(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 9 villes ou cantons dans 6 provinces. D'après ces rapports, 4 pratiquants de Falun Gong ont été soumis à des mauvais traitements au cours de leur détention et au moins 9 ont été illégalement arrêtés et la situation actuelle d'un pratiquant est inconnue.

1. [Canton de Fusong, province du Jilin] Mme Zhang Baohua est décédée

2. [Ville de Binzhou, province du Shandong] Mme Yang Yurong condamnée

3. [Ville de Binzhou, province du Shandong] M. Wang Ping arrêté

4. [Ville de Shijiazhuang, province du Hebei] M. Wang Huizhou emmené en prison

5. [Ville de Yantai, province du Shandong] Mme Li Guilan et Mme Xing Chunjuan détenues

6. [Ville de Qinhuangdao, province du Hebei] M. Li Kai est décédé

7. [Ville de Jurong, province du Jiangsu] M. Zhang Xiuhong : sa situation actuelle est inconnue

8. [Canton de Nong'an, province du Jilin] Trois pratiquants détenus

9. [Ville de Nanyang, province du Henan] Mme Liang Yunying arrêtée

10. [Ville de Guiyang, province du Guizhou] Mme Xia Weixian détenue

1. [Canton de Fusong, province du Jilin] Mme Zhang Baohua est décédée

Mme Zheng Baohua a été emmenée dans des camps de travaux forcés à deux reprises et maintenue en garde à vue de nombreuses fois. En outre, elle avait été déplacée pendant plusieurs années à cause du harcèlement de la police. Récemment, sa santé s'est détériorée et elle est morte le 14 octobre 2015, à l'âge de 44 ans.

Elle est allée à Pékin en 1999 pour faire appel pacifiquement pour le droit à pratiquer le Falun Gong. Elle a été arrêtée et ramenée dans sa ville natale. Elle a été détenue pendant quinze jours dans le centre de détention de Fusong et les gardes lui ont extorqué 500 yuans avant sa libération.

En 2000, elle a écopé d'un an de travaux forcés. En 2001, elle a de nouveau été condamnée à un an de travaux forcés.

Son enregistrement de résidence a été annulé par le poste de police de Lushui.

Elle a été arrêtée par des agents de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Yanji en 2004. Elle a été torturée et a entamé une grève de la faim pendant plus de 10 jours. Elle a été libérée pour des raisons de santé.

Mme Zheng a été arrêtée à nouveau chez elle en 2007 et torturée dans un poste de police de la ville de Helong. Elle a entamé une grève de la faim et a été gavée de force avec de l'eau salée et de l'eau sucrée pendant 15 jours. Elle est devenue émaciée, mentalement désorientée et avait des problèmes de vue à un œil, entre autres problèmes de santé. Elle ne pouvait pas prendre soin d'elle-même. La police l'a libérée pour raisons médicales.

Elle est devenue inconsciente tôt le matin du 13 octobre 2015 et est décédée le soir du 14 octobre 2015.

2. [Ville de Binzhou, province du Shandong] Mme Yang Yurong condamnée

Mme Yang Yurong a été arrêtée pour avoir distribué des DVD de Shen Yun dans le centre-ville de Binzhou, en août 2015. Elle a été détenue dans le centre de détention de la ville de Binzhou.

Elle a été secrètement condamnée à une peine de trois ans et trois mois dans la prison pour femmes du Shandong par le tribunal du district de Bincheng.

3. [Ville de Binzhou, province du Shandong] M. Wang Ping arrêté

M. Wang Ping a été arrêté à la mi-janvier 2016 par des policiers de la Division de la sécurité intérieure du district de Huimin.

4. [Ville de Shijiazhuang, province du Hebei] M. Wang Huizhou emmené en prison

M. Yang Huizhou a été arrêté à son domicile par des policiers du poste de police de Yucaipa dans le district de Chang'an, le 29 novembre 2013. Son domicile a été fouillé.

Le tribunal du district de Qiaoxi l'a condamné à cinq ans de prison, le 14 août 2015. Il a fait appel, mais la Cour intermédiaire a confirmé la peine initiale. Il a été emmené à la prison de Jidong dans la ville de Tangshan, le 12 janvier 2016.

5. [Ville de Yantai, province du Shandong] Mme Li Guilan et Mme Xing Chunjuan détenues

Mme Li Guilan et Mme Xing Chunjuan, du village de Qianshabazi, bourg de Gaotuan, district de Fushan, ont été arrêtées le matin du 17 février 2016, par des policiers du poste de police de la ville de Zhuanggezhuang pour avoir distribué des documents d'information du Falun Gong. Les deux pratiquantes sont détenues dans le centre de détention de la ville de Yantai.

6. [Ville de Qinhuangdao, province du Hebei] M. Li Kai est décédé

M. Li Kai du canton de Lulong a été secrètement condamné à trois ans et demi de prison, le 7 septembre 2015. Il a été emmené à la prison de Jidong dans la ville de Tangshan.

M. Li a subi une hémorragie cérébrale et a perdu connaissance au début décembre 2015. Il a été emmené à l'hôpital des travailleurs de Tangshan pour des soins d'urgence. M. Li est décédé à la fin janvier 2016. La prison de Jidong a payé à sa famille entre 10 000 et 20 000 yuans en restitution.

7. [Ville de Jurong, province du Jiangsu] M. Zhang Xiuhong : sa situation actuelle est inconnue

M. Zhang Xiuhong a été arrêté le 17 février 2016. On ignore sa situation actuelle.

8. [Canton de Nong'an, province du Jilin] Trois pratiquants détenus

M. Jiang Kun, Mme Chu Fengwen et le non-pratiquant M. Tai Hongbin ont été arrêtés par des policiers du poste de police de Longwang pour avoir distribué des documents de Falun Gong dans le village de Dakuangying, le 11 février 2016. Ils ont été détenus dans le centre de détention dans le canton de Nong'an pendant 15 jours.

Mme Liang Yunying du champ pétrolifère de Guanzhuang a été arrêtée par des policiers du Département de police de Youtian, le 18 février 2016. Les policiers ont fouillé son domicile et confisqué une photo du fondateur du Falun Gong et des livres du Falun Gong.

10. [Ville de Guiyang, province du Guizhou] Mme Xia Weixian détenue

Des policiers du poste de police de Longjing ont exigé que Mme Xia Weixian du district de Baiyun vienne au poste de police le 16 février 2016. Ils l'ont arrêtée et l'ont détenue pendant 15 jours.

Les personnes responsables de la persécution de Mme Xia :

Yang (杨), policier, poste de police de Longjing : 86-13339619736

Zhao (赵), Comité des affaires politiques et juridiques : 86-18585852211

Traduit de l'anglais au Canada