Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

À Yushu, 7 207 personnes pétitionnent pour poursuivre Jiang Zemin en justice

4 juin 2016 |   Écrit par un correspondant de Minghui de la province du Jilin, Chine

(Minghui.org) Entre mai 2015 et fin avril 2016, un total de 7 207 personnes dans la ville de Yushu ont déposé une plainte ou ont signé des déclarations contre Jiang Zemin, l’ancien chef du régime communiste chinois, pour son rôle dans le déclenchement de la persécution contre le Falun Gong, dont 903 plaintes remplies par des pratiquants de Falun Gong qui ont utilisé leurs vrais noms auprès de la Cour suprême chinoise et du Parquet suprême populaire chinois.

Les 6 304 autres pétitionnaires sont des membres de familles de pratiquants de Falun Gong et d’autres citoyens. Certains ont utilisé leurs vrais noms et d’autres ont utilisé des pseudonymes, parce que le Parti communiste chinois a persécuté plusieurs demandeurs.

Selon des données partielles, nous avons 903 pratiquants de Falun Gong qui ont déposé une plainte en utilisant leurs vrais noms en juin et juillet 2015. Depuis août 2015, un nombre grandissant de gens de la localité ont appris cette nouvelle ainsi que la vérité sur le Falun Gong et la persécution.

Les gens ont appris que Mme Li Shuhua, avec des dizaines d’autres pratiquants de Falun Gong locaux, a été assassinée et des dizaines de pratiquants locaux ont été condamnés à la prison. Plus de 300 pratiquants locaux ont été placés en camps de travaux forcés et plus de 1000 pratiquants locaux ont été sujets à des arrestations et/ou détentions illégales. Après avoir appris ces tragédies, plus de gens ont démontré leur soutien en signant les pétitions et en déposant des plaintes.

M. Li Fumin, un membre de famille d’un pratiquant de Falun Gong, a déposé une plainte contre Jiang Zemin. Il a déclaré : « Ma fille a été battue à mort. Mon beau-fils est handicapé et sa jambe a dû être amputée à cause de la torture. Mon épouse a été arrêtée, détenue, envoyée en centre de lavage de cerveau et a été sujette à des camps de travaux forcés à plus de dix reprises. Elle est finalement morte à cause de la persécution. Je dépose une plainte contre Jiang Zemin pour ses crimes contre l’humanité, les crimes de torture, l’abus de pouvoir et autres, pour un total de 18 accusations criminelles.

Historique

En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.

La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des seize dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.

Traduit de l’anglais au Canada.