(Minghui.org) Un couple marié du canton de Mengyin, province du Shandong, a été jugé à l'insu de leur famille, l'un et l'autre ont été condamnés à trois ans de prison. Ils ont été condamnés pour avoir déposé plainte contre Jiang Zemin, l'ancien dirigeant du Parti communiste chinois qui a lancé la persécution du Falun Gong en juillet 1999.

M. Zhang Libao est toujours détenu au Centre de détention du canton de Mengyin, alors que Mme Zhang Guifeng a été transférée à la prison pour femmes de la province du Shandong.

La prison a récemment informé la famille du couple que Mme Zhang souffre d'hypertension artérielle et de myocardite (inflammation de la paroi du cœur). La famille soupçonne que Mme Zhang a subi des sévices en prison alors qu'elle était en parfaite santé avant son arrestation.

Arrêtés quatre jours après avoir déposé plainte

M. Zhang a déposé les plaintes du couple contre Jiang en juin 2015, mais le Bureau de poste du canton de Jushan a retenu leur courrier. M. Zhang s'est informé au sujet de la lettre de plainte à plusieurs reprises, mais le personnel a évité ses questions en disant que leur système informatique ne fonctionnait pas et n'avait pas pu suivre le colis.

Quatre jours après que M. Zhang a envoyé la lettre, environ quarante agents du Bureau 610 local et du département de police ont fouillé sa maison. Ses ordinateurs, une imprimante, des documents d'information du Falun Gong et de l'argent ont été confisqués. M. Zhang, sa femme et sa belle-mère ont été emmenés au Centre de détention du canton de Mengyin. Plus tard, la femme et la belle-mère de M. Zhang ont été libérées.

L'épouse de nouveau arrêtée quelques semaines plus tard

Quand M. Zhang était en détention, son épouse Zhang Guifeng a cherché un avocat pour l'aider, mais aucun n'a osé accepter le cas.

Mme Zhang Guifeng a été arrêtée de nouveau et emmenée au Centre de détention de la ville de Linyi le 14 juillet 2015.

La famille du couple ne les a pas vus depuis l'arrestation de Mme Zhang en juillet, vu que la police leur a refusé les visites.

La famille a récemment appris que M. et Mme Zhang avait été secrètement jugés et condamnés.

Traduit de l'anglais en Suisse