(Minghui.org) Un homme de Pékin s'étant vu refuser tout traitement médical pendant plus d'un an dans un camp de travaux forcés avait une blessure ouverte de 10 cm à son talon droit ; une partie de l'os et de la chair se sont putréfiés.
M. Fu Dongman a été envoyé dans un camp de travail pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.
La police du canton de Miyun a fait irruption au domicile de M. Fu en octobre 2007. Il a été arrêté et torturé un mois durant au centre de détention de Miyun avant d'être envoyé au camp de travaux forcés de Tuanhe pour deux ans. Il y a été soumis à un travail épuisant et a été régulièrement torturé, torture comprenant des coups impitoyables et l'assise sur un petit tabouret.
M. Fu s'est blessé le talon en fauchant de l'herbe en 2008 ; ses requêtes de voir un médecin ont été refusées à répétition. Un jour après avoir travaillé sous la pluie dans des chaussures détrempées, sa blessure s'est infectée et a commencé à suppurer. Les responsables du camp l'ont envoyé à la clinique de la prison, mais il n'y a reçu aucun traitement.
La blessure a empiré et il a finalement été emmené à l'hôpital. À sa seconde hospitalisation, un médecin a suggéré une opération immédiate, l'infection ayant pénétré sa moelle osseuse. Les responsables du camp n'ont pas considéré qu'il fallait l'opérer et l'ont ramené au camp.
Les gardiens n'ont pas tenu compte des ordres du médecin de laisser M. Fu se reposer convenablement. Son pied s'est mis à enfler considérablement.
En mars 2009, son os avait viré au noir, et la peau pourrissait. Il a été hospitalisé pendant deux mois mais il était trop tard. Lorsque les médecins ont dit qu'il n'y avait plus rien à faire à ce point, les autorités du camp de travail ont fait ramener M. Fu à Tuanhe, où il a continué à souffrir d'une douleur constante insoutenable.
La blessure ouverte dans le talon droit de M. Fu
Traduit de l'anglais en Europe