(Minghui.org) Après avoir vécu 10 ans loin de son domicile pour éviter d'être persécuté en raison de sa pratique du Falun Gong, M. Dang Cunping est retourné à la maison pour célébrer le Nouvel An chinois avec sa famille. Tian Xiangli, l'homme qui l'avait signalé à la police en 2006 en raison de sa pratique du Falun Gong, l'a de nouveau rapporté. M. Dang a fini par être arrêté et son fils a été sauvagement battu par la police.

M. Dang, dans la quarantaine, vit dans un village dans le canton de Yongjing, Gansu. Il avait quitté son domicile à la fin de 2006 et était de retour depuis la fin de 2015.

Alors que lui et sa famille célébrait le Nouvel An chinois 2016, le 8 février 2016, plusieurs policiers ont encerclé sa maison, ont escaladé le mur, l'ont jeté à terre et l'ont menotté.

Son fils a essayé de l'aider, la police a également battu celui-ci. Un policier l'a saisi tandis que d'autres le frappaient. Le cou de l'enfant a été blessé et du sang recouvrait son visage, son cou et son corps. Ils l'ont ensuite emmené au poste de police local. Il a fallu plusieurs tentatives de la famille de M. Dang pour que le jeune garçon soit libéré.

Deux policiers sont arrivés avec M. Dang menotté et enchaîné à son domicile deux jours plus tard. Ils ont fouillé la maison, puis sont repartis avec lui.

Parties impliquées dans la persécution de M. Dang :

Tian Xiangli, qui vit dans le même village que M. Dang. Il a signalé M. Dang aux autorités en 2006, et de nouveau après son retour à la maison : +86-18794521313

Wang Wenxiao, chef d'équipe, de l'équipe criminelle du Département de police du faubourg de Yanguoxiao : +86-13830105153

Traduit de l'anglais au Canada