(Minghui.org)

Le Maître a enseigné :

« C'est l'apparition de Sakyamuni, Laozi, et Jésus qui fait que les gens peuvent connaître aujourd'hui véritablement ce qu’est la foi juste et le Xiulian, ce que sont le Bouddha, le Dao, la Divinité. Dans l'histoire on a enrichi la pensée de l'être humain d’aujourd'hui, pour que les hommes puissent connaître et comprendre la Loi, puissent obtenir la Loi. Le processus entier de l'histoire humaine est pour jeter une telle base, c'est-à-dire seulement en vue de transmettre Dafa on a créé les êtres humains et la culture humaine… » (« Enseignement de la Loi lors de la tournée en Amérique du nord »)

Le Maître a aussi enseigné :

« En fait, les religions ont deux buts : l’un est que les gens qui sont bons et qui peuvent cultiver atteignent réellement le Tao ; l’autre est d’assurer que la moralité de la société humaine se maintienne à un niveau relativement élevé. Ce sont les deux choses que les religions doivent faire. » (« Enseignement de Fa à Dayushan », tiré du Zhuan Falun (Volume II))

Une éducation chrétienne traditionnelle

Je suis né dans une petite communauté villageoise de pas plus de cinquante foyers dans le centre de l’Angleterre. La communauté était construite autour de l’Église. Tous les nouveau-nés étaient baptisés dans l’église et presque tous les villageois se rendaient à l’église, au moins lors des occasions spéciales - Pâques, Noël et la Fête des moissons. Chaque été, il y avait une fête du village et chacun se motivait pour qu’elle soit réussie - il y avait généralement un bon esprit communautaire.

Mon grand-père était fermier et ma grand-mère l’épouse typique d’un fermier. Elle faisait beaucoup de cuisine et de pâtisserie, était impliquée dans les activités du village et jouait de l’orgue à l’église.

Ainsi, il a été naturel pour moi d’être en contact avec le christianisme depuis mon plus jeune âge. Chaque dimanche, ma mère, ma sœur ainée et moi nous rendions à la prière du matin et en grandissant, je me suis occupé « d’activer l’orgue » pour ma grand-mère. Plus tard, lorsqu’un système électrique a été installé, j’ai rejoint le chœur. Non pas que je chantais particulièrement bien, mais c’était pour rapprocher les enfants de l’église, les amener à faire partie de l’école du dimanche et à en apprendre davantage sur le christianisme.

J’étais un élève diligent, un croyant. On nous avait enseigné que Jésus était notre sauveur et que si nous étions bons tout au long de notre vie, nous avions une chance d’aller au Ciel. Je n’avais jamais eu un concept clair du Ciel, mais je comprenais qu’il valait mieux être bon que mauvais et j’avais toujours un authentique désir d’être bon et d’aider les autres. J’aidais ma mère dans les tâches quotidiennes et passais beaucoup de temps avec mon père à la ferme.

En quittant l’école, je suis allé dans la grande ville la plus proche et me suis lancé dans l’apprentissage dans un grand conglomérat d'entreprises d'ingénierie. Ce nouvel environnement m’a donné de la liberté, mais je canalisais mes énergies dans l’étude et le sport. En tant que garçon de la campagne dur à la tâche, j’avais un corps puissant et étais particulièrement bon au cricket, jouant deux matchs chaque week-end, tout en pratiquant aussi les soirs de semaine, ainsi, ma vie à l’église en a souffert. Cependant, j’ai maintenu ma croyance et continuais à m’efforcer de vivre selon les enseignements du christianisme.

Après de nombreuses années d’études, j’ai réussi à obtenir le statut d’ingénieur professionnel et en 1970, j’ai rejoint une société de consultants en gestion. Je continuais à avoir une ferme croyance dans le christianisme et me rendais assez régulièrement à l’église jusqu’au milieu des années 1980.

J’ai toujours été intéressé par le monde et l’univers, m’interrogeant sur la façon dont il avait été formé et s’il y avait quelque chose au-delà de cet univers. Je réfléchissais intensément à ce problème, mais je ne pouvais simplement pas faire d’avancée majeure.

Ma compréhension du christianisme est qu’il y a le Ciel, la terre et le monde souterrain, mais aucune explication n’est donnée. Et on nous parle de l’enfer sans aucune explication à ce sujet si ce n’est qu’il s’agit d’une fosse de feu bouillonnante.

Une expérience qui a changé ma vie

Un grand changement s’est produit dans ma vie en 1988. Une nuit, j’ai eu une crise de panique, j’ai hyperventilé et me suis évanoui. Après m’être réveillé probablement 30 à 45 minutes plus tard, j’ai découvert qu’une partie de mes souvenirs avait disparu. En tant qu’ingénieur, je ne pouvais même plus me rappeler comment câbler une prise électrique.

Bien que j’aie pu reprendre le travail après juste deux semaines de repos, il m’a fallu cinq ans pour retrouver complètement ma santé. J’ai cessé d’aller à l’église, puisque je pensais que Jésus ne s’occupait plus de moi.

Ma « maladie » a eu un effet profond et dans le même temps, mon mariage a été aussi brisé. J’ai quitté le domicile avec le sentiment d'avoir péché contre le Ciel. Depuis, je ne suis plus allé au service de l’église et l’incident m’a amené sur un nouveau chemin.

À cette époque, je travaillais sur des projets internationaux toujours pour la même société de consultants. En décembre 1994, j’ai commencé à travailler sur un projet de la Banque mondiale à Tianjin en Chine pour lequel j’avais jeté les bases trois ans plus tôt. C’est là que j’ai rencontré une femme de Tianjin qui est devenue mon épouse en 1998. En fait, rétrospectivement, je peux voir la prédestination écrite sur tout ce qui est arrivé et dans de nombreux événements dans ma vie.

Après avoir terminé à Tianjin en 1999, je me suis lancé dans un autre projet de trois ans, cette fois dans la province du Liaoning, dans les villes de Shenyang, Anshan et Dalian. Après cela, je me suis rendu à Xian et à Nanchang, avant de travailler sur un projet de l’Union Européenne au Kosovo.

Même si je me trouvais à Tianjin lorsque la persécution du Falun Dafa a commencé ainsi qu’au Liaoning au plus fort de la persécution, en tant qu’étranger en Chine, je n’en savais pas grand-chose. Un collègue travaillant sur un projet similaire dans le Sichuan nous a parlé de l’époux de sa secrétaire qui avait disparu dans des circonstances inhabituelles. Il pratiquait le Falun Gong, mais c’était tout ce qu’il savait - en tant qu’expatrié travaillant en Chine, il est difficile d’apprendre la vérité.

Avant de me rendre au Kosovo, j’ai été blessé à la hanche droite. Les spécialistes ont déclaré : « Plus de cartilage, vous avez besoin d’une autre hanche. » J’ai accepté l'intervention, mais le projet du Kosovo a débuté si rapidement que l’opération a dû être retardée.

Première présentation du Falun Dafa

J’ai lu, mais n’ai pas compris ! Je lui ai dit : « Ce livre enseigne aux gens à être bons, de la même façon que les enseignements chrétiens. » Mais d’après la façon dont mon épouse parlait du Falun Gong avec moi, profondément dans mon cœur, je savais que notre vie n’allait pas tarder à changer.

Maintenant, je sais qu’elle avait trouvé la solution à mon problème de hanche, mais je ne l’avais pas reconnu. Dès que nous sommes revenus à Hong Kong en 2008, j’ai immédiatement subi l’opération.

L’année où nous étions de retour à Hong Kong, mon épouse a pris contact avec des pratiquants locaux de Hong Kong et a commencé à pratiquer le Falun Gong. Je pensais que le Falun Gong était davantage pour les Chinois. Je vivais toujours l’existence humaine d’un occidental normal, faisant du sport, discutant avec les copains et buvant. Ceci a continué durant la première partie de mon séjour suivant de deux ans au Kosovo.

Dès que nous sommes retournés au Kosovo en 2009, mon épouse a pris contact avec des pratiquants des pays de l’Europe de l’Est voisins et lorsque nous avions des vacances, elle s’arrangeait pour en rencontrer quelques-uns. Elle passait aussi les enregistrements des conférences du Maître et des chansons composées par les pratiquants de Dafa lorsque nous roulions en voiture.

Pratiquer réellement le Falun Dafa

Au début de l’automne 2009, mon copain de bar est retourné au Royaume-Uni et mon épouse a dit que puisque j’avais à présent du temps en soirée, pourquoi ne pas faire les exercices avec elle. En tant que sportif, je pensais, pas de problèmes, de simples exercices - donc j’ai commencé à apprendre. Nous regardions la vidéo et tentions de faire les exercices aussi correctement que possible.

Même si j'ai été généralement en santé pendant la plus grande partie de ma vie, j’avais quelques problèmes de santé à cette époque, dont des acouphènes dans l'oreille gauche qui me rendaient fou, un cou douloureux pour lequel un spécialiste m’avait dit que je devrais prendre des médicaments le reste de ma vie, de l’acidité gastrique, un kyste au cou qui avait été crevé à deux reprises mais qui continuait à enfler et dont suintait un liquide malodorant, une épaule droite douloureuse et d’autres problèmes.

Après avoir pratiqué les exercices quelques mois, tous ces problèmes ont simplement disparu l’un après l’autre. Mais ce qui m’a intrigué, c’est l’énergie que je commençais à ressentir entre mes mains en faisant les exercices.

Deux autres choses marquantes me sont arrivées en pratiquant les exercices. Avant de faire les exercices, je ressentais des douleurs en levant mon bras droit au dessus de l’épaule (appelé familièrement « l’épaule des 50 ans »). Un jour, alors que je pratiquais, j’ai entendu un « bang » juste au dessus de l'omoplate droite - comme si un tendon avait été libéré pour se déplacer dans sa gaine - après quoi la douleur de mon bras a disparu !

À une autre occasion, j’étais en position debout faisant le quatrième mouvement du deuxième exercice, lorsque j’ai ressenti une douleur aiguë comme un choc électrique dans mon oreille droite. Ceci s’est produit de nombreuses fois plusieurs jours d’affilée. Je ne pouvais pas répondre au téléphone en utilisant mon oreille droite depuis de nombreuses années, car l’audition de cette oreille n’était pas bonne, mais suite à ces évènements, mon audition est devenue excellente !

J’ai aussi remarqué que ma vie s’améliorait. D’après ces événements et l’énergie que j’avais ressentie lors des exercices, je savais que le Falun Gong était quelque chose de vraiment puissant et je voulais en apprendre davantage.

J’ai alors commencé à lire les conférences et les enseignements du Maître plus diligemment et j’ai finalement découvert les réponses à mes questions sur l’univers et des réponses à des myriades d’autres questions. Je faisais mon entrée dans un tout nouveau monde.

Les années 2009 à 2011 ont été pour nous une période d’apprentissage et d’exploration. Nous avons voyagé dans de nombreux pays en Europe, rencontré des pratiquants locaux sur les sites d’exercices et de clarification des faits et vu des représentations de Shen Yun de nombreuses fois au Royaume-Uni, à Athènes et à Bratislava - c’était un tel privilège.

Ma grande prise de conscience est survenue en assistant à la Conférence européenne de Falun Dafa en Novembre 2010. L’expérience était si touchante, j’ai pleuré presque tout le temps. Les histoires personnelles de torture dans les camps de travail en Chine, les histoires de pratiquants guéris suite à de graves maladies, les histoires de compassion… Je ne savais simplement pas qu’il existait des personnes si incroyables dans le monde. Je savais maintenant que ma vie allait connaître un grand changement ; je devais essayer d’aider en faisant de petites choses.

En décembre 2010, nous nous sommes rendus à la Conférence de Falun Dafa d'Israël et cela a de nouveau été incroyable.

Je crois chaque mot que le Maître nous enseigne. Le Falun Dafa est vaste et profond - les révélations dépassent toute description.

Merci Maître ! Merci compagnons de cultivation !

Traduit de l'anglais en Europe