(Minghui.org) Un juge de la ville de Jixi a menacé un habitant avant son procès : « Si vous refusez de plaider coupable, nous allons vous condamner à 10 ans ! »

M. Li Yongsheng a été jugé sans représentation légale dans le centre de détention de la ville de Muling le 29 octobre 2015, et plus tard, il a reçu une peine de six ans de prison pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.

La famille de l’homme de 44 ans a engagé un avocat pour le défendre après son arrestation sept mois plus tôt, mais le tribunal municipal de Muling a refusé à plusieurs reprises la demande de l'avocat d'établir une représentation juridique formelle de son client.

Le juge Wang Lianrun, qui a menacé M. Li avant l'audience, a refusé de parler à l'avocat quand il est allé au palais de justice le 9 décembre pour se plaindre de la violation de son droit de représenter son client et pour la condamnation ultérieure de M. Li.

M. Li Yongsheng

M. Li a fait appel, pour être finalement refoulé par la cour intermédiaire de la ville de Mudanjiang. Il se plaignait de douleurs au dos et du foie lorsque sa famille lui a rendu visite le 22 février de cette année, deux jours avant qu'il ne soit transféré à la prison de Mudanjiang.

Autrefois handicapé, M. Li avait recouvré la santé après avoir commencé la pratique du Falun Gong, mais il a développé des symptômes de la maladie depuis son arrestation. Sa famille s’inquiète de ce qui l’attend en étant emprisonné.

Voir aussi :

Des avocats poursuivent les autorités pour détention illégale de leurs clients

Deux pratiquants de Falun Gong illégalement détenus

Le procureur cache sa propre identité pour empêcher les avocats de revoir les cas de Falun Gong

Traduit de l'anglais en Europe