(Minghui.org) Une résidente de Luzhou est morte trois semaines après avoir été renvoyée chez elle par une prison du Sichuan, qui avait, plus tôt, refusé de la libérer pour raison médicale malgré un cancer du côlon foudroyant.

Mme Chen Shikang a été torturée et maltraitée physiquement régulièrement alors qu'elle purgeait une peine de cinq ans à la prison de Longquan en raison de sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois. Sa santé a rapidement décliné et on lui a diagnostiqué un cancer du côlon au début de 2015.

Les médecins de la prison ont proposé « la libération pour raison médicale » après avoir effectué une opération chirurgicale, mais les autorités de la prison ont refusé de la laisser partir, affirmant « pas de libération pour raison médicale pour les prisonniers politiques comme elle ».

Le cancer de Mme Chen s'est propagé à son foie et elle avait un œdème sur tout le corps. Seulement alors la prison a décidé de la libérer et de la rendre à sa famille. Les gardiens qui l'ont conduite à la maison au début février ont menacé sa famille en leur interdisant de dire à qui que ce soit qu'elle avait développé un cancer en prison. Ils ont également précisé que la famille était responsable de tous ses frais médicaux.

Mme Chen est décédée le 23 février, deux semaines après le Nouvel An chinois de 2016. Elle avait 59 ans.

Arrêtée et condamnée

Mme Chen était en train de rentrer chez elle le 26 juin 2013, lorsque elle a été arrêtée à l'extérieur de son immeuble par un groupe de policiers. Ensuite, la police a fouillé son domicile et a confisqué 10 000 yuans en espèces, un ordinateur, une imprimante et d'autres objets de valeur. Elle a été jugée le 25 novembre de cette même année et condamnée à cinq ans d'emprisonnement.

Traduit de l'anglais au Canada