(Minghui.org) C'était une belle journée de printemps à Hambourg, en Allemagne, et le centre-ville était rempli de touristes et de résidents locaux, comme d'habitude. À côté de Reesendammbruecke, un site touristique depuis plus de 150 ans, les pratiquants de Falun Gong ont mis en place un stand pour sensibiliser à la persécution en Chine, en particulier les prélèvements d'organes sur des pratiquants de Falun Gong vivants.

En voyant la table d'opération simulée, un jeune homme s'est arrêté pour s'informer. Après avoir lu une affiche à proximité, fournie par les pratiquants, il a été surpris : « Vraiment ?! Est-ce que cela se passe réellement en Chine ? » Après avoir parlé avec un pratiquant et appris sur les enquêtes menées par de nombreux organismes tiers confirmant l'atrocité, son expression s'est assombrie. En fin de compte, il a remercié le pratiquant et l'a encouragé : « S'il vous plaît, continuez votre excellent travail. C'est une question importante et vous devez en parler davantage aux gens. »

Trois adolescentes, en passant devant le stand, ont également été attirées par les affiches et les banderoles. Elles ont dit qu'elles avaient entendu parler de la répression dans le passé et ont demandé à un pratiquant pourquoi aucun fonctionnaire n'avait stoppé ces crimes. Après que le pratiquant leur a expliqué que la brutalité était une répression nationale engendrée par le régime totalitaire du Parti communiste en Chine, les filles ont été perturbées par cette cruauté, disant qu'elles allaient en parler à davantage de gens.

Beaucoup de passants ont été surpris d'apprendre que la persécution systématique du Falun Gong se poursuivait depuis dix-sept ans.

Jack et Emily, un couple d'Angleterre travaillant actuellement à Hambourg, ont vu le stand des pratiquants alors qu'ils étaient en chemin vers le lac Alster avec leurs amis. Bien qu'ils aient entendu parler de la persécution en Chine auparavant par leurs amis, ils ont néanmoins été choqués par les images saisissantes sur les affiches. Tous deux ont signé des pétitions appelant à sauver la mère du résident local Ye Xiaojun, Mme Ye Julan.

Comme beaucoup d'autres résidents et touristes, Jack et Emily ont signé des pétitions pour soutenir les pratiquants de Falun Gong.

Mme Ye, 68 ans, arrêtée chez elle par la police de Shanghai en décembre 2014, est depuis incarcérée. La Cour du district de Putuo l'a condamnée à une peine de prison de trois ans en mai 2015. Lorsque Han Zheng, secrétaire du Parti de Shanghai, ville jumelée à Hambourg, s'est rendu en Allemagne au début de juin 2015, plusieurs médias de nouvelles allemandes ont rendu compte des efforts déployés par les pratiquants de Falun Gong demandant la libération de Mme Ye.

Traduit de l'anglais au Canada