(Minghui.org) Mme Zhang Yanfang, une pratiquante du district de Jinzhouxin dans la ville de Dalian, province du Liaoning, a été arrêtée chez elle par des policiers locaux le 9 mars 2016. La police n'a présenté aucun mandat d’arrestation, de perquisition ni de saisie quand ils ont fouillé sa maison. On ne sait pas si quelque chose a été confisqué.

Elle a été emmenée au poste de police de Xiangying, où plusieurs policiers masculins l'ont interrogée. Ils l'ont forcée à apposer ses empreintes sur de faux documents et l'ont battue quand elle ne coopérait pas.

Elle s'est évanouie sous la violence des coups et a été emmenée à l'hôpital. Bien que l'examen médical ait montré un rythme cardiaque irrégulier et une pression systolique élevée, la police a refusé de lui fournir un traitement médical approprié. Au lieu de cela, ils l'ont emmenée au centre de détention de la ville de Dalian.

Les autorités n'ont averti sa famille de sa détention que le lendemain matin.

L'avocat engagé par la famille de Mme Zhang s'est rendu au département de police le 14 mars et a demandé à rencontrer la personne en charge de l'affaire. Il n'a pas été autorisé à entrer à l'intérieur, et le policier de service a refusé de donner le nom de la personne responsable.

La police s'est exécutée deux jours plus tard, mais seulement parce que l'avocat avait rempli les papiers légaux faisant appel de la détention.

Les personnes participant à la persécution de Mme Zhang :

Guo Lin, capitaine de l'équipe de sécurité nationale, police du district de Jinzhouxin : + 86-0411-87837600

Li Shouchen, personnel du poste de police de Xiangying : + 86-0411-87290858

Chen Jie, chef de la police du district Jinzhouxin : + 86-15502637777, + 86-13804088168

Traduit de l'anglais en Europe