(Minghui.org) Plus de 40 pratiquants de Falun Gong dans le district de Shuangcheng, ville de Harbin, ont été arrêtés le 6 mai 2016. Des policiers ont fait irruption chez eux et pillé leur domicile, saisissant des effets personnels. La plupart des pratiquants ont été arrêtés à leur domicile.

Toutes les personnes arrêtées avaient déposé des plaintes pénales contre Jiang Zemin, l'ancien dirigeant du Parti communiste chinois, qui a initié la persécution brutale du régime envers le Falun Gong en 1999.

Les arrestations ont été menées par Li Shuzhi, chef du Département de police de Shuangcheng, et Xie Diancheng du Bureau 610 local.

La pratiquante Mme Liu Yanyi a été arrêtée vers 17 h. Plus de vingt policiers en civil du Département de police de Shuangcheng et du gouvernement municipal de Lanling ont fait irruption dans l'appartement de Mme Liu. Ils ont confisqué deux ordinateurs, 7 000 yuans en espèces et d'autres biens. Mme Liu est détenue au centre de détention de la ville de Harbin.

Des policiers ont ciblé Mme Chen Xiuzhi et sont allés au Supermarché Duole, où elle travaillait, très probablement parce qu'ils ne pouvaient pas la trouver chez elle. Ils ont demandé aux clients s'ils pratiquaient le Falun Gong. Les non-pratiquants ont été invités à partir. M. Dong Wencheng, un pratiquant, a été arrêté.

Lorsque Sun Haixian, le père du propriétaire du supermarché, a essayé de les arrêter, il a été forcé dans une voiture de police également. Son fils, Sun Guopeng, criait : « Vous avez fait irruption dans mon magasin et enlevé des gens sans mandat. N'agissez-vous pas comme des voyous sans foi ni loi ? » Un des policiers en civil a répondu : « Oui, en effet ! »

Historique

En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.

La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des seize dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.

Traduit de l'anglais au Canada