Un mari à nouveau arrêté, sa femme retrace les épreuves de sa famille en raison de la pratique du Falun Gong
(Minghui.org) M. Han Wei, un entrepreneur de Harbin dans la province du Heilongjiang, a été arrêté pour la quatrième fois le 5 mai pour avoir refusé de renoncer à sa croyance en le Falun Gong, une discipline spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois. Sa famille, qui n'avait pas eu de ses nouvelles depuis trois jours, a finalement découvert qu'il était au centre de détention de Harbin.
M. Han a été enfermé en détention criminelle après avoir purgé quinze jours de détention administrative. Les autorités ont refusé de laisser sa famille le voir. L'avocat de M. Han a essayé à trois différentes reprises de le rencontrer, mais sans succès.
Mme Lu Shiyu, la femme de M. Han, qui vit actuellement aux États-Unis, a écrit une lettre ouverte au site Internet Minghui, détaillant la torture que son mari a endurée dans le passé et ce que les autres membres pratiquants de sa famille ont enduré.
Les trois arrestations précédentes
M. Han a été incarcéré en décembre 1999 pour avoir fait appel à Pékin pour le droit de pratiquer le Falun Gong. Il est entré dans la clandestinité après avoir été dénoncé à la police en 2001. Ils l'ont arrêté deux mois plus tard et l'ont interrogé pendant deux jours, le torturant dans le processus.
« Les policiers ont attaché Han Wei à une chaise et l'ont frappé. Ils lui ont mis à plusieurs reprises un sac en plastique sur la tête pour l'étouffer jusqu'à ce qu'il soit presque évanoui », a écrit Mme Lu dans sa lettre, « quand il a refusé de maudire le fondateur du Falun Gong, ils l'ont accroché par les bras à un cadre de porte et ont balancé son corps pour provoquer plus de douleur. »
Illustration de torture : accroché en l'air
M. Han a été à nouveau arrêté en 2006 et envoyé au camp de travaux forcés de Changlinzi pour un an et demi. « Pendant cette période, Han Wei a souvent été forcé à travailler jusqu'à minuit. Il a été attaché à une chaise de fer pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong. Les policiers ont mis un ruban adhésif sur sa bouche au point qu'il ne pouvait plus parler », a-t-elle écrit.
La famille déchirée
Après le 20 juillet 1999, Jiang Zemin, l'ancien chef du Parti communiste chinois, a annoncé une nouvelle politique à mettre en œuvre pour la persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine : « Ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement. »
M. Han travaillait auparavant au bureau de l'autoroute de la province du Heilongjiang, mais il a été forcé de quitter son emploi, inquiet que ses collègues soient impliqués à cause de sa croyance.
« Quand mon mari a perdu son travail, nous avons perdu notre seule source de revenus. Notre fille venait juste de naître et notre unique moyen de survie était l'aide de mes parents », a écrit sa femme.
Quand M. Han a été arrêté en décembre 1999, sa femme a dû se démener pour payer une amende de 2 000 yuans et rédiger une déclaration de garantie en son nom avant qu'il soit libéré.
M. Han a lancé sa propre affaire après avoir quitté son emploi. Après des années de dur labeur, en 2006, l'entreprise a réalisé des profits. C'est à ce moment qu'il a été arrêté pour la troisième fois. « Dans les deux mois de son arrestation, j'ai dû laisser partir tous les employés et fermer boutique », a dit Mme Lu.
M. Han, Mme Lu et leur fille
Submergées par l'impitoyable persécution, Mme Lu et sa fille ont fui vers les États-Unis et ont sollicité avec succès l'asile. M. Han a essayé de les rejoindre, mais a été arrêté à l'aéroport en novembre dernier. Son passeport a été annulé et il n'a plus été autorisé à quitter le pays.
Expériences des membres de la famille
Avant la persécution qui a débuté en 1999, il est estimé que cent millions de Chinois pratiquaient le Falun Gong. Il était courant que beaucoup de membres d'une même famille pratiquent le Falun Gong. C'était le cas pour la famille de Mme Lu. Ses trois frères et sœurs et leurs conjoints étaient également pratiquants. Cette famille autrefois heureuse a été soumise à la plus brutale persécution de l'histoire de la Chine.
Mme Lu Shiping, la sœur ainée de Lu Shiyu, travaillait comme responsable de l'exportation à l'usine pharmaceutique générale de Harbin. Elle a été arrêtée quatre fois pour avoir refusé d'arrêter de pratiquer le Falun Gong. Elle a été détenue dans le tristement célèbre camp de travaux forcés de Wanjia pendant vingt mois et cruellement torturée. Son cas a été inscrit dans le compte-rendu sur les persécutions des nations Unies en 2002. Elle a fui la Chine en 2007.
« Ma plus jeune sœur, Lu Shixin, a été arrêtée en même temps que son mari, M. Li Guoyou, en juillet 2000, pour avoir écrit des lettres aux gens au sujet de la persécution. Les policiers l'ont frappée avec des matraques et l'ont accrochée en l'air avec seulement le bout des orteils touchant le sol. Quand elle a été examinée avant d'être admise au centre de détention, ses fesses étaient toutes noires », a écrit Mme Lu.
Le mari de Mme Lu Shixin, M. Li Guoyou, a été arrêté trois fois et envoyé dans un camp de travaux forcés en 2001 et à nouveau en 2004. Les deux fois, il a été gravement torturé et a fait une grève de la faim pour protester. Même maintenant, il porte encore les cicatrices d'avoir reçu des décharges électriques avec des matraques électriques au visage dans les camps de travail.
Le plus jeune frère de Mme Lu, M. Lu Shiqiang, a été arrêté le 28 août 2015, après avoir déposé une plainte contre Jiang Zemin.
Mme Lu a conclu dans sa lettre : « J'ai vécu dans une peur constante ces dix-sept dernières années. J'ai peur que les membres de ma famille soient arrêtés en Chine, j'ai peur que ma fille devienne orpheline si je suis arrêtée et j'ai peur que mes parents âgés puissent ne plus avoir personne pour prendre soin d'eux. »
Voir aussi :
M. Lu Shiqiang, pratiquant de la ville de Harbin, arrêté pour la poursuite en justice de Jiang Zemin
Voir aussi l'article en chinois :
Traduit de l'anglais en France