(Minghui.org) L'annuelle foire de rue de la Mi-automne a eu lieu dans le quartier chinois de San Francisco, en Californie, les 10 et 11 septembre 2016. Les pratiquants de Falun Gong ont mis en place un stand comme par les années passées, pour sensibiliser les gens à la persécution par le Parti communiste chinois (PCC) et aux prélèvements d'organes approuvés par l'État du PCC sur des pratiquants de Falun Gong encore vivants. Près de 600 personnes ont signé la pétition contre les prélèvements d'organes du PCC en moins de deux jours.
Des gens signent une pétition contre les prélèvements d'organes à vif par le PCC.
Le Falun Gong est une pratique pacifique enracinée dans la culture traditionnelle chinoise. Elle s'est répandue rapidement et est devenue très populaire quand elle a été rendue publique en 1992 en Chine, en raison de ses bienfaits pour la santé et de sa capacité à aider les gens à élever leur caractère moral. Jiang Zemin, alors à la tête du PCC, a lancé la persécution brutale dans une tentative d'éliminer le Falun Gong par tous les moyens. La campagne approuvée par l'État est toujours en cours.
La faction de Jiang dans le régime du PCC a regroupé tous les rouages de l'appareil de l'État pour persécuter le Falun Gong, y compris répandre des mensonges pour diffamer et calomnier la pratique et dissimuler la persécution. Les ambassades et les consulats chinois répandent des mensonges pour tromper les gens et inciter à la haine envers la pratique à l'extérieur de la Chine.
Beaucoup de Chinois ont été trompés par la propagande et la censure de l'information du PCC. Pour contrer cela, les pratiquants de Falun Gong continuent de sensibiliser les gens à la persécution. De plus en plus de gens ont appris à reconnaître que le Falun Gong est bon et que la persécution du PCC est complètement mauvaise.
M. Lai, un résident de San Francisco, est passé près du stand du Falun Gong et a signé la pétition contre les prélèvements d'organes par le PCC. Il a dit : « Je suis au courant de la persécution, car je regarde NTDTV et je lis The Epoch Times en anglais et en chinois. Je suis au courant des prélèvements d'organes par le PCC pour des bénéfices énormes, et le Congrès américain a adopté une résolution condamnant les prélèvements d'organes. Le PCC a commis de nombreux crimes. C'est un vrai démon et nous devons l'arrêter. »
Beaucoup de Chinois de tous les milieux ont signé la pétition contre les prélèvements d'organes. Un homme plus âgé a dit : « J'ai près de 90 ans. Je n'ai jamais entendu parler d'une telle chose aussi absurde. C'est inhumain ! » Il a signé la pétition et a remercié les pratiquants.
Certaines personnes entendaient parler des prélèvements d'organes pour la première fois. Une famille de trois a écouté une explication sur le sujet. Le mari a dit : « C'est horrible ! Personne ne devrait faire ça. Le PCC est fini ! » Il a signé la pétition immédiatement et a demandé à sa femme et à sa fille de la signer aussi.
Tina, une professionnelle de la santé, a été consternée après avoir écouté les explications portant sur les prélèvements d'organes par le PCC. Elle a indiqué qu'aucun être humain ne devrait participer à des prélèvements d'organes sur des personnes vivantes. Elle a dit après avoir signé la pétition : « J'espère que ma signature pourra aider à arrêter ça. »
Carlos, de Cuba, et son ami se sont rendus dans le Chinatown et ont vu l'effort de collecte de signatures. Il a expliqué ce qui se passait à son ami en espagnol. Il a signé la pétition et a demandé à son ami de signer aussi. Il a dit : « Je suis originaire de Cuba. Je sais que le Parti communiste commet d'innombrables crimes. Les prélèvements d'organes dans un but lucratif est une atrocité. Il faut arrêter ça ! »
Traduit de l'anglais au Canada