(Minghui.org) Comme plus de pratiquants sortent pour exercer leur droit constitutionnel de faire appel à la justice, notamment en poursuivant l'ancien chef du Parti communiste chinois (PCC) Jiang Zemin, ils courent le risque de harcèlement et de détention.

M^me Kang Lijun de la ville de Huangcun dans le district de Daxing à Pékin a été illégalement arrêtée et des policiers ont saccagé son domicile le 27 octobre 2015. M^me Li Guanglan du district de Daxing a été arrêtée le 6 novembre 2015. Elles ont toutes deux été arrêtées pour avoir poursuivi en justice l'ancien dictateur du PCC Jiang Zemin pour sa persécution des pratiquants de Falun Gong.

Les deux femmes ont été détenues dans le centre de détention de Daxing pendant plus de huit mois. Le dossier de M^me Li Guanglan a été retourné à la police par le Parquet du district de Daxing pour insuffisance de preuves. M^me Kang Lijun a été jugée par le Tribunal du district de Daxing le 14 avril 2016 et elle attend son jugement.

M^me Kang et M^me Li ont toutes deux été arrêtées, détenues et condamnées aux travaux forcés à plusieurs reprises auparavant parce qu'elles pratiquent le Falun Gong.

M^me Li Guanglan arrêtée à plusieurs reprises

M^me Li a été arrêtée et son domicile a été saccagé par Li Xuejun et douze autres policiers de la sécurité intérieure du district de Daxing en mai 2011. Elle a d'abord été détenue au poste de police de Qingyuan, puis transférée au centre de lavage de cerveau de la pension familiale de la police armée de Pékin à Daxing pour un lavage de cerveau. Elle a également été menacée d'une peine si elle ne renonçait pas à sa croyance dans le Falun Gong. Elle a été détenue au centre de lavage de cerveau pendant quinze jours.

M^me Li a été à nouveau arrêtée par des policiers du poste de Guanyinsi à Huangcun, alors qu'elle affichait des informations sur le Falun Gong le 4 mai 2013. Elle a été détenue pendant dix jours au centre de détention de Tuanhe à Daxing pour avoir « perturbé l'ordre social ».

M^me Li a été arrêtée par des policiers du poste de la route de Qingyuan à Daxing, dans la soirée du 6 novembre 2015, parce qu'elle a déposé une plainte pénale contre Jiang Zemin. La police a également pillé sa demeure et pris son ordinateur, une imprimante et d'autres biens personnels, le tout sans mandat de perquisition.

Les membres de la famille de M^me Li ont souligné qu'il était illégal de piller le domicile d'un citoyen sans mandat. La police a délivré le mandat de perquisition le lendemain, mais la famille de Mme Li a refusé de le signer.

M^me Kang Lijun a enduré deux ans de travaux forcés

M^me Kang Lijun a été arrêtée et son domicile a été pillé par la police de la sécurité intérieure de Daxing, le Bureau 610 local et la police du poste de Lucheng le 8 mars 2012. Son mari a également été arrêté.

La police a d'abord amené le couple au poste et a ensuite envoyé Mme Kang au centre de détention de Daxing. Mme Kang a été contrainte de se faire prendre la tension artérielle et de consommer différents médicaments. Elle a été transférée au centre de détention de Haidian à Daxing un mois plus tard. Alors qu'elle y était détenue, elle a perdu plus de 9 kilos (20 livres) et on lui a prélevé des échantillons de sang à plusieurs reprises.

M^me Kang a été envoyée le 8 mai 2012 au camp de travaux forcés pour femmes de Tiantanghe pendant deux ans. Elle a été torturée régulièrement dans le camp de travaux forcés, soumise à des fouilles corporelles et contrainte aux travaux forcés tous les jours. On l'a également contrainte à s'asseoir sur un petit banc pendant de longues périodes .

La famille de M^me Kang a été grandement affectée par son emprisonnement. Ses parents avaient dépassé le seuil du stress et son mari malade n'avait personne pour prendre soin de lui. Ses deux enfants étaient traumatisés.

M^me Kang a été à nouveau arrêtée par la police de la sécurité intérieure de Daxing, le Bureau 610 local et le poste de police de Lucheng le 15 août 2015, parce qu'elle avait déposé plainte auprès du Parquet suprême et de la Cour suprême contre l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin. Elle a été détenue pendant quinze jours.

M^me Kang a été arrêtée et son domicile a été saccagé à nouveau par des policiers du poste de police de Huangcun à Daxing le 27 octobre 2015. La police a fouillé sa maison sans mandat de perquisition et pris son ordinateur, une imprimante, un graveur de DVD, des disques DVD et d'autres biens personnels. Depuis lors, elle est détenue au centre de détention de Daxing.

Informations sur M^me Li et M^me Kang

M^me Li Guanglan a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. En suivant le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance pour être une bonne personne, elle est devenue heureuse et en bonne santé.

M^me Kang Lijun a également commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Avant cela, elle avait de nombreux problèmes de santé, tels que de l'hypertension artérielle, des maux de tête, des douleurs articulaires, des éperons osseux dans les genoux, des contractions ventriculaires prématurées et des hémorroïdes. Après qu'elle a commencé à pratiquer le Falun Gong, tous ses problèmes de santé ont disparu.

Traduit de l'anglais au Canada