(Minghui.org) Mme Li Lifang a subi la cécité et une perte d'audition induites par un traumatisme alors qu'elle était détenue pour sa croyance en le Falun Gong. Les experts ont conseillé à son avocat que le dommage pourrait être permanent s’il n’était pas traité immédiatement. Cependant, les autorités du centre de détention refusent de la libérer.

Mme Li et son mari, M. Zheng Changzhong, ont été arrêtés le 13 novembre 2015, ainsi que plusieurs autres pratiquantes de Falun Gong de la ville de Xiamen, province du Fujian : Mme Huang Yajie et sa sœur Mme Huang Yaping, et Mme Jiang Xuemei.

M. Zheng a été libéré sous caution. Les quatre autres pratiquantes sont toujours détenues dans le centre de détention n°1 de la ville de Xiamen.

Mme Li a été persécutée plus gravement après les arrestations. Elle a été torturée pendant l'interrogatoire le 15 novembre 2015, et après seulement trois jours de détention, elle a perdu la vue de ses deux yeux. Elle a aussi perdu l'ouïe de son oreille droite. Mme Li ne peut plus prendre soin d'elle-même et manque de soins appropriés dans la prison. Elle est très faible et souffre d'amnésie partielle.

L'avocat de Mme Li, M. Zhang Zanning, a 30 ans d'expérience de traitement des affaires cliniques. Il a souligné que les épisodes de cécité et de perte d'audition ne sont pas rares dans des situations traumatiques comme celle de Mme Li. M. Zhang a également consulté d'autres experts sur la question, et on lui a dit que ces maladies devaient être traitées immédiatement. Si elles n’étaient pas traitées rapidement, Mme Li pourrait perdre son acuité visuelle et son audition définitivement.

La division de la sécurité intérieure a refusé de libérer Mme Li sous caution et affirme que Mme Li simule ses symptômes.

Mme Li et son mari ont été emprisonnés pendant de nombreuses années pour leur croyance en le Falun Gong. La persécution a causé des torts importants à leur famille, en particulier à leurs parents âgés.

Les parents âgés de Mme Li, son frère, et leurs employés de la boutique de  Camellia oleifera relevant à la société Qingyue ont été arrêtés à 20 h le 13 novembre 2015, quelques heures après l'arrestation de Mme Li. La police du Département de police de Xiamen et le poste de police de Simingbishan ont confisqué de nombreux biens personnels. Ils ont été libérés le lendemain.

Les parties concernées par la persécution de Mme Li :

Qu Shaoxing (曲绍星), chef de la division de la sécurité intérieure, Département de police de la ville de Xiamen : +86-592-5303028, +86-592-5302969

Poste de police de Simingbishan : Adresse : 396 route de Siming Sud, Xiamen, téléphone : +86-592-2023792, +86-592-2085465, +86-592-2081110

Centre de détention n°1 de la ville de Xiamen : Adresse : 468 route de Xianyue, téléphone : 0592-5200581

Traduit de l'anglais en Europe