(Minghui.org) Mme Li Yaping, une pratiquante de Falun Gong de 60 ans, a été arrêtée le 25 février 2015 pour avoir distribué des DVD de Shen Yun. Le 8 septembre, elle a été condamnée à quatre ans et demi de prison. L'avocat de Mme Li a fait appel de la peine à la Cour intermédiaire de Fuzhou et s'est plaint au Parquet de la ville de Fuzhou que la condamnation de la juridiction inférieure était illégale.

Après que l'avocat de Mme Li ait demandé un second procès le 9 octobre, il a contacté le juge Liang Qingrong à plusieurs reprises et lui a demandé de faire avancer le calendrier du procès. Le juge a promis que le mandat de Mme Li serait réduit à trois ans. Le juge Liang a également dit à l'avocat qu'il essayait de suspendre la peine d'emprisonnement. Encouragé par la promesse du juge, l'avocat a remis la paperasse de la défense à la cour, le 21 décembre 2015.

Après avoir reçu les documents de la défense, le juge Liang Qingrong a soudainement retiré sa promesse. Il a insisté pour dire que la suspension de la sentence était hors de question, car la communauté du quartier ne prendrait pas la responsabilité de « réformer » Mme Li. Il a ajouté qu'une réduction de peine n'était pas possible sans l'approbation des autorités supérieures. Quatre jours plus tard, le 25 décembre, le juge Liang a statué de respecter la peine originale.

Mme Li Yaping est maintenant emprisonnée dans la prison pour femmes du Fujian.

Cour intermédiaire de Fuzhou :

Standardiste : + 86-59187073008

Juge Liang Qingrong (梁庆榕) : + 86-59187073292; + 86-13625050158

Traduit de l'anglais au Canada