(Minghui.org) Un couple de la ville de Harbin, province du Heilongjiang a, de nouveau, été séparé après avoir été réuni pendant dix mois.

Mme Wen Shufan a été libérée en novembre 2014 après trois ans d'emprisonnement. En septembre 2015, son mari, Wang Zhongyi, a été arrêté. Il a été condamné à purger une peine de cinq ans à la prison de Hulan, le 18 avril 2016.

L'arrestation du mari et sa condamnation

M. Wang a été arrêté le 29 septembre 2015 à la clinique privée dirigée par sa fille, Mme Wang Wei. Il a commencé une grève de la faim le 8 novembre 2015, pendant qu'il était détenu au centre de détention du district de Hulan. Il a été libéré pour des raisons médicales 20 jours plus tard.

La police locale et les fonctionnaires du Bureau 610 local ont tenté de le ramener en détention. Ils l'ont emmené de force le 19 février pour un examen physique à l'hôpital. Comme il était dans un état critique, il a été renvoyé chez lui après trois jours.

Plus de 20 policiers l'ont emmené à l'hôpital à nouveau le 13 avril. Il a été jugé deux jours plus tard à la Cour du district de Hulan. Très faible, M. Wang est resté dans un fauteuil roulant lors de son audition. Son avocat de la défense a présenté des preuves solides pour prouver son innocence. Aucun verdict n'a été prononcé.

Sa famille a reçu l'avis de sa peine de cinq ans le lendemain du procès. Il a été envoyé à la prison de Hulan le 18 avril, malgré sa mauvaise santé.

M. Wang avait été condamné à un an de travaux forcés en 2001 pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong.

La mère et les filles victimes de la persécution

Plus d'une douzaine de policiers du poste de police du district de Songbei ont fait irruption dans la clinique de Mme Wang Wei, le 2 novembre 2011. Ils ont arrêté Mme Wen Shufan et ses deux filles, Mme Wang Wei et Mme Wang Jiaojiao. Ils ont également confisqué huit livrets de banque d'une valeur de 700 000 yuans, trois ordinateurs et deux appareils photos.

Les filles ont été libérées plus tard, mais Mme Wang a été jugée le 28 décembre 2012. Elle a été condamnée à une peine de trois ans d'emprisonnement. Elle a été libérée le 3 novembre 2014.

C'était la deuxième arrestation de Mme Wen. Elle avait été détenue pendant 52 jours avant cela et libérée seulement après que sa famille ait payé 4 900 yuans aux autorités.

Traduit de l'anglais au Canada