(Minghui.org) Pendant l'enfance de Sun Ying, son oncle est décédé après avoir été gavé de force dans un camp de travaux forcés. Plus encore, sa mère a été arrêtée et condamnée à dix ans de prison pour avoir pratiqué le Falun Gong. Sun Ying a eu une enfance misérable et solitaire. Elle a dû quitter l'école à un jeune âge et a effectué de petits boulots pour survivre.

Le 25 janvier 2016, Mme Sun a déposé une plainte criminelle près de la Cour populaire suprême et du Parquet populaire suprême contre l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin pour avoir persécuté le Falun Gong. Voici son récit tel qu'il est repris dans sa plainte.

Bref récapitulatif de la plainte

L'ancien dictateur Jiang Zemin a lancé la persécution du Falun Gong en juillet 1999. Ma mère est allée à Pékin faire appel pour le Falun Gong et a été arrêtée et emprisonnée pendant deux mois. Comme la persécution était intense, ma mère m'a envoyée chez ma grand-mère dans le nord-est de la Chine en 2000.

Quand j'étais jeune, ma mère, Mme Lu Fengling, souffrait d'une maladie de la peau. Son corps était couvert de boutons et cela la démangeait beaucoup. Elle a cherché de l'aide partout et allait souvent à Pékin se faire soigner, mais en vain. Elle souffrait d'insomnie. Plus tard, ma mère a pratiqué le Falun Gong et a guéri de ses maladies. J'ai aussi bénéficié du fait que ma mère pratique et j'étais rarement malade.

Un oncle persécuté à mort

Mon oncle, M. Lu Chenglin, a été envoyé dans un camp de travaux forcés pour avoir pratiqué le Falun Gong. Plus tard, ma tante, Mme Lu Fengyun, a aussi été arrêtée et détenue pour la même raison.

Mon oncle est décédé après avoir été gavé de force au camp de travaux forcés de Yichun, province du Heilongjiang, deux jours après le Nouvel an chinois en 2001. Ma grand-mère s'est effondrée en apprenant la nouvelle. Ma mère est immédiatement venue chez ma grand-mère. Mais la plus âgée de mes tantes, Mme Lu Caixia, ne pouvait pas lui rendre visite, puisque la police avait menacé de l'arrêter. La police a aussi interdit à ma grand-mère de voir son fils. Ma grand-mère était anéantie et n'a plus pu s'occuper de moi.

Ma mère est condamnée à dix ans de prison

Ma mère a été arrêtée chez nous au cours de l'été 2001 et la police a fouillé notre domicile. Ils ont confisqué une poêle à frire contenant notre repas. Ma mère a d'abord été détenue dans un centre de lavage de cerveau. Plus tard, elle a été condamnée à une peine de dix ans de prison pour avoir refusé de signer une déclaration selon laquelle elle abandonnait sa croyance en le Falun Gong.

J'ai dû rester chez mon père et ma belle-mère. Mon père était conducteur de taxi et n'avait pas le temps de s'occuper de moi. J'ai souffert d'une appendicite aigüe et c'était très douloureux. Mais j'ai dû endurer cela toute seule.

Finalement, j'ai dû arrêter l'école au premier cycle du secondaire.

Après avoir arrêté l'école, j'ai été forcée de subvenir à mes propres besoin. Je devais travailler et économiser de l'argent pour rendre visite à ma mère en prison. Chaque Nouvel An chinois, je me sentais très seule et ma mère me manquait.

Ma mère est une bonne personne. Elle n'a absolument rien fait de mal. Jiang Zemin a lancé la persécution contre le Falun Gong et détruit des millions de familles heureuses tout comme la mienne. Je dois le poursuivre pour les crimes qu'il a commis.

Historique

En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.

La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des seize dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.

Traduit de l'anglais en Belgique