Pennsylvanie, États-Unis : Les pratiquants de Falun Gong participent à la célébration du Nouvel An chinois
Pennsylvanie, États-Unis : Les pratiquants de Falun Gong participent à la célébration du Nouvel An chinois
(Minghui.org) Les pratiquants de Falun Gong de Philadelphie, en Pennsylvanie, ont participé à la célébration du Nouvel An chinois organisée par l'Université de Pennsylvanie le 30 janvier 2016. Ils ont projeté un bref documentaire suivi d'une séance de questions et réponses et une démonstration d'exercices pour introduire cette ancienne cultivation et pratique au public.
Tena Thomason, organisatrice de la fête du Nouvel An chinois, a fait remarquer : « J'aime leurs exercices paisibles qui sont toujours chaleureusement accueillis. »
Au troisième étage du hall d'exposition, les pratiquants ont passé un court documentaire pour introduire le Falun Gong. Ensuite, ils ont répondu aux questions et fait des démonstrations des exercices.
Lu Zhuhan, dix ans, (en vert) et sa grand-mère (à droite) ont fait la démonstration de la méditation assise, qui a attiré beaucoup de gens. Mary Tale, huit ans, (en rose) et sa mère dans le public ont voulu essayer, donc elles ont rejoint la méditation.
Les pratiquants étaient également invités à démontrer les exercices dans le hall. Plusieurs personnes les ont approchés après la démonstration et ont exprimé un intérêt pour apprendre la pratique.
Simon, le propriétaire d'une société de conseils médicaux, a dit aux pratiquants qu'il avait entendu parler de la persécution du Falun Gong quelques années auparavant lors d'une conférence médicale. Un médecin à la conférence lui avait donné un livre sur les prélèvements d'organes soutenus par l'État en Chine.
« La persécution du Falun Gong est absolument injuste. Elle devrait cesser maintenant », a-t-il ajouté.
M. Chen avait un stand à la fête du Nouvel An, où il a présenté la culture chinoise aux visiteurs. Il a salué l'approche des pratiquants de la promotion de la culture traditionnelle chinoise.
« La culture traditionnelle chinoise est très bien, mais de nos jours, très peu de gens savent quelle est la véritable culture chinoise », a dit M. Chen. « Vos efforts sont louables. Bien que je ne pratique pas le Falun Gong, j'ai souvent lu les documents du Falun Gong. Donc, je connais bien la situation. »
Il a ajouté : « Le peuple chinois croit au karma et à la réincarnation, et quoi que vous fassiez maintenant, vous serez soit puni ou récompensé plus tard. La persécution, en particulier les prélèvements d'organes, est assurément injuste.
« Tous les Chinois veulent un avenir prometteur pour la Chine. Mais les critères moraux corrompus et l'environnement pollué en Chine apporteront des catastrophes à la Chine. C'est vraiment dangereux. Les pratiquants de Falun Gong tentent de ralentir ou inverser cette tendance. Je vois l'espoir de la Chine en vous », a dit M. Chen.
Tena Thomason, l'organisatrice de l'événement, a remercié les pratiquants de venir à la célébration chaque année depuis 1998.
Traduit de l’anglais au Canada
Pennsylvanie, États-Unis : Les pratiquants de Falun Gong participent à la célébration du Nouvel An chinois
(Minghui.org) Les pratiquants de Falun Gong de Philadelphie, en Pennsylvanie, ont participé à la célébration du Nouvel An chinois organisée par l'Université de Pennsylvanie le 30 janvier 2016. Ils ont projeté un bref documentaire suivi d'une séance de questions et réponses et une démonstration d'exercices pour introduire cette ancienne cultivation et pratique au public.
Tena Thomason, organisatrice de la fête du Nouvel An chinois, a fait remarquer : « J'aime leurs exercices paisibles qui sont toujours chaleureusement accueillis. »
Au troisième étage du hall d'exposition, les pratiquants ont passé un court documentaire pour introduire le Falun Gong. Ensuite, ils ont répondu aux questions et fait des démonstrations des exercices.
Lu Zhuhan, dix ans, (en vert) et sa grand-mère (à droite) ont fait la démonstration de la méditation assise, qui a attiré beaucoup de gens. Mary Tale, huit ans, (en rose) et sa mère dans le public ont voulu essayer, donc elles ont rejoint la méditation.
Les pratiquants étaient également invités à démontrer les exercices dans le hall. Plusieurs personnes les ont approchés après la démonstration et ont exprimé un intérêt pour apprendre la pratique.
Simon, le propriétaire d'une société de conseils médicaux, a dit aux pratiquants qu'il avait entendu parler de la persécution du Falun Gong quelques années auparavant lors d'une conférence médicale. Un médecin à la conférence lui avait donné un livre sur les prélèvements d'organes soutenus par l'État en Chine.
« La persécution du Falun Gong est absolument injuste. Elle devrait cesser maintenant », a-t-il ajouté.
M. Chen avait un stand à la fête du Nouvel An, où il a présenté la culture chinoise aux visiteurs. Il a salué l'approche des pratiquants de la promotion de la culture traditionnelle chinoise.
« La culture traditionnelle chinoise est très bien, mais de nos jours, très peu de gens savent quelle est la véritable culture chinoise », a dit M. Chen. « Vos efforts sont louables. Bien que je ne pratique pas le Falun Gong, j'ai souvent lu les documents du Falun Gong. Donc, je connais bien la situation. »
Il a ajouté : « Le peuple chinois croit au karma et à la réincarnation, et quoi que vous fassiez maintenant, vous serez soit puni ou récompensé plus tard. La persécution, en particulier les prélèvements d'organes, est assurément injuste.
« Tous les Chinois veulent un avenir prometteur pour la Chine. Mais les critères moraux corrompus et l'environnement pollué en Chine apporteront des catastrophes à la Chine. C'est vraiment dangereux. Les pratiquants de Falun Gong tentent de ralentir ou inverser cette tendance. Je vois l'espoir de la Chine en vous », a dit M. Chen.
Tena Thomason, l'organisatrice de l'événement, a remercié les pratiquants de venir à la célébration chaque année depuis 1998.
Traduit de l’anglais au Canada