(Minghui.org) Le pratiquant de Falun Gong M. Sun Dekun, son épouse, son fils et sa fille ont été arrêtés par des agents de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Shenyang le matin du 14 avril 2016. La famille prenait le petit-déjeuner dans un restaurant à ce moment-là.

La police a dit à M. Sun qu’ils étaient en état d’arrestation parce qu’il a déposé une plainte contre l’ancien dictateur chinois Jiang Zemin.

M. Sun et son fils sont détenus au centre de détention du district de Dadong ; son épouse et sa fille sont au centre de détention de la ville de Shenyang.

Ensuite la police a saccagé le domicile de la famille et a confisqué les ordinateurs et d’autres effets personnels.

M. Sun et sa famille ont déjà été arrêtés et détenus en 2013

La Division de la sécurité intérieure de la ville de Shenyang et des agents du poste de police de Sandongqiao sont allés au domicile de M. Sun le 23 octobre 2013, prétendant qu’ils étaient de l’équipe de la police de la route. Ils ont prétendu que M. Sun avait tué deux personnes dans un accident de voiture. M. Sun était surpris puisqu’il n’avait pas conduit sa voiture dernièrement. Quand il a demandé quand l’accident a eu lieu, ils ne pouvaient pas répondre. M. Sun leur a dit de revenir le lendemain.

Au lieu de partir, les policiers ont cerné le domicile de M. Sun jusqu’au lendemain. M. Sun s’est rendu compte qu’ils étaient là parce qu’il est un pratiquant de Falun Gong. Les policiers ont tout d’abord coupé l’électricité du domicile de M. Sun à midi. Plus tard ils ont trouvé un serrurier pour briser la serrure de la porte de M. Sun et sont entrés par effraction. Ils ont arrêté les quatre membres de la famille sans montrer leur carte d’identité. Tous quatre ont été emmenés au poste de police de Sandongqiao et interrogés individuellement. Le fils de M. Sun a été battu lors de l’interrogatoire.

Plus tard les policiers ont saccagé le domicile de M. Sun. Ils ont pris beaucoup d’effets personnels y compris des bijoux, des ordinateurs et des téléphones portables.

L’épouse et le fils de M. Sun ont été libérés le 26 octobre, mais M. Sun et sa fille ont été transférés au centre de détention de la ville de Shenyang.

Ce n’est que le 5 décembre 2013 que M. Sun a été libéré. Au cours de sa détention, les gardes l’ont torturé brutalement pour essayer d’obtenir une confession de lui. Il s’est retrouvé dans un état critique et a dû être emmené à un hôpital de la prison pour des soins d’urgence le 7 novembre.

Les parties qui ont participé à la persécution de M. Sun Dekun :

Ma Zhanliang, chef d’équipe du Bureau 610 de la ville de Shenyang : +86-24-23106006

Équipe de la sécurité intérieure du Département de police de Heping, ville de Shenyang : +86-24-23526637

Bai Liang, directeur du centre de détention du district de Dadong : +86-24-88213208

Qiao Yi et Tao Zhongxin, capitaines de l’équipe de la sécurité intérieure du district de Dadong : +86-24-88538659

Centre de détention de la ville de Shenyang : +86-24-89241894, +86-24-89248084

Traduit de l’anglais au Canada