(Minghui.org) Depuis mai 2015, les pratiquants de Falun Dafa de la ville de Lingyuan ont posté des plaintes pénales au Parquet populaire suprême de la Chine et à la Cour populaire suprême contre Jiang Zemin, l'ancien dictateur chinois qui a lancé la persécution du Falun Gong.

Pour soutenir les poursuites, 11 821 personnes de Lingyuan ont signé des lettres de pétition contre Jiang (nombre total de personnes à partir de juin 2016).

Les photos des lettres et des signatures de la pétition ont été envoyées au site Internet de la Commission de l'inspection de la discipline centrale, ainsi que des demandes pour que les commissaires du Parquet populaire suprême et de la Cour suprême enquêtent et traduisent Jiang en justice.

Photos des lettres de pétition et des signatures

Effet dommageable de la persécution sur la Chine

Comme les pratiquants diffusent des informations détaillées sur la persécution, de plus en plus de gens ont pris conscience de l'effet néfaste de la persécution sur le pays, ses habitants, le système juridique, l'économie et le tissu moral de la société.

Pendant le processus de collecter des signatures et d'encourager les gens à démissionner du Parti communiste chinois (PCC), les pratiquants entendent souvent les gens crier : « Falun Dafa est bon » pour montrer leur soutien.

Commentaires des résidents de la ville de Lingyuan

« Je soutiens la poursuite pénale à 100% », a déclaré un homme d'âge mûr. « Jiang est vraiment dépravé et corrompu. Je signe la pétition. »

« Je ne fais pas confiance au PCC », a déclaré un vendeur de légumes, « car ils ne font rien de bon pour le peuple ! » Il a signé la pétition, a démissionné du PCC et a encouragé deux passants à faire de même.

« Je sais que Jiang n'est pas bon et que beaucoup de gens le détestent », a dit un fermier âgé lors de la signature de la pétition. « Il a infligé tant de souffrances au peuple chinois. Nous devrions signer la pétition, le signaler au conseil de l’État et faire savoir aux chefs dirigeants que les gens le méprisent. »

« Je signe la pétition pour poursuivre Jiang en justice », a déclaré un autre homme âgé. « Il n'a rien fait de bien pour notre pays, et il y a longtemps qu'il aurait dû être traduit en justice. »

Collecter des signatures avant le Nouvel An chinois

Peu avant le Nouvel An chinois 2015, plusieurs pratiquants ont distribué des dépliants sur le marché. Le mot « bénédictions » était écrit bien en évidence sur le devant de la brochure. Les pratiquants ont encouragé beaucoup de gens à signer la pétition et à démissionner du PCC.

« C'est presque le Nouvel An chinois », a crié un paysan âgé sur un tracteur. « Falun Dafa est bon ! » Beaucoup de gens ont arrêté de faire ce qu'ils faisaient et lui ont souri, certains ont répété : « Falun Dafa est bon ! »

Une manifestation de soutien

Plusieurs pratiquants sont allés sur un marché d'une région rurale pour recueillir des signatures et encourager les gens à démissionner du PCC.

Après avoir écouté les pratiquants parler du Falun Dafa et de la persécution, les gens n'ont plus hésité à signer la pétition et à démissionner du PCC et de ses organisations affiliées. Ils se sont transmis les lettres de pétition pour signer de leurs noms et marquer leurs empreintes digitales. (Apposer une empreinte digitale est une façon habituelle d'authentifier sa signature en Chine.)

On a entendu les gens dans la foule crier « Falun Dafa est bon ! » Quelqu'un a aussi entendu des gens crier qu'ils voulaient signer la pétition, marquer leurs empreintes digitales, ou obtenir des amulettes et des pendentifs porte-bonheur. Cela a duré un certain temps, et c'était une scène touchante.

Historique

En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.

La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des dix-sept dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.

Traduit de l'anglais en Suisse