(Minghui.org) M^me Yang Fengtao, une pratiquante de 53 ans de la ville de Puning, a déposé une plainte contre un huissier de justice. Celui-ci l'a violemment frappée après le procès au tribunal de Puning. Pendant l'assaut, elle a eu l'œil droit, la tête, la nuque et les poignets blessés, et elle s'est évanouie.

M^me Yang a été arrêtée le 13 octobre 2015 pour avoir produit et distribué des DVD contenant des informations sur le Parti communiste chinois et la persécution du Falun Gong.

Le 5 juillet 2016, M^me Yang a été condamnée une deuxième fois au tribunal de la ville de Puning, dans la province du Guangdong. Après le procès, elle a été violemment attaquée par l'huissier de justice.

M^me Yang Fengtao

M^me Yang a demandé à être acquittée – après que le juge a mis fin au procès – quand les huissiers sont venus pour la faire sortir de la salle du tribunal. Un huissier l'a jetée et frappée d'un coup ce qui l'a blessée à l'œil droit. Un autre huissier l'a tirée par les cheveux, l'a menottée et l'a tirée vers le véhicule de police.

Le premier huissier est réapparu et l'a frappée à la nuque. Elle est tombée sur la portière de la voiture et s'est évanouie.

Quand elle a repris connaissance, elle était allongée aux pieds du huissier de justice qui l'avait frappée.

Elle a demandé : « Pourquoi m'avez-vous frappée si brutalement ? »

L'huissier a répondu : « Je voulais vous donner un coup de pied. »

M^me Yang se souvient de son numéro de badge : 448769.

M^me Yang a demandé au gardien de prendre des photos de ses blessures après qu'elle a été reconduite au centre de détention de Puning. Ils ont pris trois photos : une de son œil droit, une de sa nuque et une de son poignet.

M^me Yang a souffert de sérieux maux de tête et a demandé à avoir un check-up à l'hôpital. Le gardien du centre de détention a dit que cela requérait l'approbation du directeur.

La douleur aux yeux et à la tête ont continué jusqu'au lendemain. Elle avait l'impression que sa tête allait exploser et elle avait tellement mal dans tout le corps qu'elle ne pouvait plus bouger. Elle a de nouveau demandé un examen, mais le centre de détention a insisté pour qu'elle attende encore quelques jours supplémentaires.

M^me Yang a noté dans sa plainte : « J'ai du mal à imaginer qu'un huissier de justice puisse ignorer la loi de manière aussi flagrante et qu'il puisse frapper aussi violemment une femme non armée. »

Le mari de M^me Yang a également déposé plainte auprès du parquet de la ville de Puning et du tribunal de Puning contre l'huissier de justice. La poursuite judiciaire accuse l'huissier d'avoir violé l'article 234 de la loi pénale, avec le crime de blessures intentionnelles et de mauvais traitements d'une personne en détention.

Le tribunal et le parquet n'ont pas répondu.

Voir aussi :

Une femme du Guangdong agressée quand elle a protesté contre le manque de respect de la loi par le juge

Traduit de l'anglais en Belgique