(Minghui.org) Deux femmes de la ville de Zibo, province du Shandong, ont récemment été jugées pour avoir engagé une action en justice contre Jiang Zemin et pour avoir tenu l'ancien dictateur chinois responsable de la persécution du Falun Gong.
Mme Wang Yuxiang et Mme Liu Shouzhi, deux pratiquantes de Falun Gong, ont été jugées par le tribunal du district de Zichuan à Zibo le 16 mars 2016.
Mme Wang Yuxiang a déposé sa poursuite contre Jiang Zemin auprès de la Cour populaire suprême et du Parquet populaire suprême en 2015. Les policiers du poste de la route Banyang l'ont arrêtée et ont fouillé son domicile le 1er septembre 2015. Ils ont pris les 10 000 yuans en liquide que Mme Wang avait mis de côté pour le mariage de sa fille. Ils ont également emporté d'autres objets de valeur, comme une imprimante et un ordinateur. Mme Wang a été détenue au centre de détention de la ville de Zibo.
Les policiers du poste de la route Songling dans le district de Zichuan ont fait irruption chez Mme Liu Shouzhi à 11 h le 31 août 2015 et ont arrêté Mme Liu, son mari M. Li Xingrong, son fils M. Li Xianxin et un autre pratiquant. Ils ont fouillé la maison et confisqué une imprimante, deux récepteurs satellite, des documents de Falun Gong et des photos du maître du Falun Gong, Li Hongzhi.
M. Li Xingrong et M. Li Xianxin ont été libérés sous caution avec des restrictions dans leurs déplacements.
Mme Liu Shouzhi, son mari et son fils ont déposé des plaintes pénales contre Jiang Zemin à la Cour populaire suprême et au Parquet en juillet 2015 et ont reçu la confirmation qu'elles avaient été reçues.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des seize dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais au Canada