(Minghui.org) Une femme de Shanghai a eu la partie supérieure de son corps ligotée pendant seize jours au cours de ses 23 jours de détention pour avoir distribué une information dénonçant la persécution du Falun Gong. Mme Huang Qiaoqin était incapable de bouger ses bras ou ses épaules, et ses mains étaient extrêmement enflées quand les cordes lui ont été retirées.

À présent libérée, Mme Huang a raconté ce qui lui était arrivé.

Mme Huang et trois autres pratiquants de Falun Gong distribuaient des documents d'information dans la ville de Qibao le 15 mars quand ils ont été arrêtés et emmenés au centre de détention de Fengxian.

Pour protester contre l'arrestation illégale, Mme Huang a refusé de signer tout document ou de porter l'uniforme des détenus. La gardienne en chef Gu Jiajia s’est mise en colère. Elle a ordonné à d’autres gardes de lui faire enfiler l’uniforme de force.

Gu a ensuite entouré le haut du corps de Mme Huang avec des cordes afin de l'empêcher de retirer l'uniforme ou de faire les exercices du Falun Gong. Elle les a serrées si étroitement que Mme Huang ne pouvait plus bouger ses bras ni ses mains. Elle devait compter sur les autres pour manger et l'aider à aller aux toilettes. Elle a également eu du mal à s’allonger pour dormir.

Mme Huang a refusé de renoncer à sa foi et les cordes ont été serrées encore plus étroitement. La garde Shen a également puni les détenues qui aidaient Mme Huang dans ses activités quotidiennes.

Les cordes ne lui ont été retirées que seize jours plus tard. Mme Huang a été libérée le 7 avril.

Les responsables de la persécution :

Zhang Yibing, le directeur du centre de détention du district de Fengxian : + 86-2124069760

Jin Yongming, l'instructeur du centre de détention du district de Fengxian : + 86-2124069761

Traduit de l'anglais en Europe