(Minghui.org) Article initialement publié en anglais le 23 novembre 2001.

Les nouvelles de Chine ont récemment confirmé le décès de quatre autres pratiquants de Falun Gong par la torture.

Miao Qiong, âgée de 28 ans et habitant dans la province de Sichuan, canton de Qu Beimen, a été torturée à mort en janvier 2000, après avoir fait appel en faveur de Dafa à Pékin.

Wang Yongru, 60 ans, et résidant dans le canton de Qu dans la subdivision Chengnan, province de Sichuan, a été ramené sous escorte policière du canton de Qu, après avoir fait appel en faveur de Dafa à Pékin en janvier 2000. Il a été torturé à mort le même jour.

Liu Xianju, 60 ans, et résidant dans le canton de Qu de la subdivision Shuangtu, province de Sichuan, a été ramené sous escorte des policiers du canton de Qu, après avoir fait appel en faveur de Dafa à Pékin en janvier 2000. Il a été torturé à mort plus tard.

Tang Tierong de la province du Liaoning, canton de Xinbin, a été violemment battu au centre de réformation de Wujia Baozi dans la ville de Fushun. Il est décédé après que les policiers l'ont renvoyé à son domicile.

Les autorités policières ont fermement empêché la diffusion publique des détails de cette affaire.

À ce jour, 317 cas d'homicide ont été confirmés et rapportés. Cependant, au bas mot, les statistiques du gouvernement chinois révèlent que plus de 1 000 pratiquants de Falun Gong ont perdu la vie au cours des deux dernières années et quatre mois depuis le début de la campagne de persécution.

Malgré les condamnations et dénonciations des différents gouvernements du monde, des organisations internationales et des gens ayant bon cœur, la bande criminelle de Jiang Zemin persiste à commettre toutes sortes d'atrocités. Cependant, Jiang Zemin va perdre le contrôle absolu qu'il exerce sur les médias parce que les sévices infligés aux pratiquants de Falun Gong sont de plus en plus révélés chaque jour.

Traduit de l'anglais en Europe