(Minghui.org) Mme Yang Fujing, 57 ans, du canton de Ninghe à Tianjin, a été arrêtée en août 2015 pour avoir distribué des documents d'information sur la persécution du Falun Gong. Elle a été jugée en janvier 2016 et condamnée à trois ans et demi de prison en avril.

Mme Yang a fait appel de sa condamnation. Sans organiser de procès ni informer sa famille ou son avocat, la cour a rendu un jugement pour maintenir sa peine. Elle a été transférée à la prison pour femmes de Tianjin le 6 juillet 2016.

Les autorités de la prison ont récemment informé la famille de Mme Yang qu'ils devaient apporter de l'argent à la prison pour payer son traitement.

Quand les membres de sa famille sont venus lui rendre visite, ils ont vu qu'elle était gravement malade et perfusée en intraveineuse. Elle était aussi décharnée, souffrait d'hyperglycémie et était atteinte d'une infection bactérienne.

Sa famille a demandé à ce qu'elle soit libérée pour être soignée, mais les autorités de la prison ont refusé. En lieu et place, elles ont dit à la famille de payer 5000 yuans pour qu'elle soit traitée dans la prison.

Traduit de l'anglais en France