(Minghui.org) Les actualités d’aujourd'hui en Chine comprennent la persécution qui a eu lieu dans huit villes ou cantons de sept provinces. Selon ce rapport, quatre pratiquants de Falun Gong ont été soumis aux mauvais traitements pendant leur détention et au moins dix pratiquants ont été illégalement arrêtés.

1. [Ville de Fushun, province du Liaoning] Trois pratiquantes font face à un procès

2. [Ville de Tangshan, province du Hebei] M. Xue Weiliang est arrêté

3. [Ville de Tongren, province du Guizhou] Trois pratiquants sont détenus

4. [Ville de Guiyang, province du Guizhou] Mme Dai Youqiong est emmenée au centre de lavage de cerveau

5. [Ville de Yueyang, province du Henan] Mme Duan Shumei est arrêtée

6. [Ville de Yueyang, province du Hunan] M. Tao Yueqing est emmené au centre de lavage de cerveau

7. [Ville de Shizuishan, région autonome du Ningxia] Mme Yang Tianyun est arrêtée

8. [Ville de Foshan, province du Guangdong] M. Pan Juxiang est arrêté

9. [Ville de Tangshan, province du Hebei] M. Liu Hanliang est détenu

10. [Ville de Deyang, province du Sichuan] Mme Li Renfeng est arrêtée

1. [Ville de Fushun, province du Liaoning] Trois pratiquantes font face à un procès

Mme Zhang Shouhui, Mme Jin Fengzhi et Mme Xu Ping, du canton de Qingyuan, devaient être jugées le 18 mai 2016 au Tribunal du district de Xinfu. Les trois pratiquantes ont été arrêtées par des policiers de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Fushun et ont été détenues au centre de détention de la ville de Fushun.

Les personnes impliquées dans la persécution :

Peng Yue (彭越), chef de l’équipe auxiliaire de la sécurité intérieure du département de police de la ville de Fushun : + 86-13841334590, + 86-24-52787387

Wei Zhenxing (魏振兴), chef adjoint de section de la Division de la sécurité intérieure : + 86-13841301212

Yu Haibo (于海波), président du Tribunal du district de Xinfu : + 86-24-57567199, + 86-24-52426080, + 86-15641389313

Guo Mian (郭冕), président adjoint : + 86-24-57567099, + 86-24-52428190, + 86-18604139388

Zhao Jianhua (赵建华), président adjoint : + 86-24-57567066, + 86-24-52428910, + 86-18604139566

Directeur du centre de détention de la ville de Fushun : + 86-24-66534285

2. [Ville de Tangshan, province du Hebei] M. Xue Weiliang est arrêté

Les policiers du poste de police du canton de Nuzhizhai et de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Tangshan sont allés au lieu de travail de M. Xue Weiliang dans le canton de Luan et l'ont arrêté dans l’après-midi du 31 mars 2016. Ils ont emmené M. Xue au poste de police et ont confisqué son ordinateur portable et son téléphone portable.

3. [Ville de Tongren, province du Guizhou] Trois pratiquants sont détenus

Mme Long Zhenping, 47 ans, a été arrêtée et emmenée au centre de détention de Wanshan en mars 2016 pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. Ses ordinateurs, imprimantes et autres effets personnels ont été confisqués.

M. Deng Heyou, 40 ans, a été arrêté et emmené au poste de police de Xieqiao le 21 avril 2016, pour avoir engagé des poursuites judiciaires contre Jiang Zemin, l’ancien dictateur chinois. Il a été détenu pendant quinze jours au centre de détention de Wanshan.

Mme Liu Jincui, 68 ans, a été arrêtée à la maison par les policiers du département de police du district de Bijiang le 4 mai 2016, pour avoir accroché un panneau d’information sur le Falun Gong. Elle a été emmenée au centre de détention de Wanshan.

4. [Ville de Guiyang, province du Guizhou] Mme Dai Youqiong est emmenée au centre de lavage de cerveau

Mme Dai Youqiong du district de Yunyan a été arrêtée par Deng Jun, un policier du poste de police de Dongshan et Lai Min, directeur du Comité résidentiel, en mai 2016. Elle a été emmenée au centre de lavage de cerveau de Lannigou.

Les personnes impliquées dans la persécution :

Cao Qiang (曹强), directeur du poste de police de Dongshan : + 86-851-85707110, + 86-13885177000

Ou Xin (欧昕), chef politique : + 86-13885056262

Wang Hui (王辉), directeur adjoint : + 86-13098509931

Gao Fei (高飞), chef de l’escadron d’enquête pénale : + 86-13985153963

5. [Ville de Yueyang, province du Henan] Mme Duan Shumei est arrêtée

Mme Duan Shumei du canton de Huarong a été arrêtée à son salon de coiffure dans la matinée du 5 mai 2016. Sa situation est inconnue.

6. [Ville de Yueyang, province du Hunan] M. Tao Yueqing est emmené au centre de lavage de cerveau

M. Tao Yueqing, l’époux de Mme Cai Dongyun, du canton de Huarong, a été arrêté par les policiers du Bureau 610 du canton de Huarong et de la Division de la sécurité intérieure dans la matinée du 9 mai 2016, pour avoir soutenu sa femme dans sa pratique du Falun Gong. Il a été emmené au centre de lavage de cerveau de la ville de Yueyang.

7. [Ville de Shizuishan, région autonome du Ningxia] Mme Yang Tianyun est arrêtée

Mme Yang Tianyun du district de Dawukou a été arrêtée par les policiers du poste de police de Chaoyang dans l’après-midi du 3 mai 2016.

8. [Ville de Foshan, province du Guangdong] M. Pan Juxiang est arrêté

M. Pan Juxiang, 67 ans, du district de Chancheng, a été arrêté par les policiers de la Division de la sécurité intérieure de Foshan, lorsqu’il distribuait des documents d’information sur le Falun Gong au marché de Pujun dans le district de Chancheng en février 2016. Sa situation est inconnue.

9. [Ville de Tangshan, province du Hebei] M. Liu Hanliang est détenu

M. Liu Hanliang de la ville de Yangguanlin a été arrêté par les policiers du poste de police de Yangguanlin le 9 mai 2016. Il a été emmené au centre de détention de Fengrun pour cinq jours de détention.

10. [Ville de Deyang, province du Sichuan] Mme Li Renfeng est arrêtée

Mme Li Renfeng a été suivie et arrêtée le 9 mai 2016. Elle est rentrée à la maison le lendemain.

Traduit de l’anglais au Canada