(Minghui.org) Une habitante de la ville d'Anqiu a été agressée par un policier après avoir été arrêtée pour avoir parlé aux gens du Falun Gong, une discipline spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois.

Mme Zhang Guiqiu a imploré le policier d'arrêter, mais en réponse il a crié : « Je prends juste plaisir à battre le Falun Gong [les pratiquants] ! »

Mme Zhang avait encore des ecchymoses visibles sur son visage et à la jambe après avoir été libérée le lendemain.

Ecchymoses sur le visage de Mme Zhang

Ecchymoses sur la jambe de Mme Zhang

La police l'attaque et échoue dans sa tentative pour la détenir

Mme Zhang a été interrogée au poste de police de Dawenhe après avoir été arrêtée par la police le 3 septembre 2016. Elle a refusé de divulguer où elle avait obtenu ses documents d'information sur le Falun Gong et de consentir à mettre ses empreintes digitales.

Le chef de la police a alors envoyé quatre policiers pour conduire Mme Zhang au Département de police de la ville d'Anqiu afin de faire ses empreintes digitales pour obtenir sa détention.

Alors que deux policiers se rendaient à l'intérieur, les deux autres ont surveillé Mme Zhang à l'intérieur de leur voiture de patrouille. L'un d'eux, le conducteur pour le voyage, a tout à coup commencé à attaquer Mme Zhang sans aucune provocation. Il a d'abord enfoncé le bout pointu d'un stylo sur ses jambes et son dos avant de soulever sa chemise pour lui couvrir la tête puis de l'envoyer s'écraser contre le cadre de la fenêtre de la voiture.

Le policier (numéro de badge : 05535) n'a pas arrêté jusqu'à ce que Mme Zhang passe la tête par la fenêtre de la voiture pour appeler à l'aide.

Mme Zhang a refusé de passer l'examen médical requis, de sorte que le centre de détention de Feiwang a refusé de l'admettre. La police l'a alors ramenée au poste de police de Dawenhe.

La police l'a libérée plus tard dans l'après-midi et lui a rendu son vélo électrique qui avait été confisqué.

Traduit de l'anglais au Canada