

Yang Qinhong est arrivé et a dit que j'avais enfreint la loi. Il a exigé que j’écrive une déclaration de garantie qui stipule que je renonçais au Falun Gong. J'ai refusé.

Deux policiers m'ont menotté les mains derrière le dos et m'ont emmenée dans une voiture de police. Yang m'a emmenée au centre pour toxicomanes de Gongjiawan.

Zhang Anqing, ex-directeur du Bureau 610 du district de Qilihe, m'a forcée à regarder des vidéos qui calomnient le Falun Gong. Ils ont essayé de me forcer à nouveau à signer la déclaration de garantie. J'ai refusé.

Comme je n’ai pas abandonné le Falun Gong, le policier Mou Xiangyang a interdit à ma famille de me rendre visite. Afin de me voir, Yang a exigé que mon père essaye de me persuader à renoncer au Falun Gong.

Le 58^e jour de ma détention, mon père et ma sœur on eu l'autorisation de me voir. Comme j'ai refusé de signer la déclaration de renoncer au Falun Gong, Mou ne m’a pas libérée.

J'ai été libérée le 2 février 2016, après 64 jours de détention illégale.

Historique

En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.

La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des seize dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.

Voir aussi en anglais :

Traduit de l’anglais au Canada