Le Shen Yun Symphony Orchestra commence sa tournée asiatique 2016 à Tokyo, Japon
(Minghui.org) Le Shen Yun Symphony Orchestra débuté la tournée de ses concerts 2016 en présentant au public son mélange unique d'Est et d'Ouest à guichets fermés à Tokyo, Japon, dans l'après-midi du 15 septembre.
Faisant partie de Shen Yun Performing Arts établi à New York, le Shen Yun Symphony Orchestra fait des tournées en Amérique du Nord chaque automne depuis 2012. Cette année, il se produira dans 13 villes au Japon et à Taïwan, avec en plus dans sa tournée des arrêts en Amérique du Nord.
Le Shen Yun Symphony Orchestra débute sa tournée asiatique au Tokyo Opera City Concert Hall avec une prestation en matinée le 15 septembre 2016.
La violoniste Fiona Zheng exécute une pièce musicale en solo.
Une animatrice d'une station de radio : « Extraordinairement émue »
L'animatrice de la station radiophonique Miyosa Takahashi
L'animatrice de la station radiophonique Mme Miyosa Takahashi a dit : « Je me suis sentie extraordinairement touchée… du haut de la tête jusqu'aux orteils. »
« Je me suis sentie soulevée et entourée d'une énergie puissante », a dit Mme Takahashi. Elle a dit que la musique était « parfaitement conjuguée » et « vraiment magnifique ».
Elle a aussi commenté la détermination des artistes : « Ils étaient si immergés dans leur prestation qu'ils semblaient être devenus une partie de leur instrument de musique. »
Une metteur en scène : « Grandiose » et « Unique »
La metteur en scène Hatsune Miku
La metteur en scène Hatsune Miku a commenté : « Vraiment unique... C'est difficile de trouver une musique aussi bonne. »
« Très grandiose et rafraîchissant », a dit Mme Miku. « La musique entière semblait regarder d'en haut. Elle est d'un haut niveau et vole dans le ciel. »
Elle a aussi partagé son inspiration : « La musique classique et la culture traditionnelle doivent être préservées. C'est notre responsabilité de sauver quelque chose de cette excellence pour les générations futures. »
« Rafraîchissant » et « Exquis »
Dr Takao Toda, directeur général du Département du développement humain à l'Agence internationale de coopération du Japon (JICA)
Dr Takao Toda, directeur général du Département du développement humain à l'Agence internationale de coopération du Japon (JICA), a dit de la prestation : « La grâce de l'Est a été accentuée par la superbe puissance des instruments occidentaux. C'est en effet vraiment exquis. »
« Je n'ai jamais imaginé que des mélodies orientales et occidentales si différentes pouvaient être jouées par les mêmes musiciens », a dit Dr Toda en parlant de la combinaison de l'Est et de l'Ouest de Shen Yun. « Je suis vraiment étonné par leur haut niveau de professionnalisme. »
« C'était vraiment une expérience rafraichissante ! » a-t-il souligné.
« Superbe » et « Puissant »
Isao Yoshikawa, un auteur et fondateur de l'Association de recherche des jardins japonnais
M. Isao Yoshikawa, le fondateur de l'Association de recherche des jardins japonnais, a fait la remarque : « Le mélange des instruments chinois et occidentaux était vraiment superbe et puissant. »
Il a apprécié particulièrement la pièce de musique jouée sur l'instrument erhu, qu'il a trouvé « limpide », « puissante » et « magnifique ».
« C'est difficile pour un Japonnais d'avoir la chance de profiter d'une musique comme celle-ci. Ainsi, je la recommanderai définitivement à mes amis », a dit M. Yoshikawa.
Suivant ce concert, le Shen Yun Symphony Orchestra va donner seize concerts dans douze villes de Taïwan, du 17 septembre jusqu'au 3 octobre.
Site internet : www.ShenYun.com/symphony
Traduit de l'anglais au Canada