Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Les spectateurs européens applaudissent la façon dont Shen Yun « donne forme au divin »

22 mars 2016 |   Écrit par des correspondants de Minghui en Europe

(Minghui.org) Shen Yun Performing Arts, basé à New York, a commencé sa tournée européenne 2016 à Genève en Suisse le 25 février 2016. De la fin février au 13 mars, Shen Yun a présenté treize spectacles en Suisse, en France, au Royaume-Uni et en Allemagne devant des salles combles.

Le public a fait l'éloge de la maîtrise de l'art de la compagnie et a profondément apprécié la préservation par Shen Yun d'un héritage perdu.

Le BFM (Bâtiment des forces motrices) à Genève, où s'est produit Shen Yun du 25 au 28 février 2016.

Un premier violon : « Une matérialisation du divin »

Le premier violon Bogdan Zvoristeanu au BFM (Bâtiment des Forces Motrices) à Genève

« Le résultat atteint est une matérialisation du divin. C'est extraordinaire ! » s'est exclamé le violoniste Bogdan Zvoristeanu, premier violon de l'Orchestre de la Suisse Romande, après la représentation à Genève. « La musique est très touchante. »

« Il y a une sensualité différente et une puissance d'expression qui est extrêmement forte », a-t-il dit de l'orchestre unique de Shen Yun qui combine les instruments occidentaux et orientaux, faisant remarquer que l'orchestre a emmené le public « dans une autre dimension, [dans] un passé qui est très propre, très pur, où il y a beaucoup de vérité. »

« Aujourd'hui je l'ai ressenti très fortement, parce que ce qui nous manque名 ce sont exactement ces valeurs qui sont profondément humaines, » a déclaré M. Zvoristeanu. « Nous les avons simplement oubliées et ce spectacle nous les rappelle. »

Un chef d'orchestre : « Paisible » et « Positif »

 

Le chef d'orchestre Bartholomeus-Henri Van de Velde au spectacle de Roubaix en France

« Je sens vraiment la paix qui envahit notre cœur, notre esprit avec la musique, la danse, l'art », a déclaré le chef d'orchestre Bartholomeus-Henry Van de Velde.

« Je pense que partout où ira Shen Yun, il apportera quelque chose de positif », a dit le chef d'orchestre Van de Velde, ajoutant que Shen Yun donne également aux gens la possibilité de « se calmer un peu ».

Ancient président du Conseil d'État : « Un bijou avec tant de précision »

Dominique Föllmi, ancien président du Conseil d'État de Genève et fondateur d'un orchestre, à la représentation de Shen Yun à Genève le 27 février

« L'orchestre est exceptionnel, un bijou avec une telle précision... Il est fantastique ! », a déclaré M. Föllmi, ancien président du Conseil d'État de Genève et fondateur d'un orchestre. Il a dit trouver que Shen Yun avait présenté la « perfection totale » et « le vrai bonheur ».

« La musique est puissante, belle, elle vous saisit, vous vous élevez avec elle. Elle est vraiment fabuleuse », a déclaré M. Föllmi.

« Cet héritage a été perdu et [Shen Yun] le ravive réellement d'une manière exceptionnelle et sublime », a-t-il dit à propos de la mission de la compagnie. « Tous ces artistes, danseurs, musiciens jouent d'une manière surprenante et puissante qui nous élève. »

Dans Shen Yun, M. Föllmi a vu « une spiritualité très forte, une vision de la société avec de la sagesse, de la bonté, de la patience, qui est si important parce qu'aujourd'hui il n'y a que le matérialisme. »

« C'est un message que notre monde a tant besoin aujourd'hui. De plus, aimer votre prochain et être ouvert d'esprit est un message que nous avons besoin d'entendre », a ajouté M. Föllmi.

Le dernier roi d'Égypte : « Je vous remercie de tout mon cœur »

Fouad II, le dernier roi d'Égypte, à la représentation de Shen Yun à Genève le 25 février

« Je suis un grand admirateur de la culture chinoise et de l'histoire chinoise. J'ai passé une excellente soirée et je remercie [Shen Yun] de tout mon cœur », a déclaré Fouad II, le dernier roi d'Égypte, à la représentation de Shen Yun à Genève le 25 février.

« Je félicite la merveilleuse compagnie que j'ai vu俄 ce soir - les costumes, les danseurs exceptionnels, la musique », a-t-il dit.

Regarder « tant de beauté » dans un spectacle de Shen Yun, a ajouté Ahmed Fouad, laisse « un esprit paisible » aux gens du public.

Un violoncelliste : Les mélodies « viennent directement du ciel »

Le violoncelliste Stephan Johannes Rieckhoff à la représentation de Shen Yun à Genève

« Les mélodies de Shen Yun viennent directement du ciel », a déclaré Stephan Johannes Rieckhoff, violoncelliste de l'Orchestre de la Suisse Romande, à la représentation de Genève.

Parmi les compositions de Shen Yun, il a noté qu'elles sont toutes « du ciel, contrairement aux morceaux occidentaux qui généralement ont une marque très personnalisée, qui reflètent une compréhension mentale individuelle du compositeur et de son destin. Shen Yun montre dans sa musique [quelque chose] de plus universel. »

Un administrateur municipal : « Grande Qualité » et « Harmonieux »

Serge Gouteyron, un administrateur civil dans le district d'Aix-en-Provence, a assisté au spectacle au Grand Théâtre de Provence en France le 9 mars.

« C'est un spectacle de grande qualité et très harmonieux », a déclaré Serge Gouteyron, administrateur civil dans le district d'Aix-en-Provence dans le sud de la France. « Il y a beaucoup de spiritualité, comme nous en avons aussi en France. »

« Nous devons croire en nous-mêmes », a déclaré M. Gouteyron, décrivant le message qu'il a reçu du spectacle. « Croire en la dimension culturelle et spirituelle d'une nation et c'est ce qui va contribuer à créer un avenir meilleur. »

Shen Yun continuera sa tournée en Europe avec des représentations à Barcelone, Espagne, 17 et 18 mars ; Bruges, Belgique, 22 et 23 mars ; Brno, République Tchèque, 26 et 27 mars et Milan, Italie, 30 et 31 mars. Pour plus d'informations sur les billets et les dates, veuillez consulter http://shenyun.com.

Traduit de l'anglais au Canada