Dicté par une pratiquante de Falun Dafa dans le Heilongjiang, en Chine

(Minghui.org)

Mon enfance misérable

Je suis une pratiquante de Falun Dafa de soixante-dix ans. Je suis née dans un pauvre village de montagne de la province du Shandong. Quand j'avais deux ans le Parti communiste chinois (PCC) a commencé le soi-disant mouvement de « réforme agraire ». Mes parents ont été arrêtés et je suis restée à errer dans les rues. Nos voisins n'ont pas osé me prendre en charge ou m'aider parce qu'ils avaient peur que le PCC puisse s'en prendre à eux s'ils aidaient quelqu'un issu d'une famille « antirévolutionnaire ».

Néanmoins une vieille dame très gentille m'a aidée secrètement. Chaque soir elle me retrouvait et m'enveloppait dans des vêtements chauds. Elle m'emmenait aussi chez elle et me nourrissait ; puis elle me renvoyait dans les rues. J'ai survécu de cette façon pendant deux mois jusqu'à ce que mes parents soient finalement relâchés. À ce moment-là, je souffrais d'une maladie de l'estomac et j'avais de fréquentes migraines. Ma santé était si mauvaise que mes parents étaient persuadés que je ne survivrais pas.

En 1958, ma famille entière a rejoint mon frère aîné, qui servait dans l'armée, dans la province du Heilongjiang. Quand j'ai eu quatorze ans, j'ai commencé à faire des travaux lourds dans une ferme dirigée par l'armée. Chaque jour je travaillais dans les champs pendant seize heures et ensuite je devais travailler deux ou trois heures supplémentaires pour faire « volontairement » des travaux forcés pour le Parti. Après des années de ce travail dur, exténuant, nombre d'entre nous, qui travaillions à la ferme de l'armée, souffrions de multiples problèmes de santé.

En 1979, quand j'ai été autorisée à quitter la ferme, ma santé était si mauvaise que je devais prendre des somnifères pour dormir juste quelques heures. J'ai eu une névrose, de la neurasthénie, un ulcère gastrique, un ptosis, de l'arthrite rhumatoïde, des migraines, une myocardite virale et plus encore. À un moment donné, j'étais si mal en point que j'ai passé plus de onze mois à l'hôpital. Ma myocardite virale était particulièrement grave. Mon mari était si inquiet qu'il me surveillait chaque nuit pour voir si j'étais toujours en vie.

Ma santé fragile causait des problèmes non seulement à moi, mais aussi aux membres de ma famille. Je me demandais souvent quand cette épreuve se terminerait. Parfois je pensais que la mort aurait été préférable.

Le Falun Dafa est extraordinaire !

En août 1996, tout cela a changé. Quelques jours seulement après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa toutes mes maladies ont miraculeusement disparu !

Puisque je n'ai jamais fini l'école, j'avais des difficulté à lire le Zhuan Falun, le livre principal du Falun Dafa. Cela m'a pris plusieurs mois pour le lire la première fois. Chaque fois qu'il y avait un mot que je ne pouvais pas lire, ou une phrase que je ne comprenais pas, j'interrogeais les membres de ma famille ou les compagnons de cultivation. Six mois plus tard j'étais capable de lire le livre par moi-même.

En octobre 1996, au travail, je portais un seau d'eau bouillante quand je suis tombée, renversant l'eau chaude sur mon bras gauche. Mon bras a immédiatement viré au rouge vif et a gonflé. Les surveillants ont voulu que j'aille à l'hôpital et ont même offert de payer la facture. Cependant, comme j'étais une pratiquante de Dafa, je ne suis pas allée voir de médecin et je n'ai accepté aucun argent de leur part. Quand je suis rentrée chez moi, ma famille m'a aussi exhortée à voir un médecin, mais j'ai refusé. J'avais une seule pensée : « Je suis une pratiquante de Dafa. Le Maître prend soin de moi. » J'ai continué à étudier le Zhuan Falun.

Comme je ne connaissais toujours pas l'ensemble des caractères du livre à cette époque, j'ai demandé à mon mari et à mon fils de me le lire. Je leur ai dit : « Si mon bras ne s'est pas amélioré dans une heure, je vous écouterai et j'irai dans un hôpital. »

Mon mari et mon fils se sont relayés pour me lire le Zhuan Falun. Alors qu'ils lisaient, les endroits sur mon bras où la peau était altérée ont commencé à suinter, puis la chair a commencé à redevenir normale. Mon mari et mon fils étaient stupéfaits : « Maintenant nous savons que le Falun Dafa est vraiment miraculeux ! »

Deux jours plus tard je suis retournée travailler. Quand mes collègues de travail ont vu à quelle rapidité ma chair s'était guérie, ils se sont exclamés : « Le Falun Dafa est merveilleux ! Nous aimerions pratiquer aussi ! »

Le Falun Dafa m'a sauvée de toute ma misère. Aucun mot ne peut exprimer ma gratitude envers la miséricorde du Maître !

Mon fils est fier de moi

Quand le PCC a commencé à persécuter les pratiquants de Falun Dafa j'ai, comme la plupart de mes compagnons de cultivation, utilisé différentes méthodes pour diffuser la vérité concernant la persécution.

Quand un coordinateur local a suggéré que je fabrique des documents pour parler aux gens de la persécution, j'ai en premier utilisé ma logique humaine. J'ai dit : « Je n'ai été présente à l'école qu'une année. Ma maison est petite. Pourquoi ne demandez-vous pas à une personne qui est mieux éduquée et qui a un logement plus grand pour faire cela ? » Malgré tout, le coordinateur m'a encouragée et m'a proposé de m'aider à démarrer.

En 2009 je me suis procuré un ordinateur portable d'occasion et une vieille imprimante. Cependant je ne savais pas comment écrire avec un clavier ou utiliser l'Internet. Les compagnons de cultivation m'ont aidée à me connecter sur Internet et m'ont montré comment télécharger les documents et les imprimer. Chaque fois que j'avais des difficultés, ils m'aidaient patiemment. Je notais toutes leurs instructions et les mémorisais. Je suis maintenant capable de fabriquer des documents d'information pour notre usage local.

Avant de pratiquer le Falun Dafa, j'avais un caractère emporté. Dans le but de faire des documents de bonne qualité je devais être patiente et prudente. Au travers de mes expériences j'ai appris comment être plus patiente. Parfois, lorsque l'équipement que j'utilisais ne fonctionnait pas, je savais qu'il y avait un problème dans ma cultivation. Parfois je n'arrivais pas à voir ce que je faisais d'incorrect et où je devais m'améliorer. Chaque fois que cela arrivait, je demandais aux compagnons de cultivation de m'aider à voir en moi et d'identifier mes lacunes.

J'ai obtenu la sagesse en participant aux projets de Dafa. Même si je suis une vieille dame et que je ne suis allée qu'une année à l'école élémentaire, je peux manipuler un ordinateur plus habilement que mon fils. Il a fièrement dit aux membres de notre famille : « Maman est vraiment unique ! Elle utilise l'électronique et la technologie de façon si performante. Elle utilise même mieux que moi les ordinateurs et les portables ! »

Pour conclure, je veux que chacun sache : le Maître est toujours avec nous, nous guidant et nous protégeant. Nous ne pouvons payer en retour sa miséricorde qu'en cultivant diligemment et en faisant bien les trois choses !

Traduit de l'anglais en France