(Minghui.org) Mme Li Qingzhi, âgée de près de 80 ans, est hospitalisée depuis plus de deux mois après avoir été forcée par les autorités locales à effectuer un devoir de patrouille à des températures inférieures au point de congélation.

Mme Li vit à Jianye, district de Nanjing, province du Jiangsu. Parce qu'elle pratique le Falun Gong, elle est la cible de ses comités résidentiels et des policiers du poste de police de Nanhu. Elle a été forcée d'aller à de nombreuses sessions de lavage de cerveau tenues par le comité de quartier. Des policiers ont également saccagé son domicile et pris son ordinateur, son graveur de DVD et d'autres effets personnels.

Les responsables locaux l'ont forcée à effectuer une ronde dans les rues tous les jours, y compris pendant les périodes les plus chaudes de l'été et les temps les plus froids de l'hiver. Les longues heures de patrouille forcée ont gravement nui à la santé de Mme Li. Alors qu'elle patrouillait près du Mémorial commémoratif du Massacre de Nanjing, elle s'est effondrée en raison du froid extrême et de la fatigue.

Dans l'après-midi du 14 décembre, d'autres pratiquants de Falun Gong de la région sont venus pour veiller sur elle et aider à prendre soin d'elle. Lorsque les responsables locaux ont découvert que d'autres pratiquants aidaient Mme Li, ils ont envoyé une douzaine de policiers, qui ont fait irruption dans le domicile de Mme Li et ont arrêté tous les pratiquants présents, y compris Mme Wu Aifang, M. Zhang Shihua, Xie Jinsheng et Jiang Yafen. Les agents ont procédé à nouveau à la fouille de la maison de Mme Li.

Information pour contacter les responsables :

Comité de quartier de Nanhu :

nanhuban.jyq@gmail.com, +86-25-68871814, +86-25-86608819

Chen Jianhua (陈建华), directeur adjoint du Comité de quartier de Nanhu : +86-25-68871805

Yang Xiuying (杨秀英) et Zhang Jincang (章金仓), directeur du Comité de quartier de Shuiximen : 86-25-68871832, +86-25-68871833

Wang Ning (王宁), chef du poste de police de Nanhu :+86-25-84420681

Traduit de l'anglais au Canada