(Minghui.org)

Le 13 avril, un résident du canton de Linzhao et ses deux invités lisaient des livres du Falun Gong quand des policiers sont entrés par effraction pour les arrêter. Le mari est rentré peu de temps après et a été arrêté et détenu lui aussi.

La police a confisqué un ordinateur, une imprimante, des livres du Falun Gong et des documents au domicile de Mme Sang Xiaochun et de son mari, M. Wang Wenlong. Mme Sang a été relâchée cette nuit-là, mais M. Wang est actuellement toujours détenu.

Les deux invités ont été fouillés. Les policiers ont confisqué 1 000 yuans en argent liquide à M. Wen Weilong et ensuite ils ont saccagé le domicile de M. Yan Yuanjing. M. Yan a reçu des décharges électriques avec des matraques électriques durant un interrogatoire. Il a été relâché, mais M. Wen est toujours détenu.

Dans le passé, M. Wen et M. Wang ont été condamnés à la prison et violemment torturés en raison de leur foi en le Falun Gong. Leurs familles sont inquiètes de savoir s'ils subiront le même châtiment pour avoir exercé leur droit à la liberté de croyance garanti par la Constitution.

Dans le passé, M. Wen a été condamné à deux reprises

M. Wen est né le 2 novembre 1976 dans le canton de Lintao dans la province du Gansu. En 1998, quand il travaillait à Pékin, il a découvert le Falun Gong et a commencé à le pratiquer.

Il a guéri de nombreuses maladies dont il souffrait et a commencé à respecter le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Très vite, sa vision de la vie et du monde ont changé. Il a commencé à penser aux autres et a trouvé la paix dans son cœur.

Quand la persécution a commencé en juillet 1999, il a été menacé et harcelé fréquemment durant cet été là. Ils ont emmené ses livres du Falun Gong et objets liés à la pratique, et il a été détenu pendant plus de vingt heures.

Il est allé à Pékin faire appel pour le Falun Gong le 16 novembre 2000, où il a été arrêté. Il a été détenu et battu, et a commencé une grève de la faim en guise de protestation. Trois jours après, il a été escorté au canton de Lintao. Après avoir été relâché, il a été soumis à une étroite surveillance.

Le 1^er janvier 2001, il est allé faire appel de nouveau, a été arrêté à Tiananmen et détenu au centre de détention de Haidan. Il a été fouillé, battu, trempé dans l'eau glacée, forcé à s'asseoir sur un tabouret bas toute la journée et soumis à un gavage forcé.

De nouveau, il a été escorté au canton de Lintao et détenu le 16 janvier 2001. ll a entamé une autre grève de la faim et a été gavé de force violemment. Il a aussi été envoyé dans un état critique à l'hôpital du canton de Lintao, où on lui a injecté une substance inconnue.

M. Wen a été condamné à quatre ans de prison en avril 2002 et détenu à la prison de Lanzhou. Il a été transféré à la prison de Dingxi en novembre 2002. En prison, il a été battu, a reçu des décharges électriques et a été soumis à des travaux forcés.

Le 5 juin 2004 quand il a été relâché, il a été harcelé et menacé de manière répétée par la police locale.

Le 13 mars 2008, M. Wen a été arrêté au travail. De nouveau, son domicile a été saccagé. Sa télévision, sa parabole, son imprimante et des livres du Falun Gong et documents ont été confisqués. Il a été détenu au poste de police et ligoté à un banc du tigre pendant vingt-quatre heures.

Il a été torturé de nombreuses fois en détention. Il a été battu au point où ses fesses étaient couvertes de bleus. Sa tête a été immergée dans l'eau et il avait des chaînes autour du cou, ce qui lui faisait perdre connaissance.

Reconstitution de torture : obligé de s'asseoir sur un petit banc pendant des périodes prolongées

Le tribunal du canton de Lintao a condamné M. Wen à six ans de prison le 28 septembre 2008. Il a fait appel, mais la Cour intermédiaire populaire de Dingxi a maintenu le verdict d'origine.

Il a été détenu à la prison de Tianshui le 15 janvier 2009 et y a été soumis à toutes sortes de mauvais traitements. On l'a forcé à s'asseoir sur un tabouret bas pendant des périodes prolongées, il a été soumis à des lavages de cerveau lors desquels il été obligé de regarder des vidéos diffamant le Falun Gong. On l'a forcé à boire de l'urine, on l'a privé de sommeil et on l'a battu de manière répétée.

Quand il a finalement été relâché le 13 mai 2013, la police locale a continué à le harceler. Ils l'ont photographié, lui ont prélevé du sang et lui ont coupé les cheveux de force.

Durant les seize années de persécution, M. Wen et sa famille ont souffert de nombreux dommages physiques, mentaux et financiers. Sa mère est décédée après avoir enduré des années d'angoisse et de stress. Son père est toujours plongé dans un délire chronique et il se perd souvent quand il sort.

Un couple marié arrêté de manière répétée

M. Wang Yalong et son épouse Mme Sang Xiaochun sont tous deux originaires du canton de Lintao. M. Wang a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996 et son épouse l'a suivi en 1998. Le Falun Gong leur a permis d'être en bonne santé et de mener une vie harmonieuse.

Quand la persécution a commencé, ils ont été harcelés à de nombreuses reprises par la police locale et leurs livres du Falun Gong ont été confisqués. Les autorités locales ont tenté de les forcer à abandonner leur croyance.

En novembre 2000, le couple est allé à Pékin faire appel en faveur du Falun Gong. Ils y ont été arrêtés et détenus au centre de détention de Chaoyang pendant sept jours. Ensuite, ils ont été ramenés dans leur ville.

Ils ont été torturés, on les a plongés dans l'eau glacée dans le froid hivernal, on les a gavés de force violemment, battus et soumis à des lavages de cerveau.

Reconstitution d'une scène de torture : la torture de l'avion

Mme Sang a été torturée en étant forcée de rester dans la position de « l'avion ». Elle a été détenue pendant deux semaines avant d'être relâchée.

En pleine nuit le 17 janvier 2001, deux policiers sont entrés par effraction chez le couple. Ils les ont emmenés en détention sans mandat d'arrestation et les ont détenus au centre de lavage de cerveau. Le couple a été enfermé dans une pièce et forcé à regarder des vidéos diffamant le Falun Gong. Des jours plus tard, Mme Sang a été relâchée, mais son mari a été maintenu en détention.

M. Wang a été condamné à quatre ans de prison en 2002. Il a été envoyé à la prison de Dashaoping à Lanzhou et a été ensuite transféré à la prison de Dingxi. On ne l'a pas autorisé à pratiquer les exercices, à parler ni à bouger.

En juillet 2002, Mme Sang a de nouveau été détenue au centre de détention. Son fils venait de commencer l'école et il n'arrêtait pas de pleurer pour voir sa mère. Quand Mme Sang a été relâchée en octobre 2003, son fils a dû redoubler sa classe primaire. La persécution lui a causé beaucoup de traumatismes, ainsi qu'à ses proches.

Après que M. Wang ait finalement été relâché en novembre 2004, les autorités locales ont continué à le harceler ainsi que sa famille.

Traduit de l'anglais en France