(Minghui.org) Cinq pratiquantes de Falun Gong sont détenues dans le Centre de détention N°1 de la ville de Shenyang depuis qu'elles ont été illégalement arrêtées entre juillet et novembre 2015.

Certaines des pratiquantes ont été arrêtées pour avoir parlé de la persécution du Falun Gong aux gens. D'autres ont été arrêtées après avoir déposé plainte contre Jiang Zemin, l'ancien chef du Parti communiste chinois, pour le lancement de la brutale persécution du Falun Gong.

Les cinq pratiquantes sont toutes du canton de Liaozhong, province du Liaoning. Les pratiquantes sont Mmes Hou Xiufen, Shi Lihua, Shao Yinghui, Guo Xiuzhi et Liu Xiangju.

Les membres de leurs familles se sont rendus dans les bureaux gouvernementaux adéquats et ont demandé que les pratiquantes soient libérées sans inculpation. Leurs efforts ont été vains et la police locale a même menacé de les arrêter.

Le mari de Mme Hou Xiufen a témoigné que sa femme avait été arrêtée à leur domicile. Il est allé trouver les services de police, le Parquet et les tribunaux, et en fin de compte, il a été menacé par des agents.

Le cas de Mme Hou a été transféré à la Cour du canton de Liaozhong, où elle pourrait être jugée. Le juge qui s'occupe de son cas, Zhang Haibo, a précédemment condamné le pratiquant de Falun Gong Han Qing à trois ans de prison.

Maltraitée au centre de détention

Après qu'elle a été détenue, Mme Guo Xiuzhi a vu sa santé décliner. Elle a été forcée de s'asseoir sur un « petit tabouret » pendant de longues heures chaque jour, une forme courante de punition physique qui peut causer une infection de la chair des victimes après une utilisation prolongée. Elle a maintenant des difficultés à voir et à entendre. Son mari craint pour ses jours si elle continue à être détenue dans de telles conditions.

Après que Mme Shi Lihua a intenté un procès contre Jiang Zemin, son fils a été licencié de son travail. Comme son mari est handicapé et incapable de travailler, le couple dépendait de leur fils pour un soutien financier.

Mme Liu Xiangju est âgée de soixante ans, elle a des parents âgés qui ont plus de 80 ans qui dépendent d'elle pour les soins quotidiens. Ses parents sont submergés d'inquiétude depuis son arrestation.

Historique

En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.

La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des seize dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.

Traduit de l'anglais en Suisse