(Minghui.org) Six membres d’une même famille élargie dans la ville de Dezhou, province du Shandong, ont été arrêtés après avoir déposé des plaintes contre Jiang Zemin. Leurs plaintes demandent au plus haut bureau de justice de Chine que l’ancien dirigeant chinois soit traduit en justice pour avoir lancé la persécution des pratiquants de Falun Gong, qui a amené leurs détentions et tortures passées.

Deux des frères sont encore détenus au moment où ces lignes sont écrites.

M. Li Keqiang a été condamné à quatre ans d'emprisonnement dans la prison de la province du Shandong. On lui a diagnostiqué plusieurs problèmes de santé pendant l’examen de santé d’admission de la prison, mais les autorités l’ont admis quand même. Ils lui ont aussi refusé des soins médicaux et une libération pour raisons médicales.

Son frère aîné, M. Li Keyong, est détenu au centre de détention de la ville de Dezhou. M. Li Keyong a été pris par la police le 22 avril de cette année tandis qu’il ouvrait la porte de son logement. Les officiers ont pillé son domicile et l’ont battu ; il saignait de ses blessures à la bouche et à la main.

L’épouse de M. Li Keyong, Mme Li Juling, a eu une attaque cardiaque en tentant d’empêcher les policiers d’enlever son mari. Les policiers ont envoyé quatre officiers pour la surveiller à l’hôpital. Ils ont refait une descente au domicile du couple quelques jours plus tard.

Le fils le plus jeune de M. Li, M. Li Zongze, a été arrêté trois fois en cherchant à libérer son père. Nouvellement diplômé universitaire, il a perdu son emploi après son arrestation. Sa mère, Mme Liu Yuehong, a aussi été détenue pendant dix jours.

La sœur de Mme Liu, Mme Liu Yueping, était chez une amie en avril lorsqu’elle a été prise au piège par les policiers. Elle fait de l'hypertension et crachait du sang à cause des mauvais traitements subis au centre de détention. Seulement alors a-t-elle été libérée pour raisons médicales.

Les quatre membres de famille libérés, ainsi que d’autres proches, continuent leurs efforts pour assurer la libération des deux frères.

Historique

En 1999, Jiang Zemin, en tant que chef du Parti communiste chinois, a supplanté les autres membres du comité du Politburo et a lancé la violente répression du Falun Gong.

La persécution a mené à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours de ces seize dernières années. La plupart d'entre eux ont été torturés pour leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable du début et de la continuation de cette persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a mis en place un organe extralégal de sécurité, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation a supplanté les forces de police et le système judiciaire pour mener les directives de Jiang face au Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise autorise les citoyens à être plaignants dans des cas criminels, et beaucoup de pratiquants exercent maintenant ce droit à déposer plainte contre l'ancien dictateur.

Voir aussi :

Un diplômé universitaire est arrêté à trois reprises pour avoir demandé la libération de son père

M. Li Zhiqiang maltraité et soumis au lavage de cerveau dans la prison du Shandong

Traduit de l’anglais au Canada.