(Minghui.org) De nombreux pratiquants de Falun Gong exercent aujourd'hui leur droit de poursuivre Jiang Zemin en justice pour avoir lancé la persécution du Falun Gong et leur avoir causé de grands torts et d'immenses souffrances au cours des seize dernières années.
Chaque jour, le site Internet Minghui reçoit les copies de plaintes déposées par de nombreux pratiquants contre Jiang. Dans cet article, nous présentons un aperçu de certains pratiquants dont les copies des actions en justice ont été reçues par Minghui entre le 3 et le 8 mars 2016.
Ces plaintes sont envoyées par la poste à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême, qui sont tenus de traiter toutes les plaintes criminelles déposées par les citoyens, selon une récente décision de la Cour populaire suprême.
Mme Liu Lu (刘璐)
Ville natale : canton de Nong'an, province du Jilin
Date de dépôt de la plainte : juin 2015
Principaux faits :
Mme Liu lu a déposé une plainte criminelle contre Jiang Zemin en juin 2015 pour la mort de son jeune frère Liu Chengjun, pour les douze années de détention subies par sa sœur aînée Liu Shumei et pour les quatre ans de rééducation par les travaux forcés qu'elle a personnellement subis.
Liu Chengjun, le jeune frère de Mme Liu, a été arrêté et détenu trois fois avant de mourir en détention policière le 26 décembre 2003. M. Liu a d'abord été arrêté en septembre 1999 parce qu'il avait adressé une lettre aux autorités centrales, faisant appel pour le Falun Gong. Il a été détenu pendant une durée totale d'un an et dix mois.
Le 1er octobre 2001, il est allé à Pékin faire appel pour le Falun Gong. La police l'a arrêté et l'a torturé pendant vingt-deux jours jusqu'à ce qu'il se trouve dans un état critique.
Le 5 mars 2002, M. Liu a réussi à diffuser des programmes sur une chaîne télévisée locale, révélant les faits derrière la persécution du Falun Gong. Les autorités ont arrêté de nombreux pratiquants de Falun Gong dans la ville et l'ont cherché. La police l'a finalement arrêté le 23 mars et l'a condamné à dix-neuf ans de prison.
Dans le centre de détention, les gardes ont torturé Liu Chengjun sur le banc du tigre pendant cinquante-deux jours. Son péritoine a été déchiré, provoquant une hernie intestinale.
Dans la prison où il a été transféré, les gardes l'ont frappé chaque jour jusqu'à ce que son cœur et ses reins lâchent. Lorsqu'il est décédé à l'hôpital le 26 décembre 2003, sa mère a vu des traces de sang partout par terre. Son nez, ses oreilles et ses cuisses saignaient. Son dos était couvert d'hématomes.
Liu Shumei, la sœur aînée de Mme Liu, a été arrêtée quatre fois en 1999, 2001, 2004 et 2014 et a été condamnée respectivement à un, deux, et sept ans de rééducation par les travaux forcés après les trois premières arrestations. Elle purge actuellement sa quatrième peine dans un centre de détention depuis sa dernière arrestation le 8 juillet 2014.
Mme Liu Lu elle-même a été arrêtée trois fois entre 1999 et 2003 et a été condamnée à un total de quatre ans de rééducation par les travaux forcés. Elle a été privée totalement de sommeil pendant soixante heures d'affilée.
Après qu'elle a commencé une grève de la faim en guise de protestation contre la persécution, les gardes l'ont nourrie de force et lui ont blessé la gorge. Son cou était très enflé et est devenu aussi gros que sa tête. Pendant plus d'un mois, elle n'a pas pu respirer quand elle était couchée. Alors qu'elle résistait au gavage, les gardes l'ont torturée avec la méthode de l'avion et lui ont assené des décharges de matraques électriques.
Les parents de Mme Liu étaient tous deux des pratiquants de Falun Gong. Après avoir été témoin de la mort de leur fils Liu Chengjun et de la détention de leurs deux filles, le couple âgé, dévasté, est tombé malade. Leur santé s'est rapidement détériorée et ils sont tous les deux morts peu de temps après.
Situation actuelle :
Mme Liu Shumei est encore en détention.
Voir aussi :
La persécution de Liu Chengjun
En souvenir de mon frère cadet, Liu Chengjun
Remembering Dafa Practitioner Liu Chengjun
Détails de la plainte en langue chinoise
Mme Liu Fengxia (刘凤霞)
Ville natale : Pékin
Date de dépôt de la plainte : 26 septembre 2015
Principaux faits :
Liu Fengxia, soixante-six ans, a été arrêtée au moins sept fois pour sa pratique du Falun Gong. Les fréquentes arrestations et les harcèlements de la police ont poussé sa famille à vivre dans un état de terreur constante. Son mari est décédé d'une attaque cardiaque en 2003. Son fils est devenu malade mental.
Mme Liu a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997 parce qu'elle souffrait d'un cancer du bassin, d'hypertension et d'une maladie cardiaque. Moins d'un mois après qu'elle a commencé à pratiquer, tous ces symptômes avaient disparu. Après cela, elle n'est plus jamais retournée à l'hôpital. Elle a aussi suivi le principe du Falun Gong pour devenir une meilleure personne dans la vie quotidienne et pour servir la communauté.
Peu après le début de la persécution en 1999, elle est allée trois fois à Pékin faire appel pour le Falun Gong. La police locale l'a arrêtée après son retour et l'a torturée dans une pièce isolée. Ils lui ont assené des décharges de matraque électrique et l'ont fouettée avec un tube en caoutchouc pendant trois heures.
En décembre 1999, Mme Liu a été emmenée dans un hôpital psychiatrique avec soixante-sept autres pratiquants de Falun Gong. Là, ils ont subi des violences psychologiques et été affamés pendant quarante-huit jours. Elle a été emmenée dans des centres de lavage de cerveau en 2000, 2007 (pendant dix-sept jours) et 2014 (pendant trente-deux jours). La police l'a privée de sommeil afin de la forcer à abandonner ses convictions.
Elle a été emmenée deux fois dans un camp de travail en 2004 et 2008. Là, elle a été forcée à travailler plus de dix heures par jour dans un atelier clandestin où l'on devait manipuler des matériaux nocifs. Elle a aussi découvert des produits inconnus dans ses repas. Une autre prisonnière a reconnu qu'elle les avait placés dans sa nourriture sur les instructions des gardes.
Voir aussi :
Détails de la plainte en langue chinoise
Mme Kang Zimei (康志美)
Ville natale :Qiqihar, province du Heilongjiang
Date de dépôt de la plainte : 12 septembre 2015
Principaux faits :
Mme Kang Zimei, cinquante-deux ans, a été détenue pendant trois ans pour sa pratique du Falun Gong. Son fils n'a pas été admis à l'université en raison des convictions de sa mère.
Mme Kang a été arrêtée à son domicile le 14 mars 2005. Au poste de police, ses mains ont été menottées à deux anneaux métalliques pendus au plafond. Ses pieds ne touchaient pas le sol. Les policiers la balançaient sans cesse et lui pinçaient les côtes.
Ensuite, elle a été emmenée dans un centre de détention. Là, on ne lui a offert que du pain moisi et de la soupe contenant de la terre en guise de repas. L'espace de vie était si étroit que vingt personnes devaient dormir les unes contre les autres sur le côté. Les pratiquants étaient constamment torturés s'ils refusaient de travailler en atelier clandestin.
Mme Kang a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution. Mais elle a été battue et des produits inconnus lui ont été administrés. Au cours des deux ans en centre de détention, son poids a chuté de soixante-huit à quarante kilos.
Le 24 janvier 2007, elle a été transférée à la prison pour femmes du Heilongjiang pour finir sa peine de prison jusqu'au 13 mars 2008. En prison, en plus du travail en atelier clandestin, Mme Kang était forcée à s'asseoir sur un petit tabouret pendant de longues heures et à regarder des vidéos diffamant le Falun Gong. Elle a été privée de sommeil et a été forcée à rester debout pendant de longues heures pour avoir refusé d'abandonner sa foi.
Pour avoir secouru Mme Kang, son mari s'est fait extorquer plus de 20 000 yuans. Il a développé une maladie pulmonaire et du diabète au cours des trois années de détention de son épouse, en partie à cause de la pression psychologique.
Le fils de Mme Kang a obtenu des notes très élevées à l'examen d'entrée universitaire et a été accepté dans une très bonne université. Mais après avoir découvert que sa mère était emprisonnée pour sa pratique du Falun Gong, l'université a refusé de l'inscrire. Il a dû retourner au lycée étudier une année de plus et repasser l'examen pour les inscriptions de l'année suivante.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des seize dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais en Belgique