(Minghui.org) Mme Wang Xinlei de la ville de Fushun, province du Liaoning a déposé plainte contre l'ancien dictateur Jiang Zemin pour le décès de sa mère et pour sa propre souffrance lors de la persécution. Le 7 août 2015, elle a envoyé la plainte à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême, et elle a reçu confirmation de son envoi.

La mère de Mme Wang, Mme Shi Chunying, avait enduré les travaux forcés à deux reprises et a été torturée brutalement lors de quatre années de détention. On l'avait emmenée aussi une fois dans un centre de lavage de cerveau et torturée. Elle est décédée en 2013.

L'épreuve d'une mère

Avant de pratiquer le Falun Gong, Mme Shi souffrait de diverses maladies, y compris d'asthme. Toutes ses maladies ont disparu peu de temps après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong. Elle est devenue plus attentive aux autres et a réparé des relations tendues avec des membres de sa famille.

Peu de temps après le début de la persécution du Falun Gong, en juillet et novembre 1999, Mme Shi est allée à Pékin faire appel pour la justice pour le Falun Gong. Elle a été arrêtée les deux fois et après sa deuxième arrestation, elle a été condamnée à un an de travaux forcés. Elle a été détenue dans le tristement célèbre camp de Masanjia où elle a souffert de nombreuses formes de tortures y compris des décharges électriques et la privation de sommeil. La police a de nouveau arrêté Mme Shi en 2001. Son domicile a été saccagé et par la suite, elle a été condamnée à trois ans de travaux forcés. Elle a d'abord été détenue au camp de travail forcé Wujiabao à Fushun. Là, elle a fait une grève de la faim pendant dix jours et on l'a brutalement nourrie de force.

Elle a été transférée à Masanjia en mars 2003. Deux détenues étaient désignées pour la surveiller nuit et jour afin de l'obliger à abjurer le Falun Gong. Elles la forçaient à rester dans les toilettes même à l'heure des repas. Et comme elle refusait de céder, on la faisait se tenir debout pendant de longues périodes et elle a été privée de sommeil. On l'obligeait à faire de longues heures de travail forcé chaque jour. Sa santé s'était beaucoup détériorée quand elle a été libérée en septembre 2004.

Afin d'échapper à une nouvelle persécution, Mme Shi n'est pas rentrée chez elle. Elle est allée vivre chez sa fille aînée, la sœur de Mme Wang, mais le 6 avril 2005, on a fini par la retrouver et on la emmenée dans un centre de lavage de cerveau. Dans ce centre, elle a été gavée brutalement pendant plus de dix jours lorsqu'elle a fait une grève de la faim avant d'être libérée.

Sa santé s'est détériorée après son retour du centre de lavage de cerveau. La police locale allait souvent la voir pour la harceler et son téléphone était surveillé. Peu de temps après le début de la persécution, elle avait perdu son travail et elle n'avait pas de ressources financières. Mme Shi vivait en permanence dans la peur et sous la pression. Elle n'a pas pu recouvrer la santé et elle est décédée le 28 juillet 2013.

L'arrestation de sa fille

Mme Wang avait des problèmes cardiaques et elle était bossue. En 2005, quand elle avait quinze ans, sa mère lui a demandé d'essayer la pratique du Falun Gong. Elle a été guérie rapidement par la pratique. Elle est devenue quelqu'un de totalement différente, heureuse, ayant confiance en elle et pleine de bonté.

Le 7 juillet 2014, la police est allée à son domicile de location et ont essayé de l'arrêter. En découvrant qu'elle n'était pas chez elle, ils ont saccagé le logement. Plus tard, elle a été arrêtée et détenue pendant une journée. Après sa libération, son propriétaire a refusé de lui louer de nouveau le logement, obéissant ainsi aux ordres de la police.

Historique

En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.

La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des seize dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.

Traduit de l'anglais en France