(Minghui.org) Les gardes de la prison de Dongling dans la ville de Shenyang, province du Liaoning, ont ordonné à des criminels en détention de persécuter les pratiquants de Falun Gong. L'intention est de forcer les pratiquants à renoncer à leur croyance.

Les détenus ont électrocuté les pratiquants avec des matraques électriques, les ont roués de coups de poings, les ont frappés au visage avec des semelles de chaussures et les ont agressés verbalement.

Environ sept prisonniers ont reçu l'ordre de surveiller de près M. Wang Shusheng, qui est dans la soixantaine. Bien qu'il ait eu des problèmes de santé en prison, ils l'ont privé de sommeil pendant des jours et ont écrasé ses doigts avec une pince. Ils ont utilisé toutes sortes de méthodes pour le garder éveillé. Pendant que M. Wang était en train d'être torturé, les détenus étaient autorisés à fumer et à boire dans la cellule.

M. Liang Yonghe, 70 ans environ, a été frappé au visage à maintes reprises, alors que M. Shi, la soixantaine, a été forcé à boire de l'urine.

Les détenus criminels ont souvent été entendus criant : « Tu ne quitteras pas cette pièce en vie si tu ne signes pas [un document promettant d'arrêter de pratiquer le Falun Gong]. »

Parfois les gardes étaient dans l'autre pièce donnant des ordres aux détenus. Le directeur est également impliqué, étant donné qu'il est au courant de ce que font les détenus. Il va souvent voir les cellules des pratiquants pendant qu'ils sont torturés.

Traduit de l'anglais en France