(Minghui.org) Comme elles distribuaient des informations sur le Falun Gong, quatre femmes dans la cinquantaine ont été arrêtées le 26 février 2016.

Mme Wang Qing, Mme Huang Lihua, Mme Gao Jingyun et Mme Yang Shujun, toutes de la ville de Zhaodong, Heilongjiang, se sont rendues dans un village pour parler aux gens du Falun Gong et de la persécution par le Parti communiste chinois (PCC). La police est arrivée après avoir reçu un rapport et les a arrêtées.

La police a d'abord emmené les femmes au département de police de Zhaodong, puis au Bureau 610. Les policiers ont fouillé leurs sacs et ont confisqué plus de 100 brochures sur le Falun Gong et sur la persécution perpétrée par le PCC.

La police leur a demandé de signer un document, mais les pratiquantes ont refusé, car elles savaient que l'arrestation était illégale.

La police les a emmenées au centre de détention de Zhaodong pendant la nuit. Ces quatre femmes ont alors commencé une grève de la faim pour protester contre leur arrestation.

Le 4 mars, la police les a emmenées à l'hôpital n° 301 dans la ville de Harbin, Heilongjiang, pour un examen physique. Elles ont ensuite été placées dans des centres de détention distincts, Mme Wang et Mme Huang dans le centre de détention Anda et Mme Gao et Mme Yang dans le centre de détention de Suihua. La température à cette période de l'année est très froide.

Mme Wang a été torturée dès son arrivée en détention. Plusieurs gardiens et gardiennes lui ont donné des coups de pied, des coups de poing et l'ont insultée. L'un d'entre eux l'a électrocutée avec une matraque électrique.

Par la suite, les gardiens l'ont emmenée à l'extérieur et lui ont versé de l'eau froide dessus. Mme Wang ne pouvait pas respirer et quand elle a ouvert la bouche, l'eau l'a fait suffoquer.

Les gardiens l'ont transportée à l'intérieur d'une cellule d'isolement et l'ont torturée sur le « banc du tigre ».

Illustration : banc du tigre

La pression artérielle de Mme Wang a grimpé de 170 mmHg. Le centre de détention a appelé sa famille pour qu'ils la ramènent chez elle le lendemain matin.

Les personnes impliquées dans la persécution :

Poste de police de Shangjia (qui a arrêté les quatre femmes)

Directeur Kan Liquan : + 86-13936085999 (portable)

Le policier Wang Li : + 86-18845635966 (portable)

Le policier Tong Haiyang : + 86-13694557522 (portable)

« Bureau 610 » du département de police de Zhaodong :

Fan Xiaoguang : +86-455-7796806 (bureau), +86-455-7995558 (domicile), +86-13945646088 (portable)

Ma Chunsheng : +86-455-7796858 (bureau), +86-455-7796263 (domicile), +86-13654535168 (portable)

Traduit de l'anglais au Canada